Ajuste Del Fondo Del Asiento - enea MOVADO Instrucciones De Uso

OPERACIÓN / OPERATION / FONCTIONNEMENT / BEDIENUNG
50 mm

Ajuste del fondo del asiento

es
El fondo del asiento se puede ajustar accionando la palanca de la izquierda situada debajo de la parte
frontal del asiento mientras el asiento se eleva ligeramente. Suelte la palanca cuando alcance el fondo
deseado.
*Después del ajuste, asegúrese de que el asiento esté fi rmemente sujeto antes de utilizarlo.
en
Adjusting the seat depth
The seat depth can be adjusted by lifting the lever located under the left part of the seat while the seat is
lightly elevated. Release the lever when the desired depth is achieved.
*After the adjustment, make sure the seat is fi rmly secured before use.
fr
Réglage de la profondeur du siège
Réglez la profondeur du siège en relevant le levier de gauche situé sous le siège (à l'avant) tout en relevant
de moitié le siège. Lorsque la profondeur vous convient, relâchez le levier.
*Une fois les réglages eff ectués, assurez-vous que le siège est bien fi xé avant de l'utiliser.
Einstellen der Sitztiefe
de
Die Sitztiefe wird gleichermaßen eingestellt, indem Sie den linken Hebel vorne unter dem Sitz ziehen,
während Sie den Sitz halb anheben. Lassen Sie die Hebel los, sobald die gewünschte Sitztiefe erreicht ist.
*Achten Sie nach der Einstellung darauf, dass der Sitz fest eingestellt ist, bevor Sie ihn verwenden.
15