Dibal L Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dibal Manuales
  4. Básculas
  5. L Serie
  6. Manual del usuario

Dibal L Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REF: 49-MLG00ES09 Rev: 07
SERIE L
SERIE L
(DISPLAY GRÁFICO)
(DISPLAY GRÁFICO)
L-750/850/760/860/770/870
L-764/864/765/865
L-750/760/770
L-780/880/782/882
L-764/765
L-780/782

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dibal L Serie

Resumen de contenidos para Dibal L Serie

  • Página 1 SERIE L SERIE L (DISPLAY GRÁFICO) (DISPLAY GRÁFICO) L-750/850/760/860/770/870 L-764/864/765/865 L-750/760/770 L-780/880/782/882 L-764/765 L-780/782 REF: 49-MLG00ES09 Rev: 07...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Serie L ÍNDICE INTRODUCCIÓN....................1 PRESENTACIÓN........................1 CARACTERÍSTICAS GENERALES ..................1 ESPECIFICACIONES DE LA BALANZA................. 2 1.3.1 Generales ..........................2 1.3.2 Accesorios .........................2 INSTALACIÓN DE LA BALANZA .................... 2 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LAS BALANZAS SERIE L ....3 OPERATIVA......................
  • Página 4 MANUAL DE USUARIO ALTA DE VENDEDORES (21) ....................60 4.1.1 Consulta de vendedores activos..................60 4.1.2 Modo entrenamiento......................61 4.1.3 Vendedor en modo pedidos.....................62 BAJA DE VENDEDORES (22) ....................63 CONFIGURACIÓN SECCIÓN (3) ..............64 CONFIGURACIÓN GENERAL (31)..................64 5.1.1 Conf con PC (311) ......................64 5.1.2 Conf.
  • Página 5 Serie L CONFIGURACIÓN MAESTRA/ESCLAVA (51)..............110 SELECCIÓN DEL TIPO DE COMUNICACIÓN..............111 7.2.1 Comunicación balanza-pc .................... 111 CONEXIÓN MAESTRA/ESCLAVA (52) ................115 7.3.1 Test de comunicaciones (521)..................115 7.3.2 Copia maestra/esclava (522)..................116 PARÁMETROS DE COMUNICACIÓN (53)................. 117 OPERACIONES CON PC (6)................ 118 ENVÍO FIN DE DÍA CON BORRADO (61) ................

  • Página 7: Introducción

    La serie de balanzas L son balanzas de gama alta de DIBAL especialmente diseñada para su utilización en la venta directa al público. Las balanzas de serie L de DIBAL son una potente herramienta de trabajo que le permitirá obtener el máximo partido de su negocio.

  • Página 8: Especificaciones De La Balanza

    MANUAL DE USUARIO 1.3 ESPECIFICACIONES DE LA BALANZA 1.3.1 Generales ALIMENTACIÓN........110/230 VAC, 50Hz, 1,3A METODO DE IMPRESIÓN......IMPRESION TÉRMICA VISUALIZACIÓN ..... DISPLAY LCD GRÁFICO RETOILUMINADO DIMENSIONES PAPEL ETIQUETADORA ... Min: 30 x 30mm ................Max 60 x 140mm DIMENSIONES PAPEL TICKET........57.5 mm COMUNICACIONES A BALANZA ....

  • Página 9: Consejos De Mantenimiento Y Cuidado De Las Balanzas Serie L

    Serie L 1.5 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LAS BALANZAS SERIE L Si se siguen estos consejos podrá mantener su balanza en perfecto estado de uso, obteniendo mayor rendimiento y duración. 1.No deposite nunca sobre la balanza un peso superior al alcance máximo. No deposite pesos superiores a una sexta parte del alcance máximo de forma brusca sobre el plato.

  • Página 10: Operativa

    MANUAL DE USUARIO 2. OPERATIVA 2.1 ENCENDIDO 99999 99999 99999 99999 Después de asegurarse que la balanza está bien instalada pulse el interruptor de encendido situado en la parte inferior de la L760 ESP VK0M balanza. 99999 99999 99999 99999 Mientras se chequea la balanza en busca de posibles anomalías, en pantalla se muestra una cuenta atrás de 9 a 0 mientras se L760 ESP...

  • Página 11: Datos En Pantalla

    Serie L 2.2 DATOS EN PANTALLA La balanza modelo L Gráfica dispone de una pantalla LCD Gráfica retroiluminada. Además de las indicaciones de peso, precio, importe y tara , se muestran en pantalla una serie de indicadores de estado. Cero Estable. Se activa cuando el peso está en el →0←...

  • Página 12: Puesta En Marcha

    MANUAL DE USUARIO 2.3 PUESTA EN MARCHA Para comenzar a trabajar con la balanza es necesario completar cada uno de los siguientes pasos: 1er PASO: Instalar la balanza como está descrito en el apdo. 1.4 INSTALACIÓN BÁSICA y conectar la balanza como está...

  • Página 13: Cómo Trabajar Con La Balanza

    Serie L 2.4 CÓMO TRABAJAR CON LA BALANZA Las balanzas de la Serie L de DIBAL están especialmente diseñadas para simplificar el trabajo del vendedor manteniendo un alto grado de velocidad y fiabilidad del sistema, sea éste una balanza o una red de balanzas MAESTRAS y ESCLAVA con conexión a PC.

  • Página 14: Operaciones Sin Pesar (Suma, Resta Y Multiplicación)

    MANUAL DE USUARIO Para ello el PRECIO DIRECTO tiene que estar desactivado. (Ver apdo. 5.1.2.4 PRECIO DIRECTO) - Pulsando la tecla directa correspondiente (asegúrese que está departamento correcto correspondiente). En caso de error, pulsando la tecla C el precio se pone a 0.410 5.00 0.000...

  • Página 15: Cero Manual

    Serie L 2.4.4 Cero manual La balanza dispone de un dispositivo manual de puesta a cero. Si por la causa que sea, al retirar todo el peso de la plato, el valor 0.000 0.00 del peso no es cero y si está dentro de un margen determinado 0.000 0.00 SHIFT 2...

  • Página 16: Revisión De Ticket

    MANUAL DE USUARIO 5. Si está habilitada la opción de DESCUENTO EN EL TOTAL 4.10 (ver apdo. 5.1.3.5 DESCUENTO EN EL TOTAL(3135)), total 4.10 entonces se mostrará el número de memoria, la cantidad de dct 00 artículos y el importe total. La balanza pedirá el porcentaje de ∗...

  • Página 17: Borrado Completo Del Ticket

    Serie L 3. BUSCAR la operación que se quiere revisar en el ticket con Artic las teclas + y -. Si se quiere BORRAR la operación elegida, 0.38 pulsar la tecla C. 11111 <Articulo> 4. Para salir a la situación de trabajo, pulsar la tecla ∗ y a ∗...

  • Página 18: Fijar Precio

    MANUAL DE USUARIO 3. Si se desea hacer un determinado número de COPIAS de la última etiqueta emitida pulsar la tecla ∗, pulsar la tecla del vendedor donde está almacenada la operación, introducir el total 5.00 número de copias que queremos y pulsar la tecla ∗. TOTA M 1 CoP 3 ∗.

  • Página 19: Descuento En Linea (3136)) Con Esta

    Serie L • Esta operativa es compatible con la suma y la resta de uno o varios productos a pesar. • Son incompatibles el descuento en línea (ver apdo. 5.1.3.6. DESCUENTO EN LINEA (3136)) con esta operativa. Seguir la siguiente operativa: 0.590 7.89 0.000...

  • Página 20: Precio Libre Y Precio Oferta

    MANUAL DE USUARIO 2.4.13 Precio libre y precio oferta Si se quiere LIBERAR EL PRECIO de un producto en un momento determinado: 0.205 0.00 0.000 0.00 Asegúrese que el parámetro de configuración 3123: LIBERAR PRECIO tenga el valor 0 (ver apdo. 5.1.2.3 PRECIO LIBRE(3123)) y coloque el producto sobre el plato.

  • Página 21: Devolución De Peso

    Serie L 2.4.14 Devolución de peso Cuando se quiera realizar una devolución de un producto que ya ha sido pesado y el importe correspondiente acumulado, además 0.435 0.00 de configurar el parámetro asociado adecuadamente (ver apdo. 0.000 0.00 5.1.2.1 DEVOLUCIÓN DE PESO(3121)) seguir los siguientes pasos: - 0.435 0.00...

  • Página 22: Fecha De Caducidad Global

    ∗ 2.4.18 Número de lote En las balanzas de la Serie L de Dibal es posible programar un número de lote, que será un número de hasta seis dígitos, en el que se podrá asignar una referencia global a las etiquetas de los NUMERO LOTE artículos cuando se está...

  • Página 23: Etiqueta De Totales De Un Producto

    Serie L 2.4.19.2 ETIQUETA DE TOTALES DE UN PRODUCTO Los valores de peso e importe se irán acumulando mientras sean de un mismo código. Si se selecciona un código diferente se pondrán a cero los totales acumulados hasta el momento. Para seleccionar este modo de acumulado revisar el parámetro 3141 (ver apdo.5.1.4.1.

  • Página 24: Modo De Pago A Cuenta

    MANUAL DE USUARIO 2.4.21 Modo de pago a cuenta Programar el parámetro 3132 de configuración de la balanza con los valores 4 a 7 (ver apdo. 5.1.3.2. NÚMERO DE CLIENTE) 1. Al imprimir el ticket, al pulsar ∗, se podrá introducir el modo de pago.

  • Página 25: Dos Modos De Pago

    Serie L 2.4.22 Dos modos de pago Esta función permite optar por uno o dos modos de pago. Si el parámetro 3155. DOS MODOS PAGO es 0, quiere decir que se va a trabajar siempre con sólo un tipo de modo de pago por ticket, que se seleccionará...
  • Página 26 MANUAL DE USUARIO Los modos de pago disponibles son 9, de los cuales 5 están definidos: -PLU1: CONTADO -PLU2: TARJETA O CHEQUE -PLU3: CRÉDITO -PLU4: A CUENTA -PLU5: OTRO -PLU6: -PLU7: -PLU8: -PLU9: La operativa es la siguiente: Colocar la máquina en posición de trabajo. Realizar una 0.275 0.00 venta de un articulo y memorizarlo en un vendedor.

  • Página 27: Preselección De Vendedor

    Los modelos de la serie L de DIBAL que pueden trabajar en este modo de trabajo son los siguientes: • L-764, L-864, L-765 Y L-865 •...

  • Página 28: Programación

    MANUAL DE USUARIO 3. PROGRAMACIÓN Las balanzas DIBAL serie L con display matricial incorporan un sistema de programación basado en menús, es decir existe una estructura jerárquica y codificada de menús de programación que MENU GENERAL permiten, de forma rápida y sencilla, acceder a las diferentes 1.
  • Página 29 Serie L OPCIÓN 3: MENU GENERAL SHIFT También es posible con: Pulsar SHIFT F4 1. Programaciones 4 1 1 3 2. Vendedores 3.Configurar sección Pulsar 4 1 1 3 4. Configurar balanza 5. Comunicaciones Introducir el valor del parámetro , en este caso 5. PARAM.
  • Página 30 MANUAL DE USUARIO 1- Programaciones 3143 – Pesaje automát 4 – Configuración Balanza 63 – Petición comienzo de día 11- Artículos 3144 – Etiqueta por pesada 41 – Parámetros de impresión 64 - Inicialización de la balanza 12- Ticket /Etiqueta 3145 –...

  • Página 31: Artículos (11)

    Serie L 3.1 ARTÍCULOS (11) 3.1.1 Creación/Modificación de un PLU En este apartado se realiza la programación de artículos en la balanza. La balanza modelo L permite programar 8000 artículos(PLU). En modo de creación o modificación de un PLU son útiles las siguientes teclas: Pasar a editar el SIGUIENTE campo del artículo.
  • Página 32 MANUAL DE USUARIO Pulsar la tecla X para pasar a introducir el precio por kg. 2. Introducir el precio por kg. Si se escribe el valor de 0 unidades monetarias/kg entonces el artículo en cuestión tendrá precio libre, es decir, en el momento de realizar una operación, se podrá...
  • Página 33 Serie L 5. Precio/gramos. Introducir el valor del parámetro Precio/gramos, que permite mostrar el precio/100g en vez del precio/kg. Código PRECIO/GRAMOS ‘0’. Precio/kg NOM LECHE ‘1’. Precio/kg o precio/100g pulsando 2 veces UP/DOWN Pulsar la tecla X para pasar a definir el código de sección. 6.
  • Página 34 MANUAL DE USUARIO 11. Oferta (Precio-Peso o Cantidad-Gratis) En este parámetro se pueden seleccionar con la tecla C las Código siguientes opciones: OFERTA NOMBRE < LECHE > -Precio por fracciones de peso o unidades. -Cantidad Gratis. Código - Seleccionando Precio por fracciones de peso o unidades, se Precio - Peso podrá...
  • Página 35 Serie L 12. Precio de oferta. Es el precio que designamos para posibles Código ofertas o promociones de ese artículo al cual se tendrá acceso, en posición de trabajo normal, pulsando las teclas SHIFT y F3 después de haber seleccionado el PLU. Precio Oferta 0.00 NOMBRE <...
  • Página 36 MANUAL DE USUARIO 17. Líneas de texto. Cada artículo dispone de un total de 10 Código líneas de texto con un máximo de 24 caracteres por línea. Textos Estas líneas pueden estar compuestas texto, NOMBRE < LECHE > INGREDIENTES o una combinación de textos e ingredientes. Cada ingrediente ocupará...
  • Página 37 Serie L 21. NRA Si en el punto anterior le hemos definido clase al PLU, en Código NRA 1 este punto tendremos que introducir con el teclado numérico NOM FILETE el Número Rápido de Identificación (NRA) al que pertenece dicho PLU. Puede ser un número de 1 a 99. Pulsar X para pasar a definir la receta asociada al PLU.

  • Página 38: Copia De Un Plu

    MANUAL DE USUARIO 3.1.2 Copia de un PLU SHIFT F4 1 El modo de operar es el siguiente: Situar la máquina en programación de artículos C 000001 P L U 0 0 0 0 0 Seleccionar el código del articulo a copiar. NOM LECHE Pulsar: P L U...

  • Página 39: Formatos De Ticket Y Etiqueta(12)

    Serie L 3.2 FORMATOS DE TICKET Y ETIQUETA(12) En este apartado se programan las características del ticket y de la etiqueta. El acceso al menú principal de programación se realiza mediante TICKET Y ETIQUETA SHIFT F4. la secuencia de teclas SHIFT y seguidamente la Tecla F4. 1.

