REMARQUES IMPORTANTES
AVERTISSEMENT !
Ces jumelles répondent aux prescriptions suivantes de la classe laser 1 M des normes en vigueur EN
60825-1 ou IEC 60825-1 ou FDA21CFR 1040.10 et 1040.11, à l'exception de certaines dérogations confor-
mément à l'avis laser n° 50 du 24 juin 2007. L'appareil est ainsi classifié comme étant sans danger
pour les yeux et il peut être utilisé en conséquence. Il est néanmoins interdit de viser directement des
personnes.
Déclaration de conformité FCC
Les jumelles ont été soigneusement testées et déclarées conformes aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément à l'alinéa 15 des réglementations de la FCC. Les limites ont été fixées afin d'éviter les
interférences nuisibles à l'intérieur d'une zone résidentielle. Ces jumelles génèrent, utilisent et transmettent des
ondes radio et, si elles ne sont pas installées et utilisées conformément aux instructions, elles peuvent provoquer
des interférences nuisibles dans les transmissions radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'il n'y ait pas d'interfé-
rences dans certaines installations. Si les jumelles provoquent des interférences nuisibles à la réception radio
et TV, qui ne peuvent pas être éliminées par une mise en marche et un arrêt de l'appareil concerné, l'utilisateur
dispose des possibilités suivantes pour stopper ces interférences :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
• Augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur
• Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV professionnel
50
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
S'applique à l'UE et aux autres pays européens dotés de systèmes de collecte distincts)
Informations utilisateur sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (ménages privés).
Ce symbole sur nos produits et/ou les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électro-
niques usagés ne peuvent pas être mélangés avec des déchets municipaux non triés (déchets ménagers courants).
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, emportez ces produits aux points de collecte appro-
priés qui les acceptent gratuitement.
Avant de les remettre à un point de collecte pour appareils usagés, veuillez retirer les piles et accumulateurs et les
jeter séparément dans les points de collecte appropriés à cet effet.
Dans certains pays, vous pouvez également déposer ces produits chez votre revendeur local lorsque vous achetez
un nouveau produit.
L'élimination appropriée de ce produit contribue à la protection de l'environnement et prévient les éventuels effets
nocifs sur les personnes et l'environnement de la mauvaise manipulation des déchets.
Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées sur le point de collecte le plus proche auprès de votre admi-
nistration locale. Conformément à la législation nationale, des sanctions peuvent être imposées en cas d'élimination
inappropriée de ce type de déchets.
Pour les clients professionnels au sein de l'Union européenne
Veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur si vous souhaitez vous débarrasser
d'appareils électriques et électroniques. Il disposera d'autres d'informations.
Informations sur l'élimination dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne
Ce symbole n'est valable que dans l'Union européenne. Veuillez contacter l'administration
de votre commune ou votre revendeur si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit
et demandez quelles sont les options de mise au rebut.
FR
51