Página 1
Installation instructions, 2-hole rail to wall Z.536.828 Passend zu: A combiner avec: Adatto a: Adecuado para: Suitable for: KWC AVA 39.193.400.931 KWC ONO 39.151.400.931 KWC ADRENA 39.321.400.931 KWC AG | Hauptstrasse 57 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Montage / Montage / Montagio / Montaje / Installation UP-Einheit auf Schiene befestigen. (Montage bauseits) Fixer l‘unité encastrable sur le rail. (Montage à procurer sur les lieux Fissare l‘unità sotto muro sulla guida. (Montagio sul cantiere) Fixer l‘unité...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Montage / Montage / Montagio / Montaje / Installation Montageschiene mit UP-Einheit verschrauben. Fixer par vis le rail de montage avec l‘unité encastrable en bas. Avvitare la guida di montaggio all’unità sotto muro nella parte inferiore.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Montage / Montage / Montagio / Montaje / Installation Schwarzer Kunststoffring auf ½“ Rohr aufbringen. Transparente Bauschutzkappe entfernen. Adapter l‘anneau de plastique noir sur le tuyau ½“. Enlever le couvercle transparent. Applicare l’anello nero in plastica alla base del tubo da ½“.
Página 5
802017 Installation and service instructions Waschtischarmatur Robinetterie pour lavabos Miscelatore per lavandino Mezclador para lavabo Washbasin faucet KWC ADRENA 39.321.400.931 11.322.034.000 A 225 KWC AG | Hauptstrasse 57 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Idealer Betriebsdruck : 3 bar Presión ideal de servicio : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Presión máxima de servicio : 5 bar Min.
Página 7
Dimensioni d‘ingombro Dimensiones de instalación Installation dimensiones 32-57 mm 47-72 mm Montage Montage Montaggio Montaje Instructions FTP 1/2“ G 1/2“ Zubehör Accessoires Accessori Accesorios Accessories (optional) Z.536.828 FTP 1/2“ D spülen G 1/2“ F rincer sciacquate Sp enjuagar E flush...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Montage Montage Montaggio Montaje Instructions x = 5 mm x > 5 mm Inbus /Allen 2 mm Inbus /Allen 2.5 mm 17 - 18 mm 24 - 25 mm Inbus /Allen 2.5 mm Achtung! Bei Frostgefahr Patrone und Anlage entleeren.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Höchsttemperaturbegrenzung Limitation de la température max. Limitazione della temperatura massima Limitación de la temperatura máxima Maximum temperature limitation Max. Temperaturbereich Begrenzter Temperaturbereich : Plage de température max. Plage de température réduite : Campo di temperatura mass. : Campo di temperatura ridotto : Gama de temperaturas máx.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebsetzung Mise en service Messa in funzione Puesta en servicio Initial operation D spülen F rincer sciacquate Sp enjuagar E flush...
Página 11
Z.634.953 M18,5x1 Z.536.548.000 Z.536.901.000 Zubehör Accessoires Montage- und Serviceanleitung Accessori Instructions de montage et d‘entretien Accesorios Istruzioni di montaggio e di assistenza 802016 Accessories Instrucciones de montaje y servicio (optional) Installation and service instructions Z.536.828 Z.536.333 M18.5x1 20mm Z.634.729 (optional)
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme...