Página 1
SERIE DPOS400 Ref: 49TGDP4ES07 – V.1.25...
Página 3
DPOS 400 ÍNDICE INSTALACIÓN DE LA BALANZA ........................1 TEST ..................................2 ENTRAR EN TEST ............................2 TEST DE VISUALIZACIÓN ..........................3 TEST DE TECLADO ............................3 ................................. 3 ILTRO ................................4 AJUSTE ..................................5 PROGRAMACIÓN DEL PAÍS .......................... 5 PROGRAMACIÓN OIML ..........................
Página 4
SIN ATENDER A LA 5.40 DIALOG 06 ............58 ROTOCOLO SIN ATENDER AL ÍNIMO NI A LA 5.41 ............................... 60 ESERVADO 5.42 DIBAL T ........................61 ROTOCOLO ERMINAL 5.43 IBM/HUGIN "SERD" CHD 3010................62 ROTOCOLO PARA CAJAS 5.44 ANKER ............
Página 5
DPOS 400 1. INSTALACIÓN DE LA BALANZA 1. Utilice únicamente adaptadores suministrados por DIBAL S.A. El uso de cualquier otro tipo anulará la garantía de la balanza y puede resultar peligroso. 2. Al utilizar un adaptador de red para alimentar la balanza, asegúrese que las tensiones del alimentador y la de red se correspondan.
Página 6
Test y Ajustes 2. TEST Las funciones de test permiten realizar una comprobación de los elementos más importantes de la balanza con el objeto de determinar si todos funcionan correctamente; o en su caso poder determinar de forma rápida, cuál de ellos es el afectado por un mal funcionamiento. Para salir de la situación de test es necesario apagar la balanza.
Página 7
DPOS 400 2.2 TEST DE VISUALIZACIÓN Permite comprobar que no hay problemas en la visualización. Desde la situación de test, pulsar la tecla y luego mantener pulsada la tecla sin dejar que la balzanza se apague, se realizará el test de visualización hasta soltar la tecla Pulsar 3 veces para salir.
Página 8
Test y Ajustes 2.5 Fase Euro Este ajuste indica la fase del Euro en la que nos encontramos. Debido a que en España está completamente instaurado el euro, este ajuste está programado por defecto a 2 y no se puede variar. Para entrar en este ajuste se debe pulsar dos veces la tecla Para volver a la pantalla principal se debe pulsar la tecla dos veces...
Página 9
DPOS 400 AJUSTE Permite realizar ciertas programaciones y el ajuste y calibración de la balanza. Antes de realizar el proceso de ajuste, es necesario que la balanza se haya encendido por lo menos dos horas antes; esté perfectamente nivelada y en condiciones estables de humedad y temperatura. Debe disponer de una pesa calibrada acorde con el alcance de la balanza.
Página 10
Test y Ajustes 3.2 PROGRAMACIÓN OIML Permite dejar una serie de parámetros tal y como recomienda la OIML. Este parámetro se encuentra programado con el valor 1 y no se puede modificar. Pulse la tecla para pasar a programar el siguiente campo. 3.3 PROGRAMACIÓN DEL ALCANCE Permite seleccionar el alcance de la balanza según la tabla adjunta.
Página 11
DPOS 400 3.5 AJUSTE Permite realizar un proceso de ajuste; por defecto mostrará siempre un valor 0, se debe programar valor 1 si quiere realizar un ajuste, para ello pulse la tecla para modificar el valor y a continuación la tecla para pasar a programar los diferentes campos.
Página 12
Test y Ajustes 3.5.1 AJUSTE DE LATITUD Permite realizar una modificación del ajuste en función de la latitud del punto de trabajo de la balanza. Se debe introducir un valor entre 0 y 90. Para aumentar el valor pulse la tecla Para disminuir el valor pulse la tecla Pulse la tecla para pasar a programar el siguiente campo.
