Nikon AF-I Nikkor ED 400mm f/2.8 D IF Manual De Instrucciones página 5

*M*0)ffJt
ZfittVU, - • y ^ - J I ' U V X ^ - H ^ i l f ' ^ / ; C # « > t J A ' ' ' 4 : o r ^ S T o * « l f i « F 4 . F90X , F90. *
-> 'J-X'*>-J:t>-F70D* *=7 t a * S * 5 t i t r « S i * « : * ST t . JJi T CD J:*> *ttSE«fgji US T„
• u>xw^-$-igi*Sieicj;i;, AF (*-t-7*-*^) wB&Fies-pfmiu &n%?<nt%gitfi
sns-fo
• u > X J « S M » * - M a c r a e : * w. AF B#<WF*!>W #oe«s n s T
C
• F 9 0 v ' J - X ' * * 5 irroffl^^-ttTMlHSfaglSttitfflfc * * 5 * xV ICfiilT 5«gg*«ATl-> S t .
SPECIAL FEATURES (WITH NIKON F4-SERIES, F90X/N90s*, F90-SERIES/N90*
OR F70-SERIES/ N70* CAMERA)
Thank you for purchasing the Nikon AF-I Nikkor ED 400mm f/2.8 D IF. When used with a Nikon F4-series,
F90X/N90s, F90-Series/N90 or F70-Series/N70 camera, this lens provides the following advanced capabilities:
• Rapid and quiet autofocus operation thanks to Nikon's new built-in coreless focus-driving mechanism that
dramatically reduces focusing time.
• Instant switching from autofocus to manual focus by presetting the focus mode ring to M/A position.
• With a Nikon F90X/N90s, F90-Series/N90 or F70-Series/N70 camera, distance information will be transmitted
instantly from the lens to the camera.
BESONDERE MERKMALE (MIT NIKON-KAMERAS DER SERIE F4, F90X, F90 ODER F70)
Herzlichen Dank dafiir, dal) Sie sich fur das Nikon-Objektiv AF-I Nikkor ED 400mm f/2,8 D IF entschieden haben.
Zusammen mit einer Nikon-Kamera der Serie F4, F90X, F90 oder F70 bietet es Ihnen die folgenden Vorteile:
• Extrem schnelle, automatische und gerauschlose Fokussierung dank dem neuen, integrierten ankerlosen
Fokussiermotor von Nikon.
• Schnelles Umschalten zwischen automatischem und manuellem Fokussieren nach Stellen des
Fokussiermodusrings auf M/A.
• Die Entfernungsdaten werden vom Objektiv unmittelbar an Kameras der Serie F90X, F90 oder F70
iibertragen.
* The Nikon N90s, N90 and N70 are sold exclusively in the U.S.A.