Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KX-493/KX-393
Natural Sound Stereo Cassette Deck
Platine à cassette stéréo de la série "Natural Sound"
"Natural Sound" Stereo-Kassettengerät
Natural Sound stereokassettdäck
Registratore a cassette stereo a suono naturale
Magnetófono estéreo de sonido natural
Stereo-cassettedeck voor een "natuurlijk geluid"
NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493
STANDBY/ON
TIMER
REC
OFF
PLAY
EJECT
YAMAHA GF Head
Cassette Stabilizer
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DELL'UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
COUNTER
REPEAT
RESET
MEMORY
OFF/0-M/FULL
PHONES
LEVEL
BIAS ADJUST
0
+
MIN
MAX
NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393
STANDBY/ON
EJECT
YAMAHA GF Head
Cassette Stabilizer
INTRO SCAN
AUTO TAPE
DOLBY NR
TUNING
OFF/
B/
C/MPX
PLAY TRIM
BALANCE
REC
LEVEL
0
0
REC/PAUSE MUTE/SEARCH
+
L
R
MIN
MAX
COUNTER
RESET
MEMORY
PHONES
LEVEL
BIAS ADJUST
PLAY TRIM
0
0
+
MIN
MAX
INTRO SCAN
AUTO TAPE
DOLBY NR
TUNING
OFF/ B/ C/MPX
REC
BALANCE
LEVEL
0
REC/PAUSE MUTE/SEARCH
+
L
R
MIN
MAX
B G R
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha KX-493
Resumen de contenidos para Yamaha KX-493
- Página 1 Platine à cassette stéréo de la série “Natural Sound” “Natural Sound” Stereo-Kassettengerät Natural Sound stereokassettdäck Registratore a cassette stereo a suono naturale Magnetófono estéreo de sonido natural Stereo-cassettedeck voor een “natuurlijk geluid” NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON INTRO SCAN COUNTER REPEAT AUTO TAPE...
- Página 2 Muchísimas gracias por haber adquirido el magetófono estéreo YAMAHA. PRECAUCIÓN: LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU APARATO. Este aparato es un magnetófono estéreo muy Guarde este manual en un lugar seguro para poder utilizarlo como referencia en el futuro.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Este manual de instrucciones sirve para los magnetófonos YAMAHA modelos KX-493 y KX-393. Compruebe el modelo que haya adquirido y lea las secciones correspondientes a su modelo particular. Puede que haya artículos innecesarios, así que omítalos. ÍNDICE CARACTERÍSTICAS ............78 GRABACION/REPRODUCCION CON TEMPORIZADOR CONEXIONES .............. -
Página 4: Reproducción
REPRODUCCIÓN Preparación para la reproducción ÷ No se olvide de poner ele conmutador TIMER en OFF (sólo KX-493) y luego conectar la alimentación con el interruptor STANDBY/ON. ÷ Ajuste en el amplificador o receptor el modo de funcionamiento del magnetófono. - Página 5 Cuando las altas frecuencias Cuando las altas frecuencias estén muy realzadas, sean débiles, refuércelas. B(MPX OFF) Para una cinta grabada con DOLBY B atenúelas. KX-493 Sólo se encienda ∞ PLAY TRIM PLAY TRIM C(MPX OFF) Para una cinta grabada con DOLBY C Sólo se encienda...
-
Página 6: Búsqueda De Melodías
NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK STANDBY/ON ‹ INTRO SCAN ⁄ REC/PAUSE MUTE/SEARCH EJECT YAMAHA GF Head Cassette Stabilizer INTRO SCAN MUTE/SEARCH BÚSQUEDA DE MELODÍAS — Para reproducir las melodías deseadas buscando sus comienzos Para buscar el comienzo de la melodía que Para buscar la siguiente melodía... -
Página 7: Operación De Parada De La Memoria
REPEAT OFF/0-M/FULL indicator KX-493 KX-393 Indicador de memoria Indicador de memoria (MEMORY) (MEMORY) ‹ ‹ NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN INTRO SCAN COUNTER AUTO TAPE DOLBY NR COUNTER REPEAT... -
Página 8: Grabación
GRABACIÓN Preparación para la grabación ÷ No se olvide de poner el conmutador TIMER en OFF (sólo KX-493) y luego conectar la alimentación con el interruptor STANDBY/ON. ÷ Ponga su amplificador o receptor en el modo de funcionamiento del magnetófono. - Página 9 Para cancelar el ajuste de la sintonía automática de cinta, Ajuste del botón DOLBY NR (en el paso 2) vuelva a pulsar una vez más el botón AUTO TAPE Botón DOLBY NR (OFF/ C/MPX) TUNING, o introduzca cualquier otra cinta de casete de Cada vez que pulse este botón, DOLBY NR se conmutará...
- Página 10 Cuando utilice este aparato en combinación con un ÷ La marca indica el nivel estándar del sistema de reproductor de discos compactos YAMAHA que tenga reducción de ruido Dolby y corresponde al segmento botón SYNCHRO en su mando a distancia, la función de de -2 dB del medidor.
-
Página 11: Funcionamiento De Silenciamiento De Grabación (Rec Mute)
KX-493 KX-393 Condador de cinta Condador de cinta NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-393 NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON STANDBY/ON INTRO SCAN INTRO SCAN COUNTER AUTO TAPE DOLBY NR COUNTER REPEAT AUTO TAPE DOLBY NR TIMER RESET MEMORY... -
Página 12: Grabacion/Reproduccion Con Temporizador (Sólo Kx-493)
Cerciórese de que la conexión del cable de alimentación, entre el temporizador y el amplificador/receptor, esté bien hecha. TIMER NATURAL SOUND STEREO CASSETTE DECK KX-493 STANDBY/ON INTRO SCAN COUNTER REPEAT AUTO TAPE... -
Página 13: Cintas De Casete
) o metal (Tipo IV/METAL), asegúrese de no tapar el agujero para * YAMAHA no recomienda utilizar cintas de 120 minutos de duración porque son demasiado finas y tienden a el funcionamiento del selector automático de cinta. -
Página 14: Abertura Y Cierre Del Panel Secundario (Sólo Kx-493 )
ABERTURA Y CIERRE DEL PANEL SECUNDARIO (sólo KX-493 Para abrir el panel secundario Para cerrar el panel secundario MANDO A DISTANCIA OPCIONAL Con el mando a distancia opcional RKX1, usted podrá ALCANCE DE FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A controlar el aparato desde su posición de escucha. Para... -
Página 15: Localización De Averías
Si no se puede corregir el error, o los síntomas no aparecen en la tabla, desconecte la alimentación de la platina y póngase en contacto con su concesionario YAMAHA o centro de servicio autorizado para que le solucionen el problema. -
Página 16: Especificaciones
Relación señal a ruido Dimensiones (An. x Prf. x Al.) <KX-493> KX-493 ........435 x 125.5 x 278.5 mm Dolby NR desactivado ......... 60 dB KX-393 ........435 x 125.5 x 283 mm Dolby NR B activado ........... 68 dB Peso Dolby NR C activado ........... - Página 17 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VASTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...