Página 7
& CONNECT OTHERS Android ™ 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL TUNE ANC Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL TUNE ANC Connected Now Discoverable "JBL TUNE ANC" Choose to connect...
Página 9
TALKTHRU* BIXBY/SIRI /OTHERS Voice AssistantS** BIXBY/SIRI /OTHERS ® ® Voice AssistantS** Enable advance controls by connecting your JBL TUNE ANC to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
Página 15
TECH TUNE ANC Impedance: 32 ohm Model: 10 mm/ 0.394'' Dynamic Driver Sensitivity: 103 dB SPL@1 kHz Driver Size: Power supply: SPEC Maximum SPL: 94 dB Earbud: Microphone sensitivity: 5.7 g per pc (11.4 g combined)/ -10 dBV/Pa@1 kHz 0.012 lbs per pc (0.024 lbs combined) Bluetooth version: Charging case: 40.4 g/ 0.087 lbs...
Página 16
JBL TUNE ANC à l’application Écouteurs : 5,7 g chaque (11,4 g combinés)/ skræddersyet lytteoplevelse med ved at forbinde din JBL TUNE ANC 0,012 lbs chaque (0,024 lbs combinés) d'écoute avec cette application JBL Headphones denne gratis app.
Página 17
Hole dir mit dieser kostenlosen Steuerelemente, indem du die Energieversorgung: Strømforsyning: App noch mehr Kontrolle JBL TUNE ANC mit der App JBL Ohrhörer: 5,7 g pro Stück (11,4 g kombiniert) Øretelefon: 5,7 g pr. stk (11,4 g kombineret) und Personalisierung für dein...
Página 18
Bixby / Siri® / Άλλα * Activa los controles avanzados ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Φωνητικός βοηθός** 10 mm/ 0,394" Δυναμικό οδηγός APLICACIÓN conectando los JBL TUNE ANC a la Μέγεθος οδηγού: Consigue todavía más control y aplicación JBL Headphones . ΕΦΑΡΜΟΓΗ * Ενεργοποιήστε τους προηγμένους...
Página 19
Unidad dinámica de 10 mm/ 0,394" SOVELLUS ohjaimet yhdistämällä 10 mm/ 0,394'' Dynaaminen elementti Elementin koko: Alimentación: Tällä ilmaisella sovelluksella voit JBL TUNE ANC -kuulokkeesi Virransyöttö: 5,7 g por pieza (11,4 g combinados) Auricular: hallita kuuntelukokemustasi JBL Headphones -sovellukseen 40,4 g...
Página 20
Lejátszási idő BT funkcióval és ANC Android™ 6.0+ eszközhöz Android™6.0+ Ripristino alle impostazioni funkcióval: legfeljebb 8 óra Válassza a „JBL TUNE ANC” elemet a Gyári visszaállítás Scegli "JBL TUNE ANC" per effettuare di fabbrica Frekvenciaválasz: 20 Hz – 20 kHz csatlakozáshoz TEGYEN TÖBBET AZ...
Página 21
Voeding: Auricolari: 5,7 g per pc (11,4 g combinato)/ de mogelijkheid om jouw eigen in door de JBL TUNE ANC aan te Oordopjes: 5,7 g elk (11,4 g samen)/ 0,012 lb per pc (0,024 lb combinato) luisterervaring te creëren met deze...
Página 22
łącząc słuchawki JBL TUNE ANC z Ørepropper: 5,7 g per stk (11,4 g kombi)/ av lytteopplevelsen med denne ved å koble til dine JBL TUNE ANC wykorzystując tę bezpłatną aplikację. aplikacją JBL Headphones 0,012 lbs per stk (0,024 lbs kombi) gratisappen.
Página 23
Android™ 6.0+ Bluetooth Czas odtwarzania muzyki z włączoną Resposta de frequência: 20 Hz - 20 kHz do 8 godz. funkcją ANC oraz Bluetooth: Selecione a opção "JBL TUNE ANC" Restauração de configurações Impedância: 32 ohms para conectar de fábrica Pasmo przenoszenia: 20 Hz –...
Página 24
Yeni bir Bluetooth cihazına Android™ 6.0+ Android™ 6.0+ Fabriksåterställning bağlanın 20 Hz – 20 kHz Frekvensåtergivning: Välj "JBL TUNE ANC" för att ansluta Bağlanmak için "JBL TUNE ANC" seçin Fabrika ayarlarına dön GÖR MER MED APPEN 32 ohm Impedans: DUBBEL ANSLUTNING + SYNK ÇİFT BAĞLANTI +...
Página 25
Динамическая мембрана 10 мм / ПРИЛОЖЕНИЕ элементы управления, подключив Sürücü Boyutu: 10 mm/ 0,394" Dinamik Sürücü 0,394 дюйма Дополнительные возможности наушники JBL TUNE ANC к Güç kaynağı: 5 В 1 А Источник питания: управления и настройки параметров приложению JBL Headphones 5,7 г/шт.
Página 27
每隻 0.012 lbs(兩隻 0.024lbs) Earbud: 5,7 g per buah (total 11,4 g)/ mendengarkan sepenuhnya ada di JBL TUNE ANC ke aplikasi 0,012 lbs per buah (total 0,024 lbs) 充電盒: 40.4 g/ 0.087 lbs tangan Anda. JBL Headphones...
Página 28
JBL TUNE ANCを接続すれば、 無料専用アプリで各種設 Voice Assistant** さらに詳細な操作設定が イヤホン: 左右本体各約5.7g(合計約11.4g) 이 무료 앱을 통해 청취 경험을 더 定や調整をおこなってく 可能です 。 * JBL TUNE ANC를 JBL Headphones 充電ケース: 約40.4g 욱 잘 제어하고 사용자에 맞게 설 앱 에 연결하여 고급 컨트 ださい。 イヤホンのバッテリータ リチウムイオンポリマー電...
Página 31
מתקדמות" על ידי חיבור כמו גם התאמה אישית של 210.0 פאונד כל אחת )420.0 פאונד (210.0 رطل لكل كمبيوتر )420.0 رطل لالثنني م ع ً ا JBL לאפליקצייתJBL TUNE ANC-ה חוויית ההאזנה באמצעות ( ביחד 4.04 ج ر ام/780.0 رطل...
Página 32
ZH-CH 要延长电池寿命, 请至少每三个月完全充电一次。 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 电池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 , 每 3 個月至少要充滿電一次 。 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 電池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
Página 33
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-TUNEANC) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.3643 W / kg.
Página 34
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
Página 35
Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.