  • Página 40: Formato De Etiqueta(121)

    MANUAL DE USUARIO 3.2.1 Formato de Etiqueta(121) En la Serie de Balanzas L de DIBAL existen 40 formatos de etiqueta programables por el usuario (del 21 al 60). En este apartado se enseña cómo diseñar (dimensiones y campos a imprimir) estas etiquetas especiales.
  • Página 41 Serie L Línea de Cabecera 9 Campo edad del NRA. Línea de Cabecera 10 Campo clase del NRA. Línea de Cabecera 11 Campo origen del NRA. Línea de Cabecera 12 Campo texto 1 del NRA. Línea de Cabecera 13 Campo texto 2 del NRA. Campo texto 3 del NRA.
  • Página 42 MANUAL DE USUARIO Pulsar la secuencia de teclas SHIFT F4. TICKET Y ETIQUETA SHIFT F4. Para pasar de una opción a otra se utilizan las teclas F2 para 1. Programar etiquetas 1 2 1 2. Programar tickets bajar en el menú y F1 para subir. Seleccionar la opción 1 Programaciones, pulsar la tecla ∗...
  • Página 43 Serie L Para cambiar de parámetro se debe pulsar la tecla C. Las posiciones X e Y pueden tener un valor comprendido entre 0 y el valor de la dimensión de la etiqueta. En el parámetro ROTACIÓN los distintos valores posibles son: ‘0’...

  • Página 44: Copia De Un Formato De Etiquetas

    MANUAL DE USUARIO Es decir, si se selecciona un tipo de letra 74 quiere decir que el tipo de letra base es 60 con tamaño 16 x 32 y se le está magnificando con 14, que quiere decir que el tamaño de letra a lo ancho se multiplica por 2 y a lo alto por 5, quedando un tamaño de letra final de 32 x 160.

  • Página 45: Formato De Ticket(122)

    Serie L 3.2.2 Formato de Ticket(122) En la Serie de balanzas L existe la posibilidad de imprimir diferentes tipos de tickets. Existen dos formatos fijos ( 0-1 ) de ticket y 2 formatos programables por el usuario (2-3). Aunque los formatos 0 y 1 son fijos, el usuario podrá programar las 15 líneas de cabecera asociadas a ellos (las mismas para los dos).
  • Página 46 MANUAL DE USUARIO El proceso para programar un formato de ticket es el siguiente: Pulsar la secuencia de teclas SHIFT F4. TICKET Y ETIQUETA SHIFT F4. Para pasar de una opción a otra se utilizan las teclas F2 para 1. Programar etiquetas 1 2 2 2.

  • Página 47: Significado De Los Campos

    Serie L 3.2.2.1 SIGNIFICADO DE LOS CAMPOS Cada línea de ticket presenta unos campos determinados, y para cada una de ellas dicho campo presenta diferentes opciones. A continuación se representan las generalidades de cada campo. MODO A la hora de imprimir se considerará “efecto especial”: el modo NORMAL, SUBRAYADO, ENMARCADO, INVERSO y AMBOS SOMBREADOS Representa el modo de impresión del texto de...
  • Página 48 MANUAL DE USUARIO SITUACIÓN LINEA DE MARCO Representa la situación de las líneas del marco que bordean la línea de ticket. Se pueden definir cuatro tipos de líneas, cuyos valores son: ‘0’: Sin línea ‘1’: Superior ‘2’: Inferior ‘3’: Superior e inferior EFECTO DE MARCO Representa el efecto de las líneas del marco que bordean la línea de ticket, cuyos valores de programación son:...

  • Página 49: Copia De Un Formato De Ticket

    Serie L NÚMERO DE FORMATO DE CODIGO DE BARRAS En este campo se define el formato del código de barras, siendo: ‘0’: Formato EAN - 8 ‘1’: Formato EAN – 13 ROTACIÓN Este campo aparece al programar la línea de “código de barras”. ‘0’: Sin rotación ‘1’: Rotación 90º...
  • Página 50 MANUAL DE USUARIO LOGO (0) LINEA DE CABECERA (0) LOGO (1) LINEAS INICIAL NOMBRE DEL VENDEDOR LINEA DE CABECERA (1) LINEA DE TITULO LINEA DE CABECERA (2) Líneas de venta LINEA DESCRIPCION LINEA DE CABECERA(3) TOTAL MONEDA PPAL 2 campos TOTAL MON SECUNDARIA 2 campos DESCUENTO...

  • Página 51: Trazabilidad Genérica (13)

    Serie L 3.3 TRAZABILIDAD GENÉRICA (13) Los artículos definidos con trazabilidad pertenecen a una clase o tipo, por ejemplo, carne, pescado, fruta... A estas clases habrá que crearles una tabla de textos genérica, en la que se definirán los textos comunes a cada clase, por ejemplo, sacrificado en:, capturado en:, producido en:.

  • Página 52: Prog. De Producto

    MANUAL DE USUARIO 3.3.1 Prog. De producto Desde la posición de programación de Trazabilidad, SHIFT F4 1 3 1 1 3 1 SHIFT Para la programación de las características del producto son útiles las siguientes teclas: Cambia de campo. Sólo hay dos campos: índice y texto.
  • Página 53 Serie L 12. Programar el campo PAIS DE NACIMIENTO como un número entre 1 y 99 correspondientemente a la tabla de PAIS NACIM ESPAÑA países que se adjunta al final. Pulsar X para pasar al siguiente campo. 13. Programar el campo PAIS DE ENGORDE 1, 2 y 3 como un número entre 1 y 99 correspondientemente a la tabla de P ENGORDE 1 países que se adjunta al final.

  • Página 54: Tabla De Textos

    MANUAL DE USUARIO 3.3.2 Tabla de textos Para realizar la programación de la tabla de textos son útiles las siguientes teclas: Cambia de campo. Sólo hay dos campos: índice y texto. Borra el carácter en edición. Permite avanzar el cursor. Permite retroceder el cursor.

  • Página 55: Orden De Impresión

    Serie L 3.3.3 Orden de impresión Para la programación de las características del producto son CLASE útiles las siguientes teclas: Cambia de campo. Hay dos campos: la clase del CLASE producto para la que se programa el orden de impresión y el texto o campo del producto que se va imprimir en una determinada posición.

  • Página 56: Ejemplo 1. Plu Con Trazabilidad De Tipo Vacuno

    MANUAL DE USUARIO Número de orden Texto No imprimir 1-50 Textos libres del PLU Código de animal Categoría Raza Sexo Edad País matadero Matadero País despiece Despiece País elaboración Fecha País nacimiento 63-64 País engorde Tabla 3.3.3.1 3.3.4 EJEMPLO 1. PLU con trazabilidad de tipo VACUNO A continuación vamos a definir un PLU que posea trazabilidad, concretamente que pertenezca a una clase de tipo vacuno.
  • Página 57 Serie L Estos textos son introducidos siguiendo el parámetro 132 Pulsando la tecla PRINT imprimimos un ticket en el que se muestran los textos que hemos introducido. En nuestro ejemplo presentará el siguiente aspecto: Texto introducido por Indican la posición el usuario Texto en la Tabla Seguidamente tendremos que definir las características del PLU que estamos programando.
  • Página 58 MANUAL DE USUARIO En nuestro caso vamos a introducir un texto en ‘TEXTO 1’ que hará referencia al tipo de animal, escribiendo, por ejemplo, ‘TERNERA’ en esta línea. Las líneas 31 a 50 nos permiten ‘llamar’ a las líneas de texto que hemos introducido en la tabla. Para este PLU definiremos los textos de la siguiente forma: TEXTO 31: 01 (Introducimos un ‘1’...
  • Página 59 Serie L Comenzaremos definiendo la posición uno en la que vamos a imprimir el texto ‘Código Animal’, para ello, introducimos la línea de texto 31, que hace la llamada al texto 1 de la tabla de textos. A continuación definimos la posición dos, en la que vamos a imprimir el código, utilizando la tecla C hasta que aparezca en el display el campo ‘CODIGO’...

