Descargar Imprimir esta página
Osram inventronics DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Guia De Inicio Rapido
Osram inventronics DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Guia De Inicio Rapido

Osram inventronics DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Guia De Inicio Rapido

Publicidad

Enlaces rápidos

DALI COUPLER LS HIGHBAY G2
1
 Product and Applications Description: The DALI
COUPLER LS HIGHBAY G2 is a DALI-2 input device for
installation on ceilings or on luminaire modules. The
adapter is made for connection of a light and move-
ment detector to a higher level DALI-2-Controller. The
device provides 2 DALI input addresses for light and
movement. The functions for light and movement can
be used independent. Alternatively the integrated
lightsensor can be used without installed movement
detector, but then the included cover plate must be
mounted. The device is powered via the connected
DALI-wires. The measurement values of the con-
nected sensor channels are sent from the DALI sen-
sorcoupler as telegrams via the DALI wires to the
central DALI Controller. For backward compatibility,
the sensor can be switched to the manufacturer-
specific DALI mode by a software command. Wiring
check: When DALI voltage is connected a short press
to the SELECT pushbutton (operation only with elec-
trical isolated tools!), the LED will switch on. The next
short press on the SELECT pushbutton will switch off
the LED. Otherwise the LED will switch off after 30s.
Reset to factory default settings: When DALI voltage
is connected a long press (>10s) on the SELECT push-
button (operation only with electrical isolated tools!)
the LED will blink for 4s and the sensorcoupler is
reset to factory default settings. Commissioning: The
SELECT pushbutton (operation only with electrical
isolated tools!) can be used for identification of the
Installation
height
2
8)
8)
7)
9)
DALI sensor coupler. For this the commissioning mode
of a central DALI Controller has to be activated. The
LED can can be influenced for setup with a central
DALI-Controller. The kind of the signal (flashing, con-
tinous light, ...) is dependent on the connected DALI
Controller (see operation manual of the DALI Control-
ler). Display and Operating Elements (Fig. 1): A1: Mains
voltage connection L, N, PE + throughwiring; A2: Sen-
sor connections; A3: DALI connection + throughwiring;
A4: Lightsensor sensitivity adjustment; A5: SELECT-
push button A6: Lightsensor; A7: Display LED. Wiring
Example (Fig. 2). Installation Instructions: The device
may be used for permanent interior installations in
dry locations on ceiling or luminaire modules.
WARNING: • The device must be mounted and com-
missioned by an authorised electrician. • The DALI
wiring must not be connected to 230V. • The DALI
interfaces provide basic insulation against mains.
• Operation of the SELECT pushbutton and lightsen-
sor sensitivity only with electrical isolated tools. • The
prevailing safety and accident prevention rules must
be heeded. • The device must be mounted with HIGH-
BAY/VISION Sensor or with cover plate. • When plan-
ning and installing electrical installations, the relevant
guidelines, regulations and specifications of the respec-
tive country must be observed. Mounting: General
description: The DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 is
intended for use for ceiling mounting and for luminaire
module integration. Sensorconnection/-mounting: The
Measure Area
very
2)
3)
bright
bright
12 m
3
3
10 m
2
3
8 m
2
3
6 m
1
2
4 m
1
2
3
connection of HIGHBAY/VISION sensor happens via the
integrated connector terminal. Use of only lightsensor:
if no HIGHBAY/VISION sensor is mounted the attached
cover plate has to be used (Fig. 3). Adjustment sen-
sitivity of lightsensor: The integrated lightsensor can be
adjusted in its sensitivity by a potentimeter for optimized
usage of measurement window. Recommended set
values: view table. Technical Specifications: Power
supply: • The device is powered by the DALI wires.
The voltage is based on DALI Standard 62386. • Cur-
rent consumed from DALI-line 7 mA • Supply of
HIGHBAY/VISION sensor 120..277 V 50/60 Hz and
throughwiring via connector. Inputs: • Input signal
voltage/-current: HIGHBAY/VISION load contact (float-
ing input). Environmental specifications: • Ambient
operating temperature: 0...+50 °C; • Storage tem-
perature: -25...+70 °C; • Relative humidity (non-
condensing): 5 % to 93 %. Assessories: Connectable
Sensors: HIGHBAY; VISION. Technical support:
www. inventronicsglobal. com. 1) Measure Area; 2) In-
stallation height; 3) very bright; 4) bright; 5) grey; 6) dark
grey; 7) black; 8) white; 9) blue
1)
dark
4)
5)
6)
grey
grey
black
4
5
4
5
3
4
3
4
3
3
7)
-
5
5
4
4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Osram inventronics DALI COUPLER LS HIGHBAY G2

