Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Português -
BOMBAS PARA PISCINAS
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO GERAL ........................................................ 58
Ελληνικά -
ΑΝΤΛΙΕΣ ΠΙΣΙΝΑΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ .............................................................. 66
Русский -
НАСОСЫ ДЛЯ БАССЕЙНОВ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ОБЩЕМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................. 75
- مضخات املسابح
دليل الرتكيب والصيانة العامة
Polski -
POMPY DO BASENÓW
INSTRUKCJA INSTALACJI I OGÓLNEJ OBSŁUGI TECHNICZNEJ ...................................... 92
משאבות לבריכת שחיה
חוברת התקנה ותחזוקה כללית
Reciclagem
Este símbolo é exigido pela Diretiva da Comunidade
Europeia 2012/19/UE relativa aos REEE (Resíduos de
Equipamentos Elétricos e Eletrónicos) e indica que o
seu aparelho não deve ser descartado juntamente
com o lixo urbano. Será recolhido seletivamente para
fins de reutilização, reciclagem ou transformação.
Quaisquer substâncias potencialmente nocivas para o
meio ambiente que contenham devem ser eliminadas
ou neutralizadas. Solicite mais informações sobre os
procedimentos de reciclagem ao seu distribuidor.
Ανακύκλωση
Το σύμβολο αυτό απαιτείται σύμφωνα με την Οδηγία
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 2012/19/UE σχετικά με τα
Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE)
και σημαίνει ότι η συσκευή σας δεν πρέπει να απορριφθεί
σε συμβατικό κάδο απορριμμάτων. Θα συλλεχθεί με ειδικό
τρόπο, με σκοπό την εκ νέου χρήση, την ανακύκλωση ή τον
μετασχηματισμό. Οι ουσίες που μπορεί να περιέχει, οι οποίες
είναι δυνητικά επικίνδυνες για το περιβάλλον, πρέπει να
εξαλείφονται ή να εξουδετερώνονται. Ζητήστε πληροφορίες
σχετικά με τις διαδικασίες ανακύκλωσης από το κατάστημα
λιανικής πώλησης.
4
عريب
-
עברית
Утилизация
Этот символ требуется в соответствии с Директивой
Европейского сообщества 2012/19 / UE по WEEE
(отработанное
оборудование) и означает, что ваш прибор нельзя
выбрасывать в обычную мусорную корзину. Он будет
собран отдельно с целью повторного использования,
переработки
содержащиеся в нем вещества, потенциально
опасные для окружающей среды, должны
быть удалены или нейтрализованы. Запросите
информацию о процедурах утилизации у вашего
продавца.
19/2012 /هذا الرمز مطلوب مبوجب توجيه الجامعة األوروبيةUE
( بشأن نفايات األجهزة الكهربائية واإللكرتونيةWEEE) ويعني أنه
يجب عدم إلقاء الجهاز يف حاوية عادية. وسيتم جمعها بشكل انتقايئ
لغرض إعادة االستخدام أو إعادة التدوير أو التحويل. ويجب التخلص
من أي مواد قد تحتوي عليها والتي ي ُ حتمل أن تكون خطرة عىل البيئة
أو تحييدها. ميكنك طلب معلومات حول إج ر اءات إعادة التدوير من
......................................................................... 84
.................................................................. 101
электрическое
и
электронное
или
преобразования.
Любые
إعادة التدوير
.بائع التجزئة
Recykling
Ten symbol jest wymagany przez Dyrektywę Wspólnoty
Europejskiej 2012/19/UE w sprawie WEEE (zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego) i oznacza, że
urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłego kosza na
śmieci. Zostanie on poddany selektywnej zbiórce w
celu ponownego użycia, recyklingu lub przekształcenia.
Wszelkie substancje, które może zawierać, a które są
potencjalnie niebezpieczne dla środowiska, należy
wyeliminować lub zneutralizować. Aby uzyskać
informacje na temat procedur recyklingu należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
סמל זה נדרש על ידי הוראת הקהילה
WEEE - בתחום הUE/2012/19 האירופית
)(פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני
ומשמעותו שאסור להשליך את המכשיר
לפח רגיל. הוא ייאסף באופן סלקטיבי לצרכי
שימוש חוזר, מיחזור או טרנספורמציה. כל
חומר שהוא עשוי להכיל, שעלול להיות מסוכן
לסביבה, יחוסל או ינטרל. בקש מידע על
.הליכי מיחזור מהקמעונאי שלך
מיחזור
Publicidad