  • Página 60: Ejemplo 2. Plu Con Trazabilidad De Tipo Pescado

    MANUAL DE USUARIO 3.3.5 EJEMPLO 2. PLU con trazabilidad de tipo PESCADO Veamos un ejemplo, a continuación, de cómo definir un PLU con trazabilidad de tipo pescado. Suponemos que ya tenemos definida la clase de tipo vacuno, luego el PLU que vamos a realizar lo introducimos en la clase dos.
  • Página 61 Serie L Pulsando la tecla PRINT obtendremos la siguiente tabla: Campos introducidos en el ejemplo anterior Texto introducido por el Indican la posición del usuario. texto en la tabla. A diferencia del ejemplo anterior, no tendremos que rellenar los campos referentes al vacuno, por ejemplo número matadero, país despiece, etc...
  • Página 62 MANUAL DE USUARIO Estos campos son comunes a todos animales, decir, aunque nuestro animal tipo ‘PESCADO’, siempre aparecerán estos campos que son de tipo ‘VACUNO’. Son las líneas de texto que hemos introducido para este animal. A partir de la línea 31 a la 50, lo que realizamos es una ‘llamada’...
  • Página 63 Serie L Un ejemplo: 49-MLG00ES09...

  • Página 64: Trazabilidad En Etiqueta

    MANUAL DE USUARIO 3.3.6 Trazabilidad en etiqueta A la hora de programar el formato de etiqueta en la balanza (consultar el Manual de Usuario), es posible incluir los siguientes campos: Apartado Descripción Apartado Descripción Apartado Descripción Línea de Texto: “N. Identificación” Campo texto 1 del NRA.
  • Página 65 Serie L 4. VENDEDORES (2) Una misma balanza puede ser utilizada hasta por 10 ó 20 diferentes vendedores independientemente. Cuando se configura la balanza para 20 vendedores no es necesario pulsar antes de pulsar un tecla de vendedor del SHIFT 10 al 20.

  • Página 66: Vendedores (2)

    MANUAL DE USUARIO 4.1 ALTA DE VENDEDORES (21) Para dar de alta la memoria a un nuevo vendedor: MENU GENERAL 1. Programaciones 1. Asegurarse que la balanza está configurada como maestra y 2. Vendedores acceder al menú de programación SHIFT F4 3.Configurar sección SHIFT F4 4.

  • Página 67: Modo Entrenamiento

    Serie L 4.1.2 Modo Entrenamiento La Serie L de balanzas DIBAL permite un modo de funcionamiento especial para la formación de los nuevos vendedores. En esta situación de trabajo, las transacciones realizadas no son acumuladas a los totales de la balanza y los tickets emitidos llevan impresa una línea con el texto:...

  • Página 68: Vendedor En Modo Pedidos

    MANUAL DE USUARIO 4.1.3 Vendedor en Modo Pedidos La Serie L de balanzas DIBAL permite un modo de funcionamiento especial para el trabajo en modo pedidos. En esta situación de trabajo, las transacciones realizadas no son acumuladas a los totales de la balanza y los tickets emitidos llevan impresa una línea con el texto:...

  • Página 69: Baja De Vendedores (22)

    Serie L 4.2 BAJA DE VENDEDORES (22) Para dar de baja un vendedor, es decir, liberar la memoria ocupada por ese vendedor, seguir los siguientes pasos: MENU GENERAL 1. Programaciones 1. Acceder a la programación de vendedores y seleccionar 2. Vendedores SHIFT F4 3.Configurar sección Bajas de Vendedores SHIFT F4 2 2.

  • Página 70: Configuración Sección (3)

    MANUAL DE USUARIO 5. CONFIGURACIÓN SECCIÓN (3) 5.1 CONFIGURACIÓN GENERAL (31) En este apartado se programan los parámetros de configuración de la sección en la que se encuentra la balanza MENU GENERAL 1. Programaciones El acceso al menú principal de programación se realiza mediante 2.

  • Página 71: Informe Comunicación Con Pc

    Serie L 5.1.1.3. Fin de Día (3113) Parámetro que no está en uso. 5.1.1.4. Mensajes Etiqueta Ordenador (3114) De acuerdo con el valor de este parámetro se diferencian los mensajes enviados al PC entre ticket y etiqueta. ‘0’ - No diferencia los mensajes entre ticket y etiqueta. ‘1’...

  • Página 72: Dev. De Peso

    MANUAL DE USUARIO Para salir de programación se deberá pulsar la tecla F4.hasta retornar a la situación de trabajo. 5.1.2.1 Dev. de Peso (3121) Determinamos, si en operativa normal, la tecla F1 va a realizar la función de permitir devoluciones de artículos con peso. ‘0’...
  • Página 73 Serie L 5.1.2.6 Suma (3126) Igual que el parámetro anterior, pero con operaciones de suma. (Tecla +) ‘0’ - Permitir sumar. (Valor por defecto) ‘1’ - No permitir sumar. 5.1.2.7 Resta (3127) Igual que el parámetro anterior, pero con operaciones de resta. (Tecla -) ‘0’...

  • Página 74: Configuración De Ticket (313)

    MANUAL DE USUARIO 5.1.3 Configuración de Ticket (313) En este apartado se habilitan o deshabilitan operativas que tendrán reflejo en la impresión del ticket Para acceder a esta configuración, pulsar SHIFT CONFIGURACION GENERAL SHIFT F4 1. Configuración PC posteriormente el código 3 1 3 3 1 3 2.

  • Página 75: Código En Ticket

    Serie L ‘6’- Imprime un número de ticket consecutivo y en la cabecera imprime el número de ticket. Si se selecciona el modo de pago ‘A CUENTA’, la balanza solicitará el número de cliente de pago a cuenta, y se imprimirá debajo del ticket: Pago a cuenta Cliente: nº...

  • Página 76: Iva En Ticket

    MANUAL DE USUARIO 5.1.3.7 IVA en Ticket (3137) Con este parámetro se configura la impresión del IVA en el ticket. ‘0’ - SÍ imprime IVA en el ticket y NO las líneas de cabecera en los listados. ‘1’ - NO imprime IVA en el ticket y NO las líneas de cabecera en los listados.
  • Página 77 Serie L ‘2’ –Las líneas anuladas: No se imprimen en el ticket con la palabra “ANULADA”. No se contabilizan en el nº de artículos en el ticket. No aparecen en el display al ser anuladas. Se envían a PC en el registro de “Ventas inmediatas”. ‘3’...

  • Página 78: Configuración Etiqueta.(314)

    MANUAL DE USUARIO 5.1.4 Configuración Etiqueta.(314) CONFIGURACION GENERAL En este apartado se programan datos y operativas directamente 1. Configuración PC relacionados con el funcionamiento en modo etiqueta. 2. Configurar Teclado SHIFT F4 3. Configurar Ticket Para acceder a esta configuración, pulsar SHIFT 4.

  • Página 79: Etiqueta Por Pesada

    Serie L 5.1.4.3 Pesaje Automático (3143) Con esta opción programamos la balanza para trabajar con etiquetas, de tal forma que si existe un artículo fijado (con la tecla F2), cuando el peso que se deposite sobre el plato sea estable, se emitirá...

  • Página 80: Centrar Textos

    5.1.4.7 Imprimir Texto General (3147) La serie de balanzas L de Dibal, permite la impresión en las etiquetas de un texto general de cada articulo. Este texto se programa a continuación de los 10 textos de cada articulo, tiene una longitud de 1024 caracteres pero no se pueden introducir los ingredientes mediante código.

