Baseus Bowie P1 Manual página 45

This equipment complies with the provisions of Directive 2012/19/EU and Directive 2006/66/
EU. It is strictly forbidden to dispose of this equipment with ordinary trash. It must be recycled.
This symbol indicates that the product shall not be treated as regular domestic trash, and
must be delivered to a recycling center that is capable of recycling electronic and electrical
equipment.
Cet équipement est conforme aux dispositions de la directive 2012/19/UE, 2006/66/UE. Il est strictement interdit de jeter
cet équipement avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé. Ce symbole indique que le produit ne doit pas être traité
comme un déchet domestique ordinaire et doit être remis à un centre de recyclage capable de recycler les équipements
électroniques et électriques.
Este equipo cumple lo dispuesto en la Directiva 2012/19/EU, Directiva 2006/66/EU. Está terminantemente prohibido
desechar este equipo con los residuos domésticos corrientes sin clasificar. Debe ser reciclado. Este símbolo indica que el
producto no se puede tratar como un residuo doméstico corriente sin clasificar y se debe llevar a un centro de reciclaje
apto para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.
Este equipamento está em conformidade com as disposições da Diretiva 2012/19/UE, Diretiva 2006/66/UE. É estritamente
proibido descartar este equipamento com o lixo comum. Ele deve ser reciclado. Este símbolo indica que o produto
não deve ser tratado como lixo doméstico comum e deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de reciclar
equipamentos eletrônicos e elétricos.
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der Richtlinie 2012/19/EU,der Richtlinie 2006/66/EU. Es ist strengstens untersagt,
dieses Gerät mit dem Hausmüll zu entsorgen. Es muss dem Recycling zugeführt werden. Dieses Symbol weist darauf hin,
dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einem Recyclingzentrum abgegeben
werden muss, das für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten geeignet ist.
Questa apparecchiatura è conforme alle disposizioni della direttiva 2012/19/UE, della direttiva 2006/66/UE. È severamente
vietato smaltire questa apparecchiatura con i rifiuti ordinari. Deve essere riciclato. Questo simbolo indica che il prodotto
non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico, e deve essere consegnato pesso un centro di riciclaggio in
grado di riciclare apparecchiature elettriche ed elettroniche.
To urządzenie jest zgodne z postanowieniami Dyrektywy 2012/19/UE, Dyrektywy 2006/66/UE. Zakazuje się wyrzucania
81
tego sprzętu ze zwykłymi śmieciami domowymi. Sprzęt ten należy poddać recyklingowi. Ten symbol wskazuje, że nie
można tego produktu traktować jako zwykłe odpady domowe i należy go dostarczyć do centrum recyklingu, które może
przetwarzać sprzęt elektroniczny i elektryczny.
Данное оборудование соответствует положениям директивы 2012/19/EU,директивы 2006/66/EU. Утилизация данного
оборудования с бытовыми отходами строго запрещена. Его требуется отправить на вторичную переработку. Данный
символ означает, что с изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Его необходимо доставить
в центр вторичной переработки, снабженный мощностями для переработки электронного и электрического
оборудования.
Це обладнання відповідає положенням Директиви 2012/19/EU, Директиви 2006/66/EU. Категорично забороняється
викидати це обладнання разом зі звичайним сміттям. Його необхідно переробити. Цей символ означає, що виріб не
повинен розглядатися як звичайні побутові відходи і його необхідно доставити в центр утилізації, який переробляє
електронне та електричне обладнання.
Deze apparatuur voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2012/19/EU, Richtlijn 2006/66/EU. Het is ten strengste verboden
om deze apparatuur met het normale afval weg te gooien. Het moet worden gerecycled. Dit symbool geeft aan dat het
product niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval en moet worden afgeleverd bij een recyclingcentrum
dat in staat is elektronische en elektrische apparatuur te recyclen.
Bu ekipman, 2012/19/AB, 2006/66/AB sayılı Direktif hükümlerine uygundur. Bu ekipmanı sıradan çöplerle birlikte atmak
kesinlikle yasaktır. Mutlaka geri dönüştürülmelidir. Bu sembol, ürünün normal ev çöpü gibi işlem görmemesi gerektiğini,
elektronik ve elektrikli ekipmanı geri dönüştürebilen bir geri dönüşüm merkezine teslim edilmesi gerektiğini belirtir.
此设备符合欧盟指令 2012/19/EU 和 2006/66/EU 的规定，此设备不得与普通废弃物一起处理，必须回收利用。此符号标明本
产品不得作为生活垃圾处理，而必须将本产品交至相应的废品回收站，进行电子电气设备回收处理。
It is hereby declared that Baseus Bowie P1 2023，a product model of Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd.,complies with the
provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU. The full text of the EC Declaration of Conformity can be found on the
following website:www.baseus.com
Il est déclaré par le présent document que Baseus Bowie P1 2023, un modèle de produit de Shenzhen Baseus Technology
82