Página 13
DPOS 400 3.5.4 AJUSTE DE PESO Una vez realizado el proceso de ajuste del cero; la visualización mostrará un peso por defecto según el alcance de la balanza para realizar el ajuste de peso. Puede modificar el peso para realizar el ajuste, introduciéndolo por teclado.
Página 14
DPOS 400 COMUNICACIONES La balanza DPOS400 es capaz de comunicar vía RS-232 y USB (dependiendo del modelo) con un PC. La referencia del cable es BV-5858. El cable es USB estándar con el extremo del PC de tipo A y con el extremo de la balanza mini B.
Página 15
DPOS 400 4.1 Parámetros de comunicación En este menú se va a seleccionar el modo de comunicación de la balanza. Con ello quedaran los parámetros de comunicación programados. Pulsar la tecla durante alrededor de dos segundos, se mostrara en display la siguiente pantalla. Si se mantiene mucho tiempo pulsado este botón la balanza se apagará.
Página 16
DIALOG 06 sin atender a la tara recibida KABEL (ITALIA) DIALOG 06 sin atender a peso mínimo ni a la tara recibida ------- ECR-POSNET DIBAL Terminal TISA con envío en peso estable IBM/HUGIN "SERD" para cajas CHD 3010 VD TISA ANKER con envío de peso cero...
Página 17
DPOS 400 4.3 Configuración punto/coma En este campo se puede cambiar la visualización del separador de la parte decimal de la parte entera para los campos precio, peso e importe. El valor por defecto de este ajuste es 0, con el cual se representa el separador con un punto.
Página 18
Test y Ajustes TIPOS DE PROTOCOLOS En este apartado se van desarrollar los protocolos disponibles para la comunicación. Para seleccionar uno de ellos consulte el punto 3.2 Selección de protocolo de este manual. 5.1 Protocolo cajas registradoras ANKER Protocolo Caja Registradora Balanza PPPPPE WWWWWE...
Página 19
DPOS 400 5.2 Protocolo TPV CASIO CE Protocolo Caja Registradora Balanza Parte 1 Envío de precio @1PPPPPC Parte 2 Petición peso precio e importe WWWWWPPPPPIIIIII0C Donde: 0x02h 0x06h 0x40h y 0x31h 0x0Ah 0x31h y 0x30h NAK: 0x15h 0x0Dh WWWWW: 5 caracteres para el PESO. PPPPP: 5 caracteres para el PRECIO.
Página 20
Test y Ajustes 5.3 Protocolo cajas registradoras RIVA / UNIWELL Protocolo Caja Registradora Balanza / CAN / NULL iWWWWWC E iWWWWWC E / NAK Donde: 0x05h 0x06h 0x11h 0x02h 0x69h 0x0Dh WWWWW: 5 caracteres para el PESO. Checksum, suma lógica (XOR) empezando desde i. 0x03h NAK: 0x15h...
Página 21
DPOS 400 5.4 Protocolo cajas registradoras TISA Protocolo Caja Registradora Balanza 98PPPPPCC 99SWWWWWEIIIIIICC Donde: 0x39h y 0x38h PPPPP: 5 caracteres para el precio. Checksum, suma lógica (XOR) de todos los caracteres anteriores. 0x0Dh 0x0Ah 0x39h y 0x39h Estado del peso. 0: 0x30h Correcto.
Página 22
Test y Ajustes 5.5 Protocolo cajas registradoras EAN a PC ICL Protocolo Caja Registradora Balanza FCCPPPPPWWWWWKC Donde: 0x05h 0x46h 0x35h y 0x35h Cabecera de código de barras configurable en balanza. PPPPP: 5 caracteres para el precio. WWWWW: 5 caracteres para el PESO. Checksum.
Página 23
DPOS 400 5.6 Protocolo cajas registradoras SANYO Protocolo Caja Registradora Balanza AEEPPPPkIIIIIKC Donde: 0x05h 0x06h Dos caracteres de cabecera de código de barras configurables. (Menú 0790 de test y ajustes). PPPP: 4 caracteres de precio. Checksun parcial de los 7 primeros caracteres enviados. IIIII : 5 caracteres de importe.
