es
Instrucciones de uso originales (de)
Las asas tubulares de la serie GN 331 / GN 332 se utilizan en puertas de protección corre-
deras lateralmente, giratorias y desmontables para desbloquear retenciones de seguridad.
Todos los interruptores, pulsadores y diodos luminosos que normalmente se montan en
cuadros de mando externos están incorporados en una manilla robusta y elegante. Mient-
ras se desbloquea la retención con el pulgar a través de la tecla de liberación, con la mis-
ma mano se puede abrir la puerta de protección al mismo tiempo. Para los diferentes
escenarios de aplicación, existen variantes con interruptor de emergencia y un pulsador de
inicio y restablecimiento adicional. Mediante los diodos luminosos integrados es posible
indicar varios estados operativos.
La manilla se debe fijar sobre una superficie plana.
Cuando las condiciones de operación son adversas, se recomienda realizar un manteni-
miento periódico que consistirá en la eliminación de suciedad.
Para la limpieza en mojado se puede utilizar agua o productos de limpieza suaves, no ab-
rasivos y no agresivos, así como productos de limpieza o disolventes no agresivos.
Observe las disposiciones vigentes a nivel nacional y local para la eliminación de residuos.
Recicle los materiales clasificados por tipos.
Características de las ejecuciones estándares
Manilla
Tipo de protección, según versión
Tipo de conexión
Tensión de conmutación (Pulsador de liberación)
Tensión de conmutación (Pulsador de inicio)
Tensión de conmutación interruptor de emergencia
Tensión de servicio LEDs
Rango de temperaturas
Vida útil: Elemento de pulsador [Valor B10d]
Vida útil: Pulsador de emergencia [Valor B10d]
Designación de tipo /
número de artículo:
GN 331-...-...T1-1
GN 332-...-...T1-1
GN 331-...-...T2-1
GN 332-...-...T2-1
GN 331-...-...T0-2
GN 332-...-...T0-2
GN 331-...-...T1-2
GN 332-...-...T1-2
GN 331-...-...T2-2
GN 332-...-...T2-2
Designación de tipo /
número de artículo:
GN 331-...-...T1-1
GN 332-...-...T1-1
GN 331-...-...T2-1
GN 332-...-...T2-1
GN 331-...-...T0-2
GN 332-...-...T0-2
GN 331-...-...T1-2
GN 332-...-...T1-2
GN 331-...-...T2-2
GN 332-...-...T2-2
1
Pulsador de
liberación
–
Pulsador de arranque
–
–
–
2
Tubo de aluminio
Patas de la manilla
zinc moldeado a presión
Pulsador de
liberación
IP 67
(Solo con
conector ros-
cado)
M12x1 12-polos
24 V DC ± 15 % / 10 mA
1 millón ciclos al 10 % de la
Diodos luminosos
(LED)
UB max. 24 V DC
–
UB max. 24 V DC
Asignación de contactos
Conector de 12 polos
3
Pulsador de
emergencia
IP 54
max. 24 V DC
max. 0,5 A
-25 °C a 55 °C
carga nominal
100.000 ciclos
Pulsador de
emergencia
–