Table
des matibres
Page
Garantie du lave-vaisselle
Sears ....................................
1
La sGcurit6 du lave-vaisselle
........................................
2
Composants
et caractGristiques ....................................
3
Le syst_me d'61imination des solidus
ULTRA WASH* ..................................................................
4
Guide de miss en service
Avar_t d'utfliser votre lave-vaisselle
............................ 5
Miss en marshe du lave-vafsselle pour
I'utflfsation quotfdienr_e ................................................
6
Chargement
du lave-vaisselle
Prdparatior_ avant Is chargemer_t
du lave-vafsselle ..........................................................
7
Chargement du punier sup6rfeur ................................ 7
Chargement du punier inf_rieur .................................. 8
Chargement du punier & couverts .............................. 9
Conseils pour le for_ctionr_ement siler_cfeux................ 9
Page
Votre contribution
au lavage de la vaisselle
Utilisation du distributeur de d_tergent ...................... 10
Quantft_ de d6terger_t & utfliser ................................ 10
Utilisation du distributeur d'ager_t de fir_gage ............ 11
Conseils au suiet de la temperature de I'eau ............ 12
Programmes ..............................................................
13
Options ......................................................................
15
Entretien du lave-vaisselle
Nettoyage du lave-vaisselle ......................................
16
Remfsage du lave-vaisselle ......................................
17
Conseils pour le lavage d'articles spdciaux .............. 18
Guide de diagnostic ......................................................
20
Nous assurons le service pour les produits que
nous vendons
................................................................
24
Garantie
du lave.vaisselle
Sears
GARANTIE
COMPLI_TE
D'UN AN SUR LES LAVE-VAISSELLE
ULTRA. WASH*
KENMORE
Per_dant un ar_ & compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est install_ st fonctior_ne cor_form6mer_t aux
ir_structior_s foumies dar_s les ir_structior_s d'installatior_ et le manuel du propri6taire, Sears r6parera, saris frais, les
d_fectuosit_s de mat_riaux ca de main-d'oeuvre,
GARANTIE
COMPLI_TE
PENDANT
LA DURI_E
DU LAVE-VAISSELLE
SUR LES MODI_LES
AVEC
CUVE
ULTRA
LIFE*,
CONTRE
LES FUITES
DANS
LA CUVE
ET LE PANNEAU
INTERNE
DE
LA PORTE
Per_dant touts la dur_e du lave-vaisselle, si ur_e fuite survient & la suite d'une d6fectuosit6 de la curs sr_ polypropyl_r_e
ou du panr_eau interne de la porte, attribuable & une fissure ou _caillage, Sears remplacera, sans frais, la cuve ou le
par_neau ir_terne de la porte.
GARANTIE
LIMITleE
DE DEUXANS
SUR LE SYSTI_ME
DE LAMAGE
ULTRA
WASH
Apr6s la premi_re anr_e et jusqu'& deux ar_s & compter de la date d'achat, Iorsque Is lave-vaisselle est ir_stall6 et
for_ctior_ne cor_form6mer_t aux ir_structior_s fournies dar_s les ir_structior_s d'installatior_ et le manuel du propri_taire, Sears
foumira saris frais, les pi6ces de remplacement
pour tout composant du syst6me de lavage ULTRA WASH (moteur,
pomps, bras d'aspersior_, capuchor_ de gicleur, mor_tage d'alimer_tatior_ de I'eau, tourelle d'aspersion, sceau de moteur et
joir_t de pomps) qui est attribuable & des mat6riaux ou urge main-d'oeuvre d_fectueux.
Le clfer_t assume tousles frais de
main-d'oeuvre associ6s au remplacemer_t de ces pi_ces.
Si Is lave-vaisselle est soumis & ur_s utilfsation autre que pour une famills priv_e, la garar_tie ci-dessus est er_ vigueur
per_dar_t 90 jours seulemer_t.
LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE DU CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHEAUX
leTATS-UNIS OU
AU CANADA. Cette garantfe s'applfque seulemer_t Iorsque le produft est er_ service aux letats-Ur_fs ou au Canada. Cette
garantie vous confers des droits juridiques sp_cifiques et vous pouvez _galemer_t b6n6ficier d'autres droits variables
d'ur_ 6tat & I'autre ou d'une provir_ce & I'autre,
Les termes de garantie peuvent varier au Car_ada, Commur_iquer avec votre centre de service Sears local pour des
d_tails complets.
Sears, Roebuck and Co.
D6p. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada, Ir_c,
Toror_to, Ontario, Car_ada M5B 2B8
* Marque de commerce
1