  • Página 81: Configuración De Impresión (315)

    Serie L 5.1.5 Configuración de Impresión (315) En este apartado se habilitan o deshabilitan operativas que tendrán reflejo en la impresión de talón de caja, copias de ticket, reapertura de ticket y posibilidad de dos modos de pago. SHIFT F4 Para acceder a esta configuración, pulsar SHIFT 3 1 5 posteriormente el código 3 1 5...

  • Página 82: Código De Barras Por Sección En El Talón De Caja

    4 min. permitirá reabrir cualquier ticket 5.1.5.5 Dos Modos de Pago (3155) La serie de balanzas L de Dibal, permite dos modos de pago. (ver Apartado.2.4.21 Dos Modos de Pago). ‘0’ - Un modo de pago ‘1’ - Dos modos de pago 5.1.5.6 Código de Barras por Sección en el...

  • Página 83: Configuración Ean (316)

    Serie L 5.1.6 Configuración EAN (316) En este apartado se habilitan o deshabilitan los parámetros relacionados con el formato y la impresión del código de barras en la balanza. CONFIGURACION GENERAL 2. Configurar Teclado SHIFT F4 Para acceder a esta configuración, pulsar SHIFT 3.

  • Página 84: Formato Ean

    MANUAL DE USUARIO 5.1.6.3 Formato EAN 13 (3163) Con este parámetro establecemos que código de barras se va a imprimir tanto en el ticket como en la etiqueta: ‘0’ - Formato por defecto del código de barras. (Valor por defecto) ‘1’...

  • Página 85: Configuración Varios (317)

    Serie L 5.1.7 Configuración Varios (317) En este apartado se habilitan o deshabilitan parámetros como unidadesx1000, cifras de código, caducidad global, publicidad, CONFIGURACION GENERAL 2. Configurar Teclado control de cajón, etc... SHIFT F4 3. Configurar Ticket Para acceder a esta configuración, pulsar SHIFT 4.

  • Página 86: Incremento/Decremento De Precio

    MANUAL DE USUARIO 5.1.7.5 Control Cajón (3175) Este parámetro permite el control del cajón de monedas. ‘0’ - El control del cajón está desactivado. ‘1’ - El control del cajón está activado. 5.1.7.6 Incremento/Decremento de Precio (3176) Permite activar la operatividad del incremento o decremento del precio, siendo sus posibles valores: ‘0’...

  • Página 87: Temporización Código Articulo

    Serie L 5.1.7.8 Temporización Código Articulo No es necesario introducir todos los dígitos del código del artículo para seleccionarlo. Temporización que se activa con cada pulsación de tecla en la introducción de código de artículo. Si transcurre el tiempo indicado según el valor del parámetro, se accede al artículo con el código introducido hasta ese momento.

  • Página 88: Cabeceras (321)

    MANUAL DE USUARIO 5.2.1 Cabeceras (321) Estas líneas son imprimibles en las etiquetas. Se pueden grabar hasta 15 líneas de cabecera de hasta 52 caracteres de longitud, según el tamaño de letra seleccionado para su impresión. PROGRAMAR TEXTOS 1. Cabeceras Para la programación de las líneas de cabecera: 2.

  • Página 89: Nombres De Secciones (323)

    Serie L 5.2.3 Nombres de Secciones (323) Se programarán los nombres de las 100 secciones, con un PROGRAMAR TEXTOS máximo de 20 caracteres. El proceso es el siguiente. 1. Cabeceras 2. Departamentos SHIFT F4 3. Secciones 1. Acceder a la programación, para ello pulsar SHIFT F4 y 4.

  • Página 90: Modo De Programación De La Publicidad

    MANUAL DE USUARIO 5.2.4.1 Modo de programación de la publicidad 1. Acceder a la programación, para ello pulsar SHIFT F4 y PROGRAMAR TEXTOS SHIFT F4 posteriormente el código 3 2 4 1. Cabeceras 3 2 4 2. Departamentos 3. Secciones 2.

  • Página 91: Recetas (325)

    Serie L 5.2.5 Recetas (325) La serie de balanzas L permite la programación de recetas para su posterior impresión en el ticket o etiqueta. En un ticket solo se puede imprimir una única receta, la del primer articulo vendido que tenga receta asociada. En cualquier momento se puede imprimir una receta pulsando indicamos el número de receta que queremos imprimir SHIFT...

  • Página 92: Nombres De Modos De Pago (326)

    MANUAL DE USUARIO N RECETA 01 13. Escribimos el titulo de la receta con el número máximo de TITULO Pos-5 caracteres dependiendo del tamaño de letra que hayamos COCIDO MONTAÑES seleccionado y pulsamos X para continuar. 14. Después de programar el título pasamos a escribir las líneas N RECETA 01 de texto de la receta, hasta un máximo de 39 líneas.

  • Página 93: Configuración De Datos (33)

    Serie L 5.3 CONFIGURACIÓN DE DATOS (33) MENU GENERAL En este apartado se programan una serie de datos utilizados 1. Programaciones durante la operativa normal de la balanza, como pueden ser 2. Vendedores 3.Configurar sección Tipos de IVA, Taras Preprogramadas, Divisas, Puntos de 4.

  • Página 94: Tipos De Iva (332)

    MANUAL DE USUARIO 5.3.2 Tipos de IVA (332) Se pueden programar hasta cinco tipos de IVA de la siguiente PROGRAMAR TIPOS DE IVA 1. Tipo IVA 1 0.00 manera: 2. Tipo IVA 2 0.00 3. Tipo IVA 3 0.00 4. Tipo IVA 4 0.00 1.

  • Página 95: Programación Divisas

    Serie L Para usar cada una de las divisas hay que programar el valor de cambio, de 6 dígitos con 3 decimales con respecto a la moneda del país de la balanza. Además en las divisas programables, existe un campo de 7 caracteres alfanuméricos para programar el símbolo que se quiere aplicar a esa divisa programable.

  • Página 96: Fecha Y Hora (335)

    MANUAL DE USUARIO 5.3.5 Fecha y Hora (335) Esta operación permite ajustar la fecha y hora del reloj interno de la balanza. El procedimiento de programación es el siguiente: 1. Pulsar SHIFT F4 3 3 5 SHIFT F4 3 27/05/03 2.

  • Página 97: Ean Programables (337)

    Serie L Para avanzar de fase: • Desde la posición de fase del Euro (3362) pulsar la tecla • Aparecerá un mensaje: TECLEE CÓDIGO PROGRAMAR EURO Teclee el siguiente código: 1. Cambio Euro 166.386 Fase 1 - Fase2 ⇒ 6022 2.

  • Página 98: Gestión Cajón (339)

    MANUAL DE USUARIO 5.3.9 Gestión Cajón (339) Las balanzas de la Serie L permiten el funcionamiento conjunto a un cajón de monedas. Para ello es necesario solicitar el cable de conexión activar este modo funcionamiento (ver apdo.5.1.7.5. CONTROL DEL CAJÓN(3175)). Para operar con el cajón de monedas: 1.
  • Página 99 Serie L ∗ Pulsar ∗ para guardar, pulsar X para volver a editar los campos. En la edición de estos 4 campos las teclas tienen las siguientes funciones: Borrar Desplazarse dentro del texto. + , - Insertar blanco. Mayúsculas/minúsculas. SHIFT Cambiar de campo ◊...

