Ganter Norm GN 331 Instrucciones De Uso página 4

en
Translation of the original operating instruction (de)
The tubular handles series GN 331 / GN 332 are used on laterally sliding, swing-mounted
and removable protective doors in order to unlatch the guard locking devices. The switch-
es, buttons and LEDs which are normally built in external operation panels, are integrated
into a strong and well designed tubular handle. This enables you to unlatch the inter-lock-
ing by pressing the release button and at the same time to open the guard with the same
hand. In order to meet various applications we offer variants with emergency stop as well
as an additional start and reset button. The integrated LEDs show the different operational
conditions.
The handle should be attached to a flat surface.
Under rough operating conditions, regular servicing by removal of dirt is recommended.
For wet cleaning, use water or mild, non-abrasive, non-scratchy cleaning agents; no ag-
gressive cleaning agents or solvents.
Observe national, local and statutory provisions regarding disposal.
Separate materials according to type before recycling.
Characteristics of the standard executions
Handle
Protection class, depending on version
Mounting connection

Switching voltage release button

Switching voltage start button

Switching voltage emergency stop button
Operational voltage LEDs
Temperature range
Lifespan: Button unit [Value B10d]
Lifespan: Emergency stop button [Value B10d]
Type /
Part-No.:
GN 331-...-...T1-1
GN 332-...-...T1-1
GN 331-...-...T2-1
GN 332-...-...T2-1
GN 331-...-...T0-2
GN 332-...-...T0-2
GN 331-...-...T1-2
GN 332-...-...T1-2
GN 331-...-...T2-2
GN 332-...-...T2-2
Type /
Part-No.:
GN 331-...-...T1-1
GN 332-...-...T1-1
GN 331-...-...T2-1
GN 332-...-...T2-1
GN 331-...-...T0-2
GN 332-...-...T0-2
GN 331-...-...T1-2
GN 332-...-...T1-2
GN 331-...-...T2-2
GN 332-...-...T2-2
1
Release button
–
Start button
–
–
–
2
Tube Aluminum
Feet Zinc die-casting
Release button
IP 67
(Only with fixed plug)
M12x1 12-pole
max. 24 V DC
max. 0.5 A
24 V DC ± 15 % / 10 mA
-25 °C to 55 °C
1 million switching cycles
under 10 % of the full load
100,000 switching cycles
LEDs
UB max. 24 V DC
–
UB max. 24 V DC
Plug connection
Plug 12-pole
3
Emergency
stop button
IP 54
Emergency
stop button
–