Indicaciones De Seguridad Generales - Latchways ManSafe Transfastener 85080-00 Instrucciones De Uso

Indicaciones de seguridad generales:

Las presentes instrucciones de uso han sido redactadas para los países de habla alemana y son vigentes
para dichos países. El que entregue este producto a otro país o a otra persona, será responsable de que éste
entregue las presentes instrucciones de uso en el idioma correspondiente. Responderá de todos los daños
ocasionados por el incumplimiento de esta obligación legal. Preising podrá suministrar las presentes instruccio-
nes de uso solamente en el idioma nacional que el cliente indique en su pedido (idioma del pedido = idioma de
las instrucciones de uso).
En conformidad con las disposiciones legales y administrativas vigentes, hay que verificar antes del primer uso
que el usuario tiene la capacidad física requerida e informarle previamente de todas las normas de seguridad
vigentes para el uso de equipos de protección individual anticaídas. Hay que asegurarse de que el usuario haya
entendido esta información.
Las limitaciones de salud (p. ej. por problemas cardiovasculares, toma de medicamentos) pueden perjudicar la
seguridad del usuario en los trabajos en altura.
El dispositivo de anclaje horizontal Latchways ManSafe sobre transformadores se entrega con la siguiente
documentación:
1. ficha con el nombre del fabricante, el número de serie, la fecha del primer uso (a rellenar por el usuario).
Forma parte de las presentes instrucciones de uso.
2. las presentes instrucciones de uso.
Hay que guardar dichos documentos en un lugar seguro y en lo que se refiere a los carros Transfastener,
hay que llevarlos siempre.
Si el respectivo empresario desarrolla soluciones alternativas, será responsable de las mismas.
El empresario debe garantizar antes del uso que los usuarios que trabajan por él hayan sido instruidos sobre
el uso del dispositivo conforme a su destino y que hayan entendido el contenido de las presentes instruccio-
nes de uso.
Utilice exclusivamente dispositivos de anclaje que estén provistos de la placa de identificación (anexo 2)
y autorizados para ser utilizados. En la placa se indica también el número de usuarios que pueden utilizar
simultáneamente este dispositivo de anclaje.
Infórmese antes del uso de todo el equipo de protección individual de posibles riesgos existentes en el lugar
de uso para después utilizar el equipo de protección individual conforme a su destino.
Asimismo debería disponer de un plan de salvamento para el caso de aplicación concreto.
Advertencia: con el fin de mantener las distancias de seguridad con respecto a componentes eléctricos,
puede ser que el dispositivo de anclaje haya sido montado a poca distancia de la carcasa del transformador
y/o del recipiente de expansión. Por consiguiente, hay que seleccionar dispositivos anticaídas según EN 353-2 y
elementos de amarre según EN 354 con absorbedores de energía según EN 355 que hayan sido ensayados con
éxito para el empleo en superficies horizontales, incluida una caída simulada por un borde. A pesar de este
ensayo, hay que tener en cuenta obligatoriamente en caso de empleo en superficies horizontales o inclinadas,
donde hay riesgo de caída por un borde, lo siguiente:
1. Si resulta de la evaluación de riesgos realizada antes del comienzo de los trabajos que el borde de caída
es un borde particularmente "afilado" y/o "no exento de rebabas", hay que tomar, antes del comienzo de los
trabajos, las precauciones adecuadas para que
– quede excluido el riesgo de caída por el borde o
– hay que montar antes del comienzo de los trabajos un dispositivo de protección de borde o
– hay que ponerse en contacto con el fabricante del EPI anticaídas
2. Deje el espacio libre necesario debajo del borde, conforme a las instrucciones de uso del EPI anticaídas
utilizado.
3. Para evitar una caída oscilante, hay que limitar la zona de trabajo y/o los movimientos laterales desde el eje
central hacia ambos lados. Para ello se pueden instalar eslingas de seguridad autorizadas para su uso en
bordes afilados, en componentes con estabilidad suficiente comprobada ( > 10 kN) sobre el transformador,
lo que permite reducir el riesgo de caída oscilante.
2