Fonctionnement; Bedienung; Operación; Operation - enea MOVADO Instrucciones De Uso

OPERACIÓN / OPERATION / FONCTIONNEMENT / BEDIENUNG
es

Ajuste de la altura del asiento

La altura del asiento puede ajustarse mediante la palanca situada debajo de la parte derecha del asiento.
Al empuñar la palanca, el asiento descenderá por el peso de su cuerpo, y quedará fi jado en la posición que
desee cuando suelte la palanca. El asiento ascenderá cuando empuñe la palanca sin el peso de su cuerpo
sobre el asiento.

Adjusting the seat height

en
Adjust the seat height using the lever under the right side of the seat. The seat will lower if you grip the
lever with your weight on the seat, and it will fi x at any position when you release the lever. The seat will be
raised if you grip the lever with your weight off the seat.
fr
Réglage de la hauteur du siège
Réglez la hauteur du siège à l'aide du levier situé à sa droite. Pour abaisser le siège, actionnez le levier tout
en étant assis sur le siège. Lorsque la position du siège vous convient, relâchez le levier. Pour relever le
siège, il suffi t d'actionner le levier sans être assis sur le siège.
de Einstellen der Sitzhöhe
Stellen Sie die Sitzhöhe mit dem Hebel rechts unter dem Sitz ein. Der Sitz wir herabgelassen, wenn Sie den
Hebel ziehen und gleichzeitig den Sitz mit Ihrem Gewicht belasten. Sobald Sie den Hebel loslassen, wird
der Sitz auf dieser Position festgestellt. Durch Ziehen des Hebels, ohne den Sitz zu belasten, wird der Stuhl
angehoben.
14
120 mm