Publicidad
Carga de la batería (Fig. A)
NOTA: Para garantizar el máximo rendimiento y la máxima
duración de sus baterías de iones de litio, cárguelas
completamente antes de utilizarlas.
1. Conecte el cargador a la toma adecuada antes de introducir
la batería.
2. Introduzca la batería
1
que quede bien colocada. La luz roja (carga) parpadeará
continuamente, indicando que se ha iniciado el proceso
de carga.
3. El indicador parpadeante de carga de la Fase 1 representa
el proceso de carga que carga la mayor parte de la
capacidad de la batería. El indicador parpadeante de
carga de la Fase 2 representa el proceso de carga restante
o lo que falta completarlo para que la batería esté
completamente cargada.
4. La finalización de la carga de la Fase 1 o la Fase 2 será indica
mediante la luz de la fase, que queda encendida en modo
continuo. La batería está totalmente cargada cuando las
luces de carga de la Fase 1 y la Fase 2 quedan encendidas
en modo continuo, entonces puede sacarla, usarla o dejarla
en el cargador.
NOTA: Para sacar la batería, en algunos cargadores hay que
pulsar el botón de liberación de la batería
Consulte los indicadores de abajo para conocer el estado de
carga de la batería.
Indicadores
Fase 1: cargando
Fase 2: cargando
Totalmente cargada
Retardo por batería fría/
caliente*
* Durante esta operación, la luz roja sigue parpadeando, pero el
indicador de luz amarilla queda encendido. Cuando la batería
está a una temperatura adecuada, la luz amarilla se apaga y el
cargador retoma el procedimiento de carga.
Los cargadores compatibles no cargan las baterías
defectuosas. El cargador indicará que la batería es defectuosa
no iluminándose.
NOTA: Esto también podría significar un problema con
el cargador.
Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a
un centro de reparación autorizado para que los prueben.
Français
AJOUT NOTICE SANS FIL, CHARGE EN 2 