  • Página 1 DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 Measure Area Installation very dark height bright bright grey grey black 12 m 10 m  Product and Applications Description: The DALI DALI sensor coupler. For this the commissioning mode connection of HIGHBAY/VISION sensor happens via the of a central DALI Controller has to be activated.
  • Página 2 DALI COUPLER LS HIGHBAY G2   Produkt- und Funktionsbeschreibung: Der DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 ist ein DALI-2-Ein- Descrizione del prodotto e delle applicazioni: DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 è un dispositivo gabegerät für Deckenaufbau und Montage auf Leuchtenmodule. Der Adapter ist zur Verbindung di ingresso DALI-2 per installazione a soffitto o su moduli di illuminazione.
  • Página 3 DALI COUPLER LS HIGHBAY G2  Πρότυπο DALI 62386. • Κατανάλωση ρεύματος από DALI - γραμμή 7 mA • Παροχή Descrição do produto e das aplicações: o ACOPLADOR DALI LS HIGHBAY G2 é um dispositivo de αισθητήρα HIGHBAY / VISION 120..277 V 50/60 Hz και διέλευση καλωδίων μέσω entrada DALI-2 para instalação em tetos ou módulos de luminárias.
  • Página 4 DALI COUPLER LS HIGHBAY G2  tet, tændes LED’en med et kort tryk på SELECT-knappen (der må kun anvendes elektrisk isole- Beskrivning av produkt och tillämpningar: DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 är en DALI-2-in- rede værktøjer!). LED’en slukkes med endnu et kort tryk på SELECT-knappen. Ellers slukkes LED’en matningsenhet för montering i innertak eller på...
  • Página 5 DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 строек. Если на провод DALI подается напряжение, то после долгого нажатия арқылы. Кірістер: • Кіріс сигналының кернеуі/-тогы: HIGHBAY / VISION жүктеу (>10 с) на кнопку SELECT (выполняйте это только с применением электроизоли- контактісі (қалқымалы кіріс). Экологиялық сипаттамалары: Қоршаған орта жұмыс рованных...
  • Página 6 DALI COUPLER LS HIGHBAY G2   Popis produktu a aplikácií: DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 je vstupné zariadenie DALI-2 na Ürün ve Uygulama Tanımı: DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 tavanlara veya armatür modülle- inštaláciu na strop alebo do osvetľovacích modulov. Tento adaptér je vyrobený na pripojenie de- rine monte edilen bir DALI-2 giriş...
  • Página 7 DALI COUPLER LS HIGHBAY G2  на вградения сензор за осветеност може да се регулира чрез потенциометър Descrierea produsului şi aplicației: Dispozitivul DALI COUPLER LS HIGHBAY G2 este un dispozitiv de за оптимизирано използване на прозореца за измерване. Препоръчителни за- intrare de tip DALI-2 pentru instalarea pe tavane sau pe modulele corpurilor de iluminat.
  • Página 8 яскраве світло; 4) яскраве світло; 5) неяскраве світло; 6) сутінки; 7) темно; mrežnog napona. • Tasterom SELECT i osetljivošću svetlosnih senzora rukujte 8) білий; 9) синій. INVENTRONICS is a licensee of ams OSRAM. OSRAM is a trademark of ams OSRAM Inventronics GmbH Berliner Allee 65 86153 Augsburg...