Manuales relacionados para Kohler K-31404-HW1
Resumen de contenidos para Kohler K-31404-HW1
- Página 1 Installation Instructions Freestanding Bath Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 8 Español, página 14 1476139-2-A...
- Página 2 Warranty This product is covered under the KOHLER Plastic Baths and Receptors Lifetime Limited Warranty, found at ® kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Tools and Materials 100% Silicone Sealant Sealant Tape Plus: • Drop Cloth •...
- Página 3 Install the bath to an adequately supported, level finished floor. This bath is designed for freestanding installation only. This bath features an integral overflow. Install a floor- or ceiling-mount bath filler with this freestanding bath. This bath conforms to CSA B45.5/IAPMO Z124. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 4 Insert the drain body into the bath. Thread on a 1-1/2" 11-1/2 NPSM PVC adapter. Measure the distance "X" between the bottom of the adapter and the floor. Cut the pipe to extend "X" height above the floor. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 5 Apply 100% silicone sealant to both sides of the drain gasket. Apply sealant tape to the drain flange threads. Install the drain flange to the bath. Install the drain gasket and washer. Secure the drain flange with the nut. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 6 Carefully set the bath on the desired location. Adjust the bath position as needed to ensure that the drain pipe is centered in the bath drain hole. Verify that the bath is level. Loosen the nuts to adjust the bath feet, as needed. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 7 If desired, apply a thin, continuous bead of clear or color-matched silicone sealant to the seam between the bath and the finished floor. Install the bath filler following the faucet manufacturer’s instructions. Close the bath drain. Fill the bath to the overflow and check the drain connections for leaks. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 8 Ce produit est couvert sous la Garantie limitée à vie des baignoires et receveurs en plastique KOHLER , fournie sur le ® site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la clientèle. Outils et matériel Mastic à...
- Página 9 Cette baignoire est conçue pour une installation autoportante uniquement. Cette baignoire comprend un trop-plein intégral, coulé. Installer un remplisseur de baignoire monté sur le plancher ou au plafond avec cette baignoire autoportante. Cette baignoire est conforme à la norme CSA B45.5/IAPMO Z124. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 10 Enfiler sur un adaptateur PVC NPSM 11-1/2 de 1-1/2 po. Mesurer la distance « X » entre le fond de l'adaptateur et le plancher. Couper le tuyau de manière à ce qu'il se prolonge à la hauteur « X » au-dessus du plancher. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 11 Appliquer du mastic à la silicone à 100% sur les deux côtés du joint d'étanchéité du drain. Appliquer du ruban d'étanchéité sur les filets de la collerette d'écoulement. Installer la collerette d'écoulement sur la baignoire. Installer le joint d'étanchéité et la rondelle du drain. Fixer la collerette d'écoulement avec l'écrou. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 12 Ajuster la position de la baignoire selon les besoins afin d'assurer que le tuyau d'évacuation soit centré dans le trou d'écoulement de la baignoire. Vérifier que la baignoire est de niveau. Desserrer les écrous pour ajuster les pieds de la baignoire, au besoin. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 13 Installer le remplisseur de la baignoire en suivant les instructions du fabricant. Fermer le drain de la baignoire. Remplir la baignoire jusqu'au trop-plein et inspecter les connexions du drain pour y rechercher des fuites. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 14 Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.com/serviceparts. Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/clean. Garantía A este producto lo cubre la Garantía limitada de por vida para bañeras y receptores de plástico de KOHLER , que ®...
- Página 15 Esta bañera está diseñada solamente para instalación autosoportada. Esta bañera tiene un rebosadero moldeado integral. Instale un llenador de bañera de montaje al piso o al techo con esta bañera autosoportada. Esta bañera satisface la norma CSA B45.5/IAPMO Z124. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 16 Ubicación del desagüe AVISO: Mida el producto para la preparación del lugar. Anote el número de modelo en la etiqueta del empaque, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. AVISO: Provea el soporte de piso adecuado.
- Página 17 Aplique sellador 100 % de silicona a ambos lados del empaque del desagüe. Aplique cinta selladora a las roscas de la brida del desagüe. Instale la brida del desagüe a la bañera. Instale el empaque y la arandela del desagüe. Fije la brida del desagüe con la tuerca. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 18 Ajuste la posición de la bañera, según sea necesario, para asegurar que el tubo de desagüe quede centrado en el orificio del desagüe de la bañera. Verifique que la bañera esté nivelada. Afloje las tuercas para ajustar las patas de la bañera, según se requiera. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 19 Instale el llenador de la bañera de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la grifería. Cierre el desagüe de la bañera. Llene la bañera hasta el rebosadero, y revise que no haya fugas en las conexiones del desagüe. 1476139-2-A Kohler Co.
- Página 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2021 Kohler Co. 1476139-2-A 1476139-2...