Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lenovo Tab V7
Resumen de contenidos para Lenovo Tab V7
- Página 1 Lenovo Tab V7 Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo PB-6505Y English/Français/Español...
- Página 2 Contents English ..........................1 Français ..........................12 Español ........................... 24...
- Página 3 Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
- Página 4 Device overview Model Version Lenovo PB-6505Y Receiver/Speaker Light sensor SIM card tray Front camera Indicator Volume buttons Power button Touch screen Microphone Type-C USB 2.0 connector Speaker Headset connector Rear camera Flash Fingerprint sensor All pictures and illustrations in this document are for your reference only...
- Página 5 Preparing your device Installing cards Install the cards as shown in the figure. Power off the device before inserting or removing a card. Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. Powering on for the first time Press and hold the Power button until the screen lights up.
- Página 6 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
- Página 7 The following information describes the technical support that is available for your product during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
- Página 8 Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.
- Página 9 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to...
- Página 10 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) European Union Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
- Página 11 Wireless-radio compliance information Tablet models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. Mexico wireless-radio compliance information Advertencia: la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la...
- Página 12 à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques commerciales ou des marques de service d'autres sociétés.
- Página 13 Présentation de l'appareil Modèle Version Lenovo PB-6505Y Récepteur/ Capteur de Tiroir de la carte SIM Haut parleur luminosité Boutons de réglage du Caméra frontale Voyant lumineux volume Bouton Marche/Arrêt Écran tactile Microphone Connecteur USB 2.0 Haut parleur Prise casque de type C Capteur d'empreintes Caméra arrière...
- Página 14 Préparer votre appareil Installation des cartes Installez les cartes comme illustré dans la figure. Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte. Chargement de l'appareil Branchez votre appareil à une prise de courant à l'aide du câble et de l'adaptateur d'alimentation USB fournis.
- Página 15 Consignes de sécurité et de manipulation importantes Consignes relatives aux sacs plastiques Danger : les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants, afin d'éviter tout risque de suffocation. Mise en garde contre une utilisation à un volume élevé Avertissement : l'exposition prolongée à...
- Página 16 Avertissement au sujet de la batterie interne rechargeable Danger : ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. Le remplacement de la batterie originale par un type non compatible peut accroître le risque de blessure personnelle ou endommager des biens en raison d'explosion, de chaleur excessive ou d'autres risques.
- Página 17 Pour obtenir une explication détaillée sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo (LLW). Voir « Notification de Garantie Limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète.
- Página 18 à l'adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La Garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour en obtenir une version imprimée.
- Página 19 Pour plus d'informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Consultez la « Notification de Garantie limitée Lenovo » pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète. Si vous avez besoin d'assistance pour cet appareil, il n'est pas nécessaire de retourner au point de vente.
- Página 20 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et de services permettant de recycler le matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
- Página 21 Informations sur la conformité des radios sans fil Les modèles de tablette équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité du pays ou de la région où l'utilisation des communications sans fil est autorisée. Informations sur la conformité...
- Página 22 Avisos legales Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países o en ambos. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicio de terceros.
- Página 23 Descripción general del dispositivo Modelo Versión Lenovo PB-6505Y Receptor/Altavoz Sensor de luz Bandeja para tarjetas SIM Cámara frontal Indicador Botones de volumen Botón de encendido Pantalla táctil Micrófono Conector USB 2.0 Altavoz Conector de auriculares tipo C Sensor de huellas Cámara posterior...
- Página 24 Preparación del dispositivo Instalación de las tarjetas Instale las tarjetas como se muestra en la figura. Apague el dispositivo antes de insertar o quitar una tarjeta. Carga del dispositivo Conecte el dispositivo a un enchufe mediante el cable USB y el adaptador de alimentación que se proporcionan.
- Página 25 Información importante de seguridad y manejo Aviso sobre las bolsas de plástico Peligro: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia. Precaución al usar un nivel alto de volumen Advertencia: Estar expuesto a altos volúmenes de sonido de cualquier procedencia durante periodos largos puede afectar los oídos.
- Página 26 Advertencia de batería interna recargable Peligro: No intente reemplazar la batería interna recargable de iones de litio. El reemplazo de la batería original por una batería incompatible puede resultar en un mayor riesgo de sufrir lesiones personales o daños a la propiedad debido a explosiones, calor excesivo u otros riesgos.
- Página 27 La lista de números telefónicos más actualizada del centro de atención al cliente está siempre disponible en http://www.lenovo.com/support/phone. Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo.
- Página 28 Puede ver la Garantía limitada de Lenovo en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la Garantía limitada de Lenovo desde el sitio web, comuníquese con la oficina o el distribuidor local de Lenovo para obtener una versión impresa de la Garantía limitada de Lenovo.
- Página 29 Para obtener una explicación detallada de los tipos de servicio de garantía, consulte la garantía completa. Consulte el “Aviso de garantía limitada de Lenovo” para conocer los detalles sobre cómo acceder a la garantía completa. Si necesita soporte con el dispositivo, no es necesario que regrese al punto de compra.
- Página 30 Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas,...
- Página 31 Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No.316, Apodaca Technology Park, Apodaca, C.P. 66601, Nuevo León, México. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page Fabricado por: Lenovo PC HK Limited 23/F, Lincoln House, Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong Modelo del producto: ________________ Fecha en que el consumidor recibió...
- Página 32 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Enter Mexico Reforma Azcapotzalco 2000 Distrito Federal Mexico 30672700, No. 543 ext. 1305, 1311, 1700 Soltic San Francisco Del Valle 03100 Distrito Federal Mexico 9140 4600 No. 521- G 9140 4621 9140 4623 Theos S.A.
- Página 33 ASP / AWSP DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO Soltic Que- Espiritu Col. Carretas 76050 Queretaro Queretaro 442 2136 913 retaro Santo 225 Nouva Tek Palenque SMZ 26 77509 Cancun Quintana Roo 0199 8887 2227/ Quintana Roo 46-A 0199 8884 6361, ext.
- Página 34 Calle 42 Col. Centro 97000 Yucatan Yucatan 0199 8887 2227/ Yucatan # 565D x 77 0199 8884 6361, ext. 105 Lenovo Mexico Boulevard Col. Apodaca 66601 Apodaca Nuevo León 01 800 2 53 66 86 S. de R.L. de Escobedo 316 Technology C.
- Página 35 Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Unión Europea Los productos Lenovo vendidos en la Unión Europea a partir del 3 de enero de 2013 cumplen con los requisitos de la Directiva 2011/65/UE sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (“RoHS recast”...
- Página 36 Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica Los modelos de la tablet equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región donde se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas. Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica de México Advertencia: La operación de este equipo está...
- Página 37 V1.0_20190118 © Copyright Lenovo 2019. 711608023601 Printed in China...