Publicidad
S
u VCR (Grabadora de videocassette), puede grabar y reproducir un segundo programa de audio (SAP) o de TV
estereofdnico, cuando se lo recibe como emisidn MTS.
Grabacion y reproduction MTS
A1 conectar la unidad con un amplificador estereofdnico y altavoces, usted puede disfrutar de emisiones MTS. Usted puede
seleccionar el tipo de emisidn y el sonido que desee grabar o reproducir, por medio de los pasos de 1 -4 abajo.
Asegurese...
• que el VCR estd conectado a un sistema de antena o de cable (pdgina 7)
• que hay a un cassette insertado (pdgina 10)
• de haber seleccionado la velocidad de la cinta (SP, SLP), (pagina 11)
CONEXIONES
Nota:
* Las conexiones de entrada
al VCR no estdn
mostradas.
Ver pdgina 7.
• Para las conexiones del
TV utilizando las salidas
de audio/video, el TV
puede estar en modo
AUX. Ver manual de
instrucciones del TV.
AMR estereofonico Monitor
o RECEPTOR
deTV
Altavoz
monofonico
del TV
Altavoz
estereofonico
del TV
Parte trasera del VCR
RF OUT
(salida hacia el TV)
AUDIO OUTPUT (R/L)
(salida de audio (D/I)
l VIDEO OUTPUT
(salida de video)
Selection de la fuente de entrada
Controlador remoto
pmnnii
(Dm mi
GOGDDEll
,
odin©-
m
""
Boton PLAY
VCR CH (canal)
Botones UP/DOWN
Boton MENU
Botones numericos
Boton REC
(grabacion)
k (Usted puede omitir este paso si ya ha seleccionado
"SINTONIZADOR").
r Primero presione el botdn MENU.
Luego presione el botdn 4 para seleccionar "SELECQON ENTRADA".
A continuation, presione el botdn 1 para seleccionar "SINTONIZADOR".
Ahora, presione el botdn MENU para salir de este modo.
Selection de un programa
. (Seleccione el tipo de emisidn).
Primero, presione el botdn MENU.
A continuacidn, presione el botdn 3.
Aparecera el menu "AJUSTAR SINTONIZADOR".
Luego, presione el botdn 6 para "TV ESTEREO", o el botdn 7 para
"2NDO. AUDIO".
Efecttie la seleccidn deseada de acuerdo al tipo de emisidn.
Esto selecciona el tipo de programa de audio que serd grabado en la
cinta.
Ahora, presione el botdn MENU para salir de este modo.
Reproduction
Para la reproduction, presione el botdn PLAY.
Para la grabacidn, vea el paso 3.
MTS:
signiflca, emisidn de sonido
de televisidn de multiples
c&nales.
Hi-Fi
Stereo: graba y reproduce en las
pistas izquierda y derecha
de alta fidelidad.
SAP:
significa un programa de
audio independiente en otro
lenguaje.
Selection del canal
k Seleccione el canal que desea grabar utilizando los botones CH
) (canal), UP/DOWN (ascendente/descendente) o los botones
numdricos del VCR.
Grabacion
| Presione el botdn REC (grabacidn).
Publicidad
