Latchways ManSafe Transfastener 85080-00 Instrucciones De Uso página 8

Revisión periódica del dispositivo de anclaje
a) parte móvil del dispositivo de anclaje - Transfastener 85080-00 y 85085-00
El Transfastener debe ser revisado por un experto según las necesidades, al menos una vez al año
(para la definición de "experto" véase el Principio de la Mutua Patronal (BGG) N° 906). Esta revisión debe
realizarse a base del plan de revisión que se adjunta como anexo 4 a las presentes instrucciones de uso.
La revisión debe documentarse.
b) parte fija del dispositivo de anclaje
Según la Regla de la Mutua Patronal (BGR) N° 198 los dispositivos de anclaje horizontales deben revisarse
periódicamente por un experto (para la definición de "experto" véase BGG N° 906) según las necesidades,
pero al menos una vez al año. Es posible apartarse de dicho plazo de revisión conforme a las disposiciones que
se indican a continuación. No obstante, estas disposiciones deben convenirse siempre y previamente con los
organismos competentes.
La revisión periódica debe realizarse a base del plan de revisión que se adjunta como anexo 4 a las presentes
instrucciones de uso. La revisión debe documentarse.
Hay que colocar una placa de identificación en un lugar bien visible en los puntos de acceso al sistema
instalado. Esta placa debe ser sustituida una vez realizada con éxito la revisión periódica. Debe contener, entre
otros, los siguientes datos: Nombre del revisor y fecha de la última revisión.
Si han transcurrido más de doce meses desde la fecha de la última revisión, se aplicará la siguiente disposición
a los sistemas Latchways ManSafe horizontales sobre transformadores:
Por derogación de esto y a base de sus experiencias con numerosos dispositivos de anclaje de similar uso
(sobre transformadores), el fabricante, o sea la sociedad Latchways plc. sita en Devizes (Inglaterra) estableció,
junto con la sociedad alemana DEKRA EXAM GmbH que había realizado el examen CEE de tipo, el siguiente
principio para la revisión periódica:
Las empresas que utilizan varios sistemas Latchways ManSafe horizontales como dispositivos de anclaje
horizontales según EN 795 sobre transformadores, deben hacer realizar la revisión periódica de la instalación
permanente por un experto según las necesidades, pero al menos una vez al año. Si no fuera posible por
circunstancias de la empresa, se aplicará la siguiente disposición:
Debido a que por regla general, los transformadores deben funcionar en régimen continuo, no se prevén
paradas para trabajos de mantenimiento antes de haber transcurrido entre 24 y 36 meses. Durante este ciclo
de funcionamiento, habrá solamente paradas de corta duración debidas a fallas, cuyo análisis y eliminación
será de corta duración (minutos).
La revisión periódica se realizará según las necesidades, pero al menos cada 12 meses. Si no fuera posible por
circunstancias de la empresa, la revisión periódica se realizará lo más antes posible, pero a más tardar después
de 36 meses.
Durante este período, el sistema está listo para ser utilizado en caso de avería, siempre y cuando de la
inspección visual realizada por el usuario antes del uso y del control del disco indicador de tensión no resulten
defectos. Una vez transcurridos 36 meses, el sistema ya no debe ser utilizado, ni siquiera en caso de avería y
no deberá volver a utilizarse hasta que haya sido revisado por un experto.
Si debido a una avería se realiza un trabajo de mantenimiento, también el sistema Latchways ManSafe
será sometido en todo caso a una revisión periódica para que pueda utilizarse de nuevo durante un ciclo de
funcionamiento de duración máxima de 36 meses.
Cuando durante una revisión periódica de estos sistemas sobre transformadores se presente una falla que es
una "falla sistemática", hay que avisar - por derogación de la susodicha regla - al fabricante para después
verificar conjuntamente si es necesario revisar componentes de tipo idéntico dentro de un plazo más breve.
Hay que hacerlo constar por escrito.
Cada empresario debería convenir este modo de proceder con la autoridad estatal de protección laboral
competente y con su asegurador para asegurarse de que acepten la derogación de la obligatoriedas de
realizar al menos una vez al año una revisión periódica de la parte fija del dispositivo de anclaje. Las
empresas Latchways y Preising están dispuestas a apoyar al empresario en sus esfuerzos.
Los carros Transfastener no son de instalación permanente y, por consiguiente, deben ser revisados según las
necesidades, al menos cada 12 meses, conforme a las instrucciones de uso.
7