Página 24
Test y Ajustes 5.7 Protocolo cajas registradoras APOLLO / SAMSUNG POLONIA Protocolo Caja Registradora Balanza SXWW.WWWkgB / NAK PPPPPPPPB SXWW.WWWkgB IIIIIIIIB / NAK Donde: 0x05h 0x06h 0x11h 0x12h 0x01h 0x02h Estado del peso. 0x53h Estable. 0x55h Inestable. 0x20h, 0x46h, 0x2Dh PPPPPPPP: 8 caracteres para el PRECIO (los dos primeros a cero).
Página 25
DPOS 400 5.8 Protocolo cajas registradoras DELTA Protocolo Caja Registradora Balanza SWW.WWWC / NAK Donde: 0x44h 0x0Dh 0x0Ah Signo del peso 0x2Bh 0x2Dh WWWWW: 5 caracteres para el PESO. 0x2Eh NOTAS: La balanza no contesta hasta que el peso sea estable y dentro de rango. La balanza puede contestar con pesos positivos y negativos.
Página 26
Test y Ajustes 5.10 Protocolo cajas registradoras SAMSUNG-ESPAÑA Protocolo Caja Registradora Balanza WWW.WWWC Donde: 0x24h WWWWWW : 6 caracteres de peso 0x2Eh 0x0Dh NOTAS: La balanza contesta al con pesos positivos, estables y dentro de rango. Si no son estables, son negativos o están fuera de rango esperará...
Página 27
DPOS 400 5.12 Protocolo cajas registradoras UNIPROX / BMC PS 2000 Protocolo Caja Registradora Balanza EEPPPP0WWWWW0C Donde: EE : Dos caracteres de cabecera de código de barras configurable. 0x30h PPPP : Código del PLU 0x0Dh WWWWW : 5 caracteres de peso 0x0Ah NOTAS: No es un protocolo para balanza PESO-PRECIO-IMPORTE, sino que es un protocolo PESO-...
Página 28
Test y Ajustes 5.14 Protocolo cajas registradoras SHARP UP-700 Protocolo Se pueden enviar 4 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE MMMMMMMMMMMMME Trama 4 Caja Registradora Balanza PPPPPPE...
Página 29
DPOS 400 Estado de status 0 0 : No hay error presente. 0 1 : Error general en balanza. Error de cero de arranque, fallo de ajuste. 0 2 : Error de paridad o más caracteres de los permitidos. NO SE TRATA 1 0 : Número de trama incorrecto (campo numérico en cabecera).
Página 30
Si el peso está fuera de rango la balanza no enviará la trama con el peso. Si el peso es inestable o negativo la balanza espera a que se haga estable y positivo para enviarlo. Preguntar al Soporte Técnico de dibal el funcionamiento para este protocolo 49TGDP4ES07...
Página 31
DPOS 400 5.16 Protocolo cajas registradoras NCi Protocolo Caja registradora Balanza 1) Solicitud de peso xx.xxx Kg C 2) Solicitud de estado 3) Autocero de balanza 4) Comando no reconocido En el caso de no enviar ninguno de los comandos anteriores, la balanza responde “Comando no reconocido”.
Página 32
Test y Ajustes 5.17 Protocolo ECR-POSNET (variante del SAMSUNG POLONIA) Protocolo Caja Registradora Balanza SXWW.WWWkgB / NAK PPPPPPPPB SXWW.WWWkgB IIIIIIIIB / NAK Donde: 0x05h 0x11h 0x12h 0x01h 0x02h Estado del peso. S: 0x53h Estable. U: 0x55h Inestable. SPACE: 0x20h F: 0X46h –...
Página 33
DPOS 400 5.18 Protocolo TISA (con envío de peso estable) Protocolo Caja Registradora Balanza 98PPPPPCC 99SWWWWWEIIIIIICC Donde: 0x39h y 0x38h PPPPP: 5 caracteres para el precio. Checksum, suma lógica (XOR) de todos los caracteres anteriores. 0x0Dh 0x0Ah 0x39h y 0x39h Estado del peso.
Página 34
Test y Ajustes 5.19 Protocolo VD TISA Protocolo Caja Registradora Balanza 99SWWWWWEIIIIIICC Donde: 0x39h y 0x38h Checksum, suma lógica (XOR) de todos los caracteres anteriores. 0x0Dh 0x0Ah Estado del peso. S: 0x30h Correcto. S: 0x31h Error. WWWWW: 5 dígitos para el PESO. Estado del importe.
Página 35
DPOS 400 5.20 Protocolo VD SEUR Protocolo Caja Registradora Balanza WW.WWWC Donde: 0x0Dh 0x0Ah WWWWW: 5 caracteres para el PESO. .: 0x2Eh NOTAS: La balanza realiza el envío de los datos cuando el peso es estable, no es negativo, no es peso-error y el peso es mayor que 0.
Página 36
Test y Ajustes 5.22 Protocolo STAR (con envío de peso estable) Protocolo Caja Registradora Balanza XXWWWWW Donde: WWWWW: 5 caracteres para el peso. 0x20h NOTAS: La X representa un espacio. Sólo se envía peso positivo estable dentro de rango o peso 00.000. En caso de tener peso con tara, se envía el peso neto.
Página 37
DPOS 400 5.24 Protocolo DIALOG 06 Protocolo Se pueden enviar 4 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPPE MMMMMMMMMMMMME Trama 4 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE MMMMMMMMMMMMME...
Página 38
Test y Ajustes 0x34h 0x35h WWWWW: 5 caracteres para el PESO PPPPPP: 6 caracteres para el PRECIO IIIIII: 6 caracteres para el IMPORTE TTTT: 4 caracteres para la TARA relacionada al PLU MMMMMMMMMMMMM: 13 caracteres para descripción del PLU, que la balanza ignora ZERO: 0x5Ah, 0x45h, 0x52h, 0x4Fh...
Página 39
DPOS 400 NAK si ha habido error. Ejemplo de sincronización: - con1 kilo de peso en plato Caja Registradora Balanza PPPPPPE 2;2E V = grupo de 8 caracteres, la balanza realmente 4711F336E ignora el contenido, sólo mira longitud WWWWWE PPPPPPE IIIIIIE Cuando la balanza detecta una situación de fallo por: Estar en estado erróneo...
Página 40
Test y Ajustes 5.25 Protocolo EUROSTAR 2000T ALPHA (LITUANIA) Protocolo Caja Registradora Balanza SXWW.WWWkgB / NAK Donde: 0x05h 0x06h 0x11h 0x01h 0x02h Estado del peso. S: 0x53h Estable. U: 0x55h Inestable. 0x20h WWWWW: 5 caracteres para el PESO. 0x2Eh 0x6Bh y 0x67h Checksum, suma lógica (XOR) desde S de estado de peso.
Página 41
DPOS 400 5.27 Protocolo DATECS Protocolo Caja Registradora Balanza GGGKKKPPPPPIIIIII / NAK 0x00h 0x02h GGG: 3 caracteres para los gramos. KKK: 3 caracteres para los kilogramos. PPPPP: 5 caracteres para el precio. IIIIII: 6 caracteres para el importe. NOTAS: La balanza siempre va a enviar ceros (0x30) en los caracteres de precio e importe independientemente del valor del precio y del importe.
Página 42
Test y Ajustes 5.28 Protocolo TPV CASIO nuevo Protocolo Caja Registradora Balanza / NAK @1PPPPPC / NAK / NAK WWWWWPPPPPIIIIII0C Donde: 0x02h 0x06h 0x40h y 0x31h 0x31h y 0x30h 0x0Dh 0x0Ah WWWWW: 5 caracteres para el PESO. PPPPP: 5 caracteres para el precio. IIIIII: 6 caracteres para el importe NOTAS:...
Página 43
DPOS 400 5.30 Protocolo DIALOG 06 sin atender al peso mínimo Protocolo Se pueden enviar 4 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPPE MMMMMMMMMMMMME Trama 4 Caja Registradora Balanza...
Página 44
Test y Ajustes Estado de status 0 0 : No hay error presente. 0 1 : Error general en balanza. Error de cero de arranque, fallo de ajuste… 0 2 : Error de paridad o más caracteres de los permitidos. NO SE TRATA 1 0 : Número de trama incorrecto (campo numérico en cabecera).
Página 45
DPOS 400 Ejemplo de sincronización: - con1 kilo de peso en plato Caja Registradora Balanza PPPPPPE 2;2E V = grupo de 8 caracteres, la balanza realmente 4711F336E ignora el contenido, sólo mira extensión WWWWWE PPPPPPE IIIIIIE Cuando la balanza está en estado erróneo, hay error de paridad, bloque de trama recibida erróneo, el precio base enviado es no válido, la tara enviada es no válida o el peso es negativo, la balanza contesta con un NAK a las tramas 1, 2, 3, ó...
Página 46
Test y Ajustes 5.31 Protocolo ELZAB Protocolo Se pueden enviar 6 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza EcM03aL Trama 2 Caja Registradora Balanza EcM03üL Trama 3 Caja Registradora Balanza EcM03bL Trama 4 Caja Registradora Balanza EcM03éL Trama 5 Caja Registradora Balanza EcM03fL...
Página 47
DPOS 400 Donde: 0x1Bh 0x4Dh 0x1Ch 0x30h y 0x33h 0x61h ü: 0x81h 0x20h é: 0x82h 0X66h WWWWW: 5 caracteres de peso 0x2Eh Estado del peso. S: 0x53h Estable. U: 0x55h Inestable. 0x0Dh 0x0Ah Signo del peso Espacio: 0x20h Positivo 0x2Dh Negativo NOTAS: Para las tramas 1 y 2 se esperan 7 segundos antes de enviar el peso en caso de que éste sea...
Página 48
Test y Ajustes 5.32 Protocolo TOWA Protocolo 1.Command mode: Existen dos posibilidades según el comando que envíe la caja registradora: Formato 1 Caja Registradora Balanza Caja Registradora Balanza Caja Registradora Balanza Caja Registradora Balanza S H S X S SIGN W5 W4 W3 W2 W1 W0 UN1 UN0 BCC E X E T Formato 2 Caja Registradora Balanza...
Página 49
DPOS 400 Nota: En este formato (formato 3), la balanza transmitirá los datos continuamente a la velocidad de una vez por segundo. 2.Key trigger mode: Al pulsar en la balanza la tecla TOTAL Caja Registradora Balanza S X 41h 32h M4 M3 M2 M1 M0 P5 P4 P3 P2 P1 P0 C E X Al pulsar en la balanza la las teclas SHIFT y TOTAL Caja Registradora Balanza...
Página 50
20 escalones. Entre peticiones de peso, precio e importe es necesario variar el peso al menos 20 escalones o pasar por cero, de lo contrario la balanza no contestará. Preguntar al Soporte Técnico de dibal el funcionamiento para este protocolo 49TGDP4ES07...
Página 51
DPOS 400 5.33 Protocolo cajas registradoras SHARP UP-700-2 Protocolo Se pueden enviar 5 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE MMMMMMMMMMMMME Trama Caja Registradora Balanza PPPPPPE MMMMMMMMMMMMME...
Página 52
Test y Ajustes WWWWW: 5 caracteres para el PESO PPPPPP: 6 caracteres para el PRECIO IIIIII: 6 caracteres para el IMPORTE TTTT: 4 caracteres para la TARA relacionada al PLU MMMMMMMMMMMMM: 13 caracteres para descripción del PLU, que la balanza ignora (21 caracteres en la trama 5).
Página 53
DPOS 400 5.34 Protocolo cajas registradoras QT-6000 Protocolo Se pueden enviar 4 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPE MMMMMMMMMMMMME Trama 4 Caja Registradora Balanza PPPPPE TTTTE...
Página 54
Test y Ajustes MMMMMMMMMMMMM: 13 caracteres para descripción del PLU, que la balanza ignora Estado de status 0 0 : No hay error presente. 0 1 : Error general en balanza. Error de cero de arranque, fallo de ajuste… 0 2 : Error de paridad o más caracteres de los permitidos.
Página 55
DPOS 400 5.36 Protocolo TF-1000 Protocolo Caja Registradora Balanza WWWWWW3E Donde: 0x05h 0x06h 0x02h WWWWWW: 6 caracteres para el PESO. LSB carácter de la izquierda, MSB carácter de la derecha. 0x03h 0x33h indica la posición del punto decimal NOTAS: La balanza siempre envía un Eq con la pulsación de la tecla El valor de peso se envía de derecha a izquierda.
Página 56
Test y Ajustes 5.37 Protocolo cajas registradoras SHARP UP-800 Protocolo Se pueden enviar 5 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPRsE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE MMMMMMMMMMMMME Trama 4 Caja Registradora Balanza PPPPPPE...
Página 57
DPOS 400 Donde: 0x04h 0x02h 0x06h 0x1Bh 0x05h 0x1Eh 0x30h 0x31h 0x32h 0x33h WWWWW: 5 dígitos para el PESO PPPPPP: 6 dígitos para el PRECIO IIIIII: 6 dígitos para el IMPORTE Signo del importe (negativo “-“ 0x2Dh, positivo “ “ 0x20h). TTTT: 4 dígitos para la TARA relacionada al PLU MMMMMMMMMMMMM:...
Página 58
Test y Ajustes 5.38 Protocolo IBM Protocolo Caja Registradora Balanza W o w PP.PPPKL Donde: 0x57h 0x77h 0x0Dh PP.PPP: 5 caracteres para el peso separados por punto decimal. 0x2Eh Checksum calculado a partir de la suma aritmética de los dígitos de peso, cogiendo el módulo 10 de la suma y haciendo el complemento a 10.
Página 59
DPOS 400 5.39 Protocolo DIALOG 06 sin atender a la Tara Protocolo Se pueden enviar 4 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPPE MMMMMMMMMMMMME Trama 4 Caja Registradora Balanza...
Página 60
Test y Ajustes MMMMMMMMMMMMM: 13 dígitos para descripción del PLU, que la balanza ignora Estado de status 0 0 : No hay error presente. 0 1 : Error general en balanza. Error de cero de arranque, fallo de ajuste… 0 2 : Error de paridad o más caracteres de los permitidos.
Página 61
DPOS 400 Ejemplo de sincronización: - con1 kilo de peso en plato Caja Registradora Balanza PPPPPPE 2;2E V = grupo de 8 caracteres, la balanza realmente 4711F336E ignora el contenido, sólo mira extensión WWWWWE PPPPPPE IIIIIIE Cuando la balanza está en estado erróneo, hay error de paridad, bloque de trama recibida erróneo, el precio base enviado es no válido, la tara enviada es no válida o el peso es negativo, la balanza contesta con un NAK a las tramas 1, 2, 3, ó...
Página 62
Test y Ajustes 5.40 Protocolo DIALOG 06 sin atender al Peso Mínimo ni a la Tara Protocolo Se pueden enviar 4 tipos de tramas diferentes. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPPE...
Página 63
DPOS 400 MMMMMMMMMMMMM: 13 dígitos para descripción del PLU, que la balanza ignora Estado de status 0 0 : No hay error presente. 0 1 : Error general en balanza. Error de cero de arranque, fallo de ajuste… 0 2 : Error de paridad o más caracteres de los permitidos.
Página 64
Test y Ajustes Ejemplo de sincronización: - con1 kilo de peso en plato Caja Registradora Balanza PPPPPPE 2;2E V = grupo de 8 caracteres, la balanza realmente 4711F336E ignora el contenido, sólo mira extensión WWWWWE PPPPPPE IIIIIIE Cuando la balanza está en estado erróneo, hay error de paridad, bloque de trama recibida erróneo, el precio base enviado es no válido, la tara enviada es no válida o el peso es negativo, la balanza contesta con un NAK a las tramas 1, 2, 3, ó...
Página 65
20 escalones. Entre peticiones de peso, precio e importe es necesario variar el peso al menos 20 escalones o pasar por cero, de lo contrario la balanza no contestará. Preguntar al Soporte Técnico de dibal el funcionamiento para este protocolo 49TGDP4ES07...
Página 66
Test y Ajustes 5.43 Protocolo IBM/HUGIN "SERD" para cajas CHD 3010. Protocolo Caja Registradora Balanza XWWWWWR Donde: 0x05h 0x20h “espacio“ WWWWW: 5 caracteres para el PESO. 0x1Eh NOTAS: Si la balanza recibe otra cosa que no sea un E no contesta. La balanza espera a que el peso sea estable, positivo y dentro de rango para responder al E que se le envía.
Página 67
DPOS 400 5.44 Protocolo cajas registradoras ANKER con envío de peso cero Protocolo Caja Registradora Balanza PPPPPE WWWWWE PPPPPE IIIIIIE Si peso inestable, negativo o fuera de rango PPPPPE Donde: 0x02h 0x06h 0x30h y 0x31h 0x03h 0x1Bh NAK: 0x15h WWWWW: 5 caracteres para el PESO.
Página 68
Test y Ajustes 5.45 Protocolo COM (DATECS 2) Protocolo Caja Registradora Balanza GGGKKKPPPPPIIIIII Donde: 0x00h 0x02h GGG: 3 caracteres para los gramos. KKK: 3 caracteres para los kilogramos. PPPPP: 5 caracteres para el precio. IIIIII: 6 caracteres para el importe. NOTAS: La balanza no envía la trama si el peso no es mayor que el peso en gramos especificado en el ajuste ventana de gramos.
Página 69
DPOS 400 5.46 Protocolo cajas registradoras SAMSUNG-CHINA Protocolo Caja Registradora Balanza WWW.WWWC Donde: 0x24h WWWWWW : 6 caracteres de peso 0x2Eh 0x0Dh NOTAS: La balanza contesta al $ sin esperar a que el peso sea positivo, estable y dentro de rango. La balanza envía la trama con el peso a cero si éste es igual a cero, negativo o está...
Página 70
Test y Ajustes 5.48 Protocolo METTLER (PRECIA) Protocolo Caja Registradora Balanza Si el peso es estable, positivo, está dentro de rango y no se aplica Tara: PP.PPP Si la balanza está aplicando tara: PP.PPPN Si el peso es inestable: Si el peso está fuera de rango: Donde: 0x57h 0x02h...
Página 71
DPOS 400 5.49 Protocolo CARREFOUR Protocolo La balanza espera la trama de recepción de precio Terminal Balanza STX 0 1 ESC PPPPPP ETX (envío de precio) ACK (recibido ok) Si la trama de precio es errónea contestará Terminal Balanza NAK (error) Si recibe antes de 1 segundo Terminal Balanza...
Página 72
Test y Ajustes 5.50 Protocolo DIALOG 02/04 Protocolo Se pueden enviar 4 tipos de tramas de datos. Trama 1 Caja Registradora Balanza PPPPPPE Trama 2 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE Trama 3 Caja Registradora Balanza PPPPPPE MMMMMMMMMMMMME Trama 4 Caja Registradora Balanza PPPPPPE TTTTE...
Página 73
DPOS 400 MMMMMMMMMMMMM: 13 dígitos para descripción del PLU, que la balanza ignora. Estado de status 0 0 : No hay error presente. 0 1 : Error general en balanza. Error de cero de arranque, fallo de ajuste… 0 2 : Error de paridad o más caracteres de los permitidos.
Página 74
Test y Ajustes La información contenida en este manual puede ser modificada por el fabricante sin previo aviso. Ref.: 49TGDP4ES07 07/07/2017 Versión Firmware: V – 1.25 49TGDP4ES07...