Publicidad
Power Charge 7000i S
[bg] Важни указания във връзка с инсталацията/
монтажа
Инсталацията/монтажът трябва да се извършва от
лицензиран за работите специалист в съответствие с
настоящото ръководство и с приложимите разпоредби.
Неспазването на предписанията може да доведе до
материални щети и/или телесни повреди или дори опасност
за живота.
▶ Проверете обема на доставката за невредимост.
Монтирайте само части без дефекти.
▶ Съблюдавайте съответните ръководства на компоненти
на уредбата, принадлежности и резервни части.
▶ Преди всички работи: На всички полюси уредбата не
трябва да бъде под напрежение.
▶ Винаги монтирайте всички части, описани за
съответния уред.
▶ Не използвайте сменените части повторно!
▶ Изпълнете необходимите настройки, проверки за
функционалност и сигурност.
▶ Проверете местата на уплътнение на газопроводни, за
отработени газове, водопроводни или маслопроводни
части за течове.
▶ Документирайте извършените промени.
▶ Винаги монтирайте всички части, описани за
съответния уред.
▶ Не използвайте сменените части повторно!
[hr] Važne upute za postavljanje/montažu
Instalacija/montaža mora biti učinjena od strane ovlaštenog
stručnjaka za rad te u skladu s važećim propisima. Nepoštivanje
uputa može dovesti do materijalnih šteta i/ili osobnih ozljeda ili
opasnosti po život.
▶ Kontrolirajte opseg isporuke na neoštećenost. Instalirajte
samo ispravne dijelove.
▶ Pridržavajte se važećih uputa komponenata postrojenja,
pribora i zamjenskih dijelova.
▶ Prije svih radova: svepolno isključite iz napona.
▶ Zapriječite sve opisane dijelove za pojedini uređaj.
▶ Zamijenjene dijelove ne koristite ponovno.
▶ Provedite potrebne postavke te funkcijske i sigurnosne
provjere.
▶ Provjerite propusnost brtvenih mjesta te dijelova koji
provode plin, ispušni plin, vodu ili ulje.
▶ Bilježite provedene promjene.
[cs] Důležité pokyny k instalaci/montáži
Instalaci/montáž musí při dodržení pokynů uvedených v tomto
návodu a platných předpisů provést odborný pracovník s
příslušným oprávněním pro tyto práce. Nedodržení požadavků
může způsobit materiální škody a/nebo poškodit zdraví osob,
popř. i ohrozit život.
6721873130 (2023/09) zz
▶ Zkontrolujte, zda rozsah dodávky nebyl porušen. Montujte
jen nezávadné díly.
▶ Řiďte se souvisejícími návody pro komponenty zařízení,
příslušenství a náhradní díly.
▶ Před započetím všech prací: vypněte kompletně napájení
do zařízení.
▶ K vestavbě použijte vždy všechny díly popsané pro daný
přístroj.
▶ Vyměněné díly znovu nepoužívejte.
▶ Proveďte potřebná nastavení, funkční a bezpečnostní
zkoušky.
▶ Spojovaná místa dílů vedoucích plyn, spaliny, vodu nebo
olej zkontrolujte těsnost.
▶ Provedené změny zdokumentujte.
[da] Vigtige anvisninger til installationen/monteringen
Installationen/monteringen skal foretages af en godkendt
installatør under overholdelse af denne vejledning og de gæl-
dende forskrifter. Manglende overholdelse af bestemmelserne
kan føre til materielle skader og/eller personskader, som kan
være livsfarlige.
▶ Kontrollér, at leveringsomfanget er intakt og uden skader.
Installér kun dele, som er intakte og uden skader.
▶ Overhold de gældende vejledninger til anlægskomponen-
ter, tilbehør og reservedele.
▶ Før arbejdet udføres: Afbryd anlægget, så det er spæn-
dingsløst på alle poler.
▶ Montér altid alle dele, som er angivet til det pågældende
apparat.
▶ Genbrug ikke udskiftede dele.
▶ Udfør de nødvendige indstillinger, funktions- og sikker-
hedskontroller.
▶ Kontrollér, at tætningssteder, gas-, røggas-, vand- eller
olieførende dele er tætte.
▶ Dokumentér udførte ændringer.
[nl] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/
montage
De installatie/montage moet door een erkend installateur wor-
den uitgevoerd, rekening houdend met deze instructie en de
geldende voorschriften. Het niet aanhouden van deze instruc-
ties kan materiële schade, persoonlijk letsel of zelfs levensge-
vaar tot gevolg hebben.
▶ Controleer of de leveringsomvang niet beschadigd is: mon-
teer alleen onderdelen die in optimale conditie verkeren.
▶ Houd tevens geldende handleidingen van installatiecompo-
nenten, accessoires en reserveonderdelen aan.
▶ Maak voor aanvang van de werkzaamheden de installatie
spanningsloos.
▶ Gebruik altijd alle voor het betreffende toestel beschreven
onderdelen.
▶ Gebruik vervangen onderdelen niet opnieuw.
4
Publicidad
