Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation de la lanière (fig. J)
ATTENTION !
• Ne fixez jamais la lanière (10) à votre
cheville lorsque vous utilisez l'article dans un
cours d'eau (par exemple des rapides et des
rivières).
• N'attachez jamais la lanière à votre cheville
par vent du large.
• Lors de l'utilisation de l'article en eau pro-
fonde, attachez la lanière à la cheville comme
indiqué sur la figure J.
Utilisation de la planche (fig. K)
1.
Pour commencer, agenouillez-vous au
milieu de la planche et soutenez vos bras
devant à la largeur des épaules.
2.
Soulevez un pied et posez-le dans le pro-
longement de la hanche. Répétez l'étape
avec l'autre pied.
3.
Redressez-vous lentement à partir de la
position accroupie. Gardez légèrement les
genoux fléchis et déplacez votre poids vers
l'arrière.
Remarque : la pagaie peut aider à maintenir
l'équilibre. Pour cela, prenez-la dans les deux
mains en vous levant, comme une barre d'équilibre.
4.
Vous vous tenez maintenant au milieu de la
planche, les jambes écartées d'environ la
largeur des hanches.
5.
Saisissez le manche de la pagaie d'une
main. L'autre main saisit la barre de la poi-
gnée. Le bras supérieur est tendu pendant
le processus de pagayage.
6.
Plongez la pagaie dans l'eau bien en
avant, juste à côté de la planche. Le bras
inférieur est également tendu.
7.
Tirez la pagaie vers vous avec le bras
inférieur le long de la planche, le bras
supérieur restant tendu.
8.
À la hauteur des pieds, tirez la pagaie
hors de l'eau. Répétez le processus de
pagayage.
Transport de l'article dans le sac à
dos
Remarque : le sac à dos sert exclusivement au
transport et au stockage de la planche de SUP
et de ses accessoires.
Tous les articles peuvent être rangés dans le
sac à dos (12) pour le transport ou le stockage
(fig. H). Démontez l'article comme décrit dans la
section « Montage », en procédant dans l'ordre
inverse. Assurez-vous que l'article est complète-
ment propre et sec.
1. Placez la planche (1) sur une surface propre,
plane et sèche.
2. Enroulez la planche et attachez-la avec la
sangle (9).
3. Mettez la planche et tous les autres articles
dans le sac à dos.
Entretien, stockage,
réparation, maintenance
Entretien
ATTENTION !
N'utilisez pas de produits de nettoyage agres-
sifs, de brosses à poils de métal ou de nylon
ou d'objets pointus ou métalliques tels que des
couteaux ou tout autre objet de ce type.
Nettoyer et sécher soigneusement la planche
avec un produit de nettoyage doux, en particu-
lier après une utilisation dans l'eau salée ou en
cas de salissure d'huile.
Nettoyez la planche uniquement lorsque la
valve est fermée et après chaque utilisation.
1. Retirez l'aileron (5) de la planche (1).
2. Placez la planche sur une surface propre,
sèche et plane.
3. Rincez la planche et les ailerons à l'eau
douce et au savon doux pour enlever les
cristaux de sel, les grains de sable et autres
débris.
4. Essuyez le tout avec un chiffon doux et sec.
5. Laissez ensuite sécher complètement la
planche et l'aileron.
Stockage
ATTENTION !
Si l'article n'est pas stocké correctement, en
particulier le sac à dos, des moisissures risquent
de se développer.
• Entreposez l'article dans un endroit propre,
bien ventilé et sec, sans exposition directe au
soleil, où il ne sera pas exposé à des varia-
tions de température importantes.
• En cas de non-utilisation prolongée, nous
recommandons de démonter complètement
l'article et de le ranger dans le sac à dos
fourni.
• Si vous n'utilisez pas l'article pendant une
longue période, ouvrez complètement la
fermeture éclair du sac à dos pour permettre
la ventilation de l'article.
• Rangez l'article dans un endroit inaccessible
aux enfants et verrouillé en toute sécurité.
• Ne placez pas d'objets lourds ou tranchants
sur l'article.
• Après un stockage prolongé, vérifiez si
l'article présente des signes d'usure ou de
vieillissement.
Réparation
ATTENTION !
Avant chaque utilisation, vérifiez la planche (1) afin
de déceler toute perte de pression, trou ou fissure.
Si la planche perd de l'air, il peut y avoir une
fuite sur la valve, une valve défectueuse ou une
fuite au niveau de la planche.
N'entreprenez en aucun cas vous-même de
réparations en cas de dégâts importants.
Les dommages mineurs peuvent être réparés
avec le kit de réparation inclus (11).
Valve
Pour vérifier si la valve fuit ou est défectueuse,
procédez comme suit :
1. Tournez le bouchon de la valve (1a) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirez-le de la valve (1b).
2. Assurez-vous que la valve ne contient pas de
sable ou d'autres corps étrangers.
3. Gonflez complètement la planche (1).
4. Fermez la valve.
5. Rincez la planche autour de la valve à l'eau
savonneuse.
Si des bulles se forment autour de la
valve, celle-ci doit être resserrée ou
remplacée.
• Serrage de la valve :
1. Tournez le bouchon de la valve (1a) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirez-le de la valve (1b).
2. Placez la clé de valve (8) sur la valve jusqu'à
ce qu'elle s'agrippe complètement à la valve
(fig. G).
3. Tournez la clé de valve dans le sens des ai-
guilles d'une montre afin de resserrer la valve.
4. Fermez la valve avec le bouchon de la valve
et rincez la planche autour de la valve à l'eau
savonneuse.
Si plus aucune bulle n'apparait, la valve est
étanche.
• Remplacement de la valve (fig. G) :
Si des bulles se forment encore autour de la
valve malgré le serrage de la valve, celle-ci doit
être remplacée.
1. Tournez le bouchon de la valve (1a) dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirez-le de la valve (1b).
2. Laissez l'air s'échapper entièrement de la
planche.
3. Placez la clé de valve (8) sur la valve jusqu'à
ce qu'elle s'agrippe complètement à la valve.
4. Tournez la clé de valve dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la
valve puisse être dévissée de la planche.
5. Retirez la valve défectueuse de la planche.
6. Insérez une nouvelle valve dans la planche.
Remarque : une valve de remplacement est
disponible à l'adresse de service après-vente
indiquée. Pour une meilleure étanchéité, nous
recommandons d'utiliser de la graisse silicone
ou de la vaseline pour lubrifier la valve.
7. Placez la clé de valve sur la valve et serrez la
valve dans le sens des aiguilles d'une montre.
8. Placez le bouchon de la valve sur la valve et
serrez dans le sens des aiguilles d'une montre.
Fuite
Réparez les fuites sur la planche uniquement
avec une colle appropriée. Une colle est incluse
dans l'étendue de la livraison. Les réparations
avec des colles inadaptées peuvent entraîner
d'autres dommages !
Des colles appropriées sont disponibles
chez les revendeurs spécialisés.
Remarque : les petites surfaces (inférieures
à 2 mm) ne peuvent également être réparées
qu'avec la colle, en l'appliquant directement sur
la surface. Pour les fuites plus importantes (supé-
rieures à 2 mm), procédez comme suit :
1. Laissez l'air s'échapper entièrement de la
planche.
2. Nettoyez soigneusement la zone à réparer.
3. Séchez la zone nettoyée.
4. Prenez une des rustines et coupez un morceau
qui couvre la zone endommagée en faisant
en sorte qu'il dépasse de 1,5 cm sur tous les
côtés.
5. Appliquez la colle à la fois sur la fuite et sur
la rustine découpée. Laissez sécher la colle
pendant env. 2 à 4 minutes.
FR/BE
15
Publicidad