  • Página 100: Programar Pedidos

    MANUAL DE USUARIO 5.4 PROGRAMAR PEDIDOS Permite programar un pedido en la balanza maestra para enviarlo al ordenador. Se puede mandar desde la balanza (LBS) o recibirlo desde el ordenador. Un pedido consta de un código de pedido de 4 dígitos, y 200 líneas de pedido, en las que se debe de programar un código de artículo (que exista en la balanza), y una cantidad que interpretará...

  • Página 101: Listado De Pedido

    Serie L No se puede editar una línea de pedido si la anterior no está programada. No se puede validar una línea si el código del artículo y la cantidad son cero. No se puede validar una línea en la balanza, si no existe articulo con ese código.

  • Página 102: Configuración Balanza (4)

    MANUAL DE USUARIO 6. CONFIGURACIÓN BALANZA (4) Estando en el último nivel del menú, si pulsamos PRINT, se imprime un listado con la configuración actual de la balanza. 6.1 PARÁMETROS DE IMPRESIÓN (41) CONFIGURACION BALANZA Desde este tipo de programación es posible establecer los 1.
  • Página 103 Serie L De ‘21’ a ‘60’ ⇒ el formato con el que se imprimirá la etiqueta será diseñados independientemente del asignado a cada PLU en fase de creación de artículos. Pulsar para pasar a programar el encabezamiento o pulsar hasta salir del menú de programación. ENCABEZAMIENTO (4114) Este parámetro afecta tanto al modo de impresión de las etiquetas como al de los tickets y puede tomar un valor entre 0 y...
  • Página 104 MANUAL DE USUARIO FORMATO DE TOTALES DE NIVEL 3 (4118) Ver apdo. 2.4.18. ETIQUETAS DE TOTALES. El valor de este parámetro indica el formato con el que se quiere imprimir las etiquetas de totales de nivel 3. Si este valor es 0, se tomará...

  • Página 105: Parámetros De Ticket (412)

    Serie L RECOGEDOR PAPEL ETIQUETA (411-14) Este parámetro controla el recogedor del papel de etiqueta. ‘0’ – Permite recoger papel de etiqueta. ‘1’ – No permite recoger papel de etiqueta. 6.1.2 Parámetros de ticket (412) En esta programación se establecen los parámetros que se utilizarán en la impresión de tickets.

  • Página 106: Modo Autoservicio (42)

    Los modelos de la serie L de DIBAL que pueden trabajar en este modo de trabajo son los siguientes: L-760 y L-860...

  • Página 107: Enviar Plantillas(422)

    Serie L 6.2.2 Enviar Plantillas(422) En los modelos L-780, L-880, L-782 y L-882 se pueden realizar plantillas de teclado desde el programa RMS. Las plantillas consisten en distribuciones de teclas directas en modo autoservicio. Se pueden programar 16 plantillas desde PC. El teclado tiene una plantilla fija por defecto (plantilla 0) que es la que corresponde a la carátula que se suministra con la balanza.

  • Página 108: Autoservicio, Selección De Código Fijo (423)

    MANUAL DE USUARIO 6.2.3 Autoservicio, Selección de Código Fijo (423) Cuando se está trabajando en modo autoservicio, es posible fijar un artículo en: •todo el teclado. •la primera fila de las teclas directas. •la mitad izquierda o mitad derecha del teclado. •cada uno de los cuadrantes del teclado.

  • Página 109: Teclado Activo(424)

    Serie L 6.2.4 Teclado activo(424) En este parámetro se selecciona el número de la plantilla activa. Esta plantilla debe haber sido previamente editada en el PC y enviada a la balanza. El teclado activo se puede programar en modo test (apdo. 6.2.2.1 Selección de una plantilla) y en modo normal.

  • Página 110: Programar Claves (43)

    MANUAL DE USUARIO 6.3 PROGRAMAR CLAVES (43) En este apartado se programan las claves de acceso a las distintas programaciones de la balanza. Las claves serán códigos de 4 dígitos. La estructura es la siguiente: Existe una Clave de Superusuario que permite acceder a todas las programaciones .

  • Página 111: Clave Pc/Comunicaciones(434)

    5. La balanza mostrará un mensaje: “Repetir clave”, teclear de ∗ nuevo la clave y pulsar ∗ 6. Pulsar F4l hasta salir del menú de programación 6.4 CLAVE MAESTRA Esta clave permite acceder a todas las programaciones. Esta clave se la proporcionará DIBAL. 49-MLG00ES09...

  • Página 112: Programar Pantallas (44)

    MANUAL DE USUARIO 6.5 PROGRAMAR PANTALLAS (44) Es posible programar distintos modos de presentación de la CONFIGURACION BALANZA información en el display para cada uno de los 16 posibles 1. Parámetros de impresión 2. Modo Autoservicio formatos de pantalla. 3. Claves SHIFT F4 En primer lugar seleccionar el formato de pantalla (0-15) y pulsar 4.

  • Página 113: Contraste De Display

    Serie L 6.5.3 Contraste de Display Para programar el contraste de display, con la balanza situada PROGRAMAR CONTRASTE SHIFT F5 en la posición de programación de pantallas ( ) pulsar SHIFT F5 ◊ CONTR. VENDEDOR 178 la tecla ◊ y para incrementar o decrementar el valor usar las teclas .

  • Página 114: Restore Ram (45)

    MANUAL DE USUARIO 6.6 RESTORE RAM (45) Con el fin de poder recuperar todo el estado de una balanza en una situación previa, se desarrolla una utilidad que recoge los datos de la RAM, tanto de banqueada como no, y la almacena en CFLASH.

  • Página 115: Comunicaciones (5)

    Serie L 7. COMUNICACIONES (5) La Serie L de balanzas DIBAL está diseñada para trabajar sola o formando parte de una red de balanzas MAESTRAS y ESCLAVAS. Si la balanza trabaja sola, ésta deberá estar configurada como MAESTRA. (Seguir los pasos que se muestran más abajo para obtener esta configuración)

  • Página 116: Configuración Maestra/Esclava (51)

    MANUAL DE USUARIO 7.1 CONFIGURACIÓN MAESTRA/ESCLAVA (51) Una balanza MAESTRA es aquella que tiene comunicación con el ordenador y que suministrará toda la información necesaria a las balanzas esclavas. Las maestras pueden comunicar con el ordenador de dos maneras: vía ETHERNET, vía RS-232/RS-422. Una balanza ESCLAVA es que aquella que cada vez que tiene que realizar alguna operación, solicita los datos a la balanza maestra.

  • Página 117: Selección Del Tipo De Comunicación

    Serie L 7.2 SELECCIÓN DEL TIPO DE COMUNICACIÓN. Las balanzas DIBAL serie L, incorporan dos posibles tipos de comunicación Balanza Maestra- PC y dos posibles tipos de comunicación entre balanzas. La comunicación entre balanza maestra y PC puede realizarse según los siguientes estándares:...

  • Página 118: Comunicación Ethernet

    MANUAL DE USUARIO 7.2.1.1 Comunicación ETHERNET Si se va a utilizar comunicación ETHERNET TCP/IP, el siguiente paso es programar le dirección IP de la balanza y la dirección IP del PC al que está conectada. 7.2.1.1.1 Comunicaciones Maestra-Ordenador Programaciones en la balanza •...

  • Página 119: Comunicación Maestra-Esclava

    Serie L • Dirección MAC. DIRECCION ETHERNET SHIFT F4 5 Visualiza la dirección MAC de la balanza. 1. Acceder a la Configuración maestra-esclava pulsando las 010.000.000.000 teclas pulsar las teclas SHIFT F4 5 1 • Mascara de Subred. Configura la mascara de subred 1.
  • Página 120 MANUAL DE USUARIO Programación en la maestra. Seleccionar comunicación Ethernet UDP IP. COMMUNICATIONS 1. Config. Master/Slave Acceder a la Configuración Maestra-Esclava pulsando las teclas 2. Connection Master/Slave 3. Data Communication SHIFT F4 SHIFT F4 5 1 2 3 4 SHIFT D0 Pulsar y pulsar para seleccionar Comunicación...

  • Página 121: Conexión Maestra/Esclava (52)

    Serie L 7.3 CONEXIÓN MAESTRA/ESCLAVA (52) En este apartado se realiza el test de comunicaciones maestra- esclava y la copia de datos desde la balanza maestra a todas las esclavas Se programarán los 7.3.1 Test de comunicaciones (521) 7.3.1.1 Test de Comunicaciones Para verificar el correcto funcionamiento de las comunicaciones entre una balanza MAESTRA y una ESCLAVA a ella conectada es posible realizar un TEST de COMUNICACIONES.

  • Página 122: Copia Maestra/Esclava (522)

    MANUAL DE USUARIO 7.3.2 Copia Maestra/Esclava (522) 7.3.2.1 Balanza Maestra Puede ser útil realizar una copia de los contenidos de memoria de una balanza MAESTRA en sus ESCLAVAS de manera que se tiene una copia de seguridad de toda la información en cada una de ellas.

  • Página 123: Parámetros De Comunicación (53)

    Serie L 7.4 PARÁMETROS DE COMUNICACIÓN (53) Existen cinco parámetros de comunicación entre balanza y ordenador que pueden ser variados para adaptarse a los diferentes protocolos utilizados. 1. Asegurarse de que la balanza es una MAESTRA . COMUNICACIONES SHIFT F4 5 1.

  • Página 124: Operaciones Con Pc (6)

    Todas Carga de datos NT, XP El programa DIBAL RMS deberá siempre ser acompañado en su funcionamiento por la aplicación DIBALCOM ya que ésta proporciona al ordenador los recursos necesarios para habilitar el puerto de comunicaciones (COM1,COM2 ó COMX) y establecer la comunicación con la balanza.

  • Página 125: Petición Comienzo De Día (63)

    2. Fin de día sin borrado 3. Petición Comienzo de día adecuado como puede ser el DIBAL RMS. 4. Inicio de la balanza ∗ ∗ ∗ . ∗ Para realizarlo pulsar 4 veces la tecla ∗...

  • Página 126: Contabilidad (7)

    MANUAL DE USUARIO 9. CONTABILIDAD (7) CONTABILIDAD 1. Imprimir Listados 2. Selección Listados 9.1 IMPRIMIR LISTADOS(71) LISTADOS Selección 0 9.1.1 Puesta a cero del acumulado de artículos. Para realizar esta operación: CONTABILIDAD 1. Acceder al menú de listados SHIFT F4 1.

  • Página 127: Selección Listados (72)

    Serie L 9.2 SELECCIÓN LISTADOS (72) SELECCIÓN LISTADOS SHIFT F4 Para evitar manipulaciones en la gestión del cajón, los listados 1. Grupo 1 Listados 2. Grupo 2 Listados que impliquen importes de ventas (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17 y 18) no se podrán emitir hasta que no se haya impreso previamente el LISTADO DE CAJÓN (número 20).
  • Página 128 MANUAL DE USUARIO ***ARTICULOS NO PESADOS*** CÓDIGO – UNIDADES – IMPORTE CÓDIGOS UNIDADES SUMA IMPORTES Hay distintos tipos de niveles: D0 → nivel 1 (ventas de un día) D1 → nivel 2 (ventas semanales) D2 → nivel 3 (ventas mensuales) Hay listados que se pueden obtener por niveles de acumulado (4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15 y 17).
  • Página 129 Serie L 7 Gran total de grupo. En este listado aparecen el número de operaciones realizadas y el importe obtenido por cada memoria (vendedor). Al final aparece la suma de operaciones y de importes. MEMORIA – OPERAC. – IMPORTE TOTAL GR. TOTAL GR.
  • Página 130 MANUAL DE USUARIO TOTAL GR. ******** TOTALES PESADOS ******* MEMORIA – OPERAC. – IMPORTE TOTAL GR. ****** TOTALES NO PESADOS ***** MEMORIA – OPERAC. – IMPORTE TOTAL GR. ***** ARTÍCULOS DEVUELTOS **** MEMORIA – OPERAC. – IMPORTE TOTAL GR. ***** DESCUENTOS EN LINEA **** MEMORIA –...

  • Página 131: Grupo 2(722)

    Serie L 13 Listado de ventas horarias. Este listado refleja el importe total de ventas por segmento horario. Cada segmento es de una hora. HORA – TOTAL 14 Listado por márgenes, artículos del 00000 al 99999. En este listado se muestra el margen de beneficio obtenido con cada PLU, este beneficio se muestra en tanto por ciento y en tanto por uno.
  • Página 132 MANUAL DE USUARIO 3 Listado de últimos PLU’s modificados. En este listado aparecen los últimos PLU’s modificados por código. Pulsando la tecla X, se puede seleccionar el rango de códigos, el departamento, la sección o el tipo de IVA. En este listado se reflejan los códigos de los PLU’s con su precio y denominación.
  • Página 133 Serie L Este parámetro permite listar todos los tickets de uno ò varios días según el orden en el que han sido memorizados. Antes de imprimir el listado se debe introducir el intervalo de fechas deseado, por defecto la fecha inicial y final aparecen al valor de la fecha actual programada en la balanza.

  • Página 134: Conexión A Escáner

    MANUAL DE USUARIO 10.CONEXIÓN A ESCÁNER En las balanza de la Serie L de Dibal, se ha realizado el desarrollo del software para comunicar la balanza con un escáner de lectura de códigos de barras, de modo que se pueda realizar la lectura del código de barras de los artículos y realizar las...
  • Página 135 Serie L Para programar el código EAN del artículo, se entrará a la opción de programación del PLU. Cuando se llega al campo EAN se deberá introducir el código EAN que se desee. Para ello podrá: • Leer el código de barras con el escáner y se actualizará el valor.
  • Página 136 MANUAL DE USUARIO También se permite la interpretación de precios ó de pesos en el código de barras que se lea. (ver apdo. 5.1.6.2 LINEAS DE INTERPRETACION (3162)).Para ello el campo del código EAN del artículo debe contener las letras E H ó X. Para realizar lecturas mediante escáner de IMPORTE, PESO, PRECIO,...

  • Página 137: Lectura Y Envio De Ean-13 A Pc

    Serie L 10.3 LECTURA Y ENVIO DE EAN-13 A PC La balanza modelo , tiene la posibilidad de leer un código EAN 13 (básicamente generado en las propias etiquetas de la balanza), después esta información del EAN 13 se puede enviar al PC. Para que se lleve a cabo esta operativa hay que realizar el siguiente proceso: En modo de funcionamiento normal, se pulsa la tecla F3, se pasa...

  • Página 138: Logotipos Fijos

    MANUAL DE USUARIO El tamaño en píxeles debe ser, tanto en ancho como en largo, múltiplo de 8 y se da como relación que 1 cm equivale aproximadamente a 80 píxeles. El máximo tamaño de imagen sería 400 x 400. Ejemplo: Una imagen de 1 cm cuadrada sería definida como de 80 x 80 píxeles.

  • Página 139: Cómo Resolver Problemas

    Serie L 12.CÓMO RESOLVER PROBLEMAS Las balanzas de la Serie L de DIBAL realizan un test de funcionamiento cada vez que ese ponen en marcha., presentando una serie de mensajes de error, en caso de ser detectada alguna anomalía. A continuación sigue una lista de los problemas y mensajes de error más frecuentes así...

  • Página 140: Problemas Con Los Artículos

    MANUAL DE USUARIO • Esta balanza esta actualmente como esclava. Si desea que maestra consulte apto. 7.1. CONFIGURACION MAESTRA-ESCLAVA(51) para que no se muestre más este mensaje. ERROR DE COMUNICACIONES • Asegúrese balanza está correctamente direccionada. ésta trabaja como balanza comunicaciones a otras balanzas, asegurarse de que esta está...

  • Página 141: Problemas De Impresión

    Serie L NO APARECE EL IMPORTE EN EUROS • Comprobar en el MANUAL el apdo. 5.1.3.8 TIPO DE TICKET(3138). 12.4 PROBLEMAS DE IMPRESIÓN Es posible que se presenten los siguientes problemas y mensajes de error relacionados con la impresión de tickets y etiquetas adhesivas: LA CALIDAD DE LA IMPRESIÓN NO ES LA DESEADA •...

  • Página 142: Problemas En Pantalla Y Teclado

    MANUAL DE USUARIO 12.5 PROBLEMAS EN PANTALLA Y TECLADO Pueden surgir los siguientes problemas relacionados con la visualización y el teclado: NO FUNCIONAN LAS TECLAS DE LOS VENDEDORES • Dar de alta a los vendedores. (Ver apdo. 4.1 ALTA DE VENDEDORES) •...

  • Página 143: Apéndice

    Serie L 13.APÉNDICE 13.1 CONECTORES DE COMUNICACIÓN Los conectores de comunicación se encuentran en la parte inferior de la balanza. La distribución y características de dichos conectores es la siguiente. 13.1.1 Modelos con comunicación Ethernet Conector marcado como ETHERNET Comunicación ETHERNET Conector marcado como: RS-232 Telecarga de programa Conexión a Escáner...

  • Página 144: Turnomatic

    MANUAL DE USUARIO 13.2 TURNOMATIC Las balanzas L colgantes tienen incorporada la opción de Turnomatic. La conexión a la balanza se realiza mediante un conector macho minidin de 7 vías. El cable a utilizar será apantallado de tres vías, teniendo en cuenta el siguiente esquema de conexión: Conector Minidin 7 vías: Número de PIN 5------------------------------------------ADELANTE...

  • Página 145: Cambio De Papel

    Serie L 13.4 CAMBIO DE PAPEL 13.4.1 Cambio de papel en la impresora (Sólo para L–750 y 770) Para cambiar el papel en la impresora seguir los siguientes pasos: 1. Abrir el nuevo rollo de papel, eliminando la zona que lleve pegamento. 2.

  • Página 146: Cambio De Papel En La Etiquetadora. (Excepto L-750 Y L-850)

    MANUAL DE USUARIO 13.4.2 Cambio de papel en la etiquetadora. (Excepto L-750 y l-850) La balanza esta dotada de un sistema de cartucho para facilitar las tareas de cambio de papel en la etiquetadora. Abrir el cajón frontal de la máquina pulsando el botón situado en la parte lateral izquierda de la máquina.

  • Página 147: Formatos

    Serie L 13.5 FORMATOS 13.5.1 Formatos etiquetas 49-MLG00ES09...
  • Página 148 MANUAL DE USUARIO 49-MLG00ES09...
  • Página 149 Serie L Si nuestro equipo tiene fase del Euro a 2, los formatos de etiqueta 9 y 10 serán los siguientes: FORMATO 9 FORMATO 10 49-MLG00ES09...

  • Página 150: Formatos Talón De Caja (Solo Para L-770 Y L-870)

    MANUAL DE USUARIO 13.5.2 Formatos talón de caja (Solo para L-770 y l-870) Los formatos de talón de caja van asociados a los formatos de etiquetas de totales de nivel 1 como se puede ver en la siguiente tabla: FORMATOS DE ETIQUETAS DE FORMATOS DE TOTALES DE NIVEL 1 TALÓN DE CAJA...

  • Página 151: Teclado L-760 Y L-860

    Serie L 13.6.2 Teclado L-760 y L-860 13.6.3 Teclado L-764 y L-864 49-MLG00ES09...

  • Página 152: Teclado L-765 Y L-865

    MANUAL DE USUARIO 13.6.4 Teclado L-765 y L-865 49-MLG00ES09...

  • Página 153: Teclado L-780 L-880 L-782 Y L-882

    Serie L 13.6.5 Teclado L-780 L-880 L-782 y L-882 Teclados programables. 13.6.5.1 PLANTILLA 0 13.6.5.2 PLANTILLA 1 13.6.5.3 PLANTILLA 2 49-MLG00ES09...

  • Página 154: Listado De Ingredientes

    MANUAL DE USUARIO 13.7 LISTADO DE INGREDIENTES 0115 AROMAS NATURALES: 0341 CEBADA 0459 CERDO (COSTILLA) 0701 E-262 0116 AROMA REFORZADO 0342 CEBOLLA 0460 CERDO(TOCINO,PATA Y ESPINAZO) 0702 E-263 0117 AROMAS REFORZADOS 0343 CEBOLLETAS 0461 CERDO(HUESO 0703 E-270 0000 ABADEJO 0118 AROMAS REFORZADOS: 0344 CECINA JAMON,PATA,ESPINAZO Y TOCINO) 0704 E-280...
  • Página 155 Serie L 0903 FECULA DE MAIZ 1811 MANGANESO 1112 HIERRO 1184 H-7198 1301 INGREDIENTES: 0904 FECULA DE TRIGO 1812 MANTECA 0905 FIBRA 1813 MANTECA DE CERDO 1113 HIGADO 1185 H-7199 1302 INTESTINO 0906 FIBRA VEGETAL 1814 MANTEQUILLA 0907 FIDEOS 1815 MANZANA 1114 HIGADO DE CERDO 1186 H-7217 1303 INTESTINO DE CERDO...
  • Página 156 MANUAL DE USUARIO 2200 PAIS 2269 PATA 2400 QUESO 2632 SUC. DE MARISCO 2837 TOCINO DE CERDO 2201 PAN 2270 PATA DE CERDO 2401 QUESO CABRALES 2633 SUCEDANEOS 2838 TOCINO DE LOMO IBERICO 2202 PANCETA 2271 PATA DE CORDERO 2402 QUESO CURADO 2634 SULFATOS 2839 TERNERA (MAGROS COSTILLA Y 2203 PAPADA...

  • Página 157: Codigo De Paises Para El Vacuno

    Serie L 13.8 CODIGO DE PAISES PARA EL VACUNO 71 PANAMA 72 PARAGUAY 01 ALBANIA 39 GEORGIA 73 PERU 02 ALEMANIA 40 GHANA 74 POLONIA 03 ANDORRA 41 GRECIA 75 PORTUGAL 04 ARABIASAUDITA 42 GUATEMALA 76 PUERTO RICO 05 ARGELIA 06 ARGENTINA 07 AUSTRALIA 43 HOLANDA...
  • Página 158 DECLARACION DE CONFORMIDAD 0122 Nº del Organismo Notificado encargado de la Verificación CE conforme a la directiva 90/384/CEE: DIBAL, S.A. Astintze 20-24 Fabricante: Pol. Ind. Neinver 48160 – Derio SPAIN Nº de certificado de aprobación CE de tipo: Serie L...

Este manual también es adecuado para:

L-750L-850L-760L-860L-770L-870 ... Mostrar todo

Tabla de contenido