Registro de datos de la máquina/Descripción . . . . 2
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cómo utilizar el manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
5
NIVEL DE INTENSIDAD DE RIESGO . . . . . . . . . . . 6
Ubicaciones de etiquetas de seguridad. . . . . . . . . . . 7
Operaciones
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo funciona esta máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Controles de accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Controles de fregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Inspección previa al funcionamiento de la máquina18
Puesta en marcha de la máquina . . . . . . . . . . . . . . 18
Procedimientos de parada de emergencia . . . . . . . 18
Llenado del depósito para la solución. . . . . . . . . . . 18
Fregado normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Para comenzar el fregado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Para detener el fregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vaciar y limpiar los depósitos . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zapatas de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mantenimiento
Programación del mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 25
Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambiar las baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programación del cargador incorporado. . . . . . . . . 31
Zapatas de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zapatas de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Retiro y limpieza de la zapata
de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Retiro/reemplazo del accionador
de elevación de la zapata de aspiración . . . . . . . 33
Plataforma de cepillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Retiro del cepillo para fregar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Retire la plataforma de cepillado . . . . . . . . . . . . . . 36
Reemplazar la bomba – Opción para limpieza de
lugares difíciles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sustitución de las escobillas de carbón
de los motores de los cepillos . . . . . . . . . . . . . . . 37
Solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Filtro de solución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Válvula solenoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aspiradora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8-639-820-0 Operator's Manual Chariot 3 iExtract 26
Desconexión por boya del depósito de recogida . .41
Reparar o reemplazar los motores
de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Motor de accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Colocación del freno de mano eléctrico . . . . . . . . .43
Sustitución de las escobillas de carbón del motor de
propulsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Protección de los circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Códigos de falla del controlador . . . . . . . . . . . . . . .48
Suggested Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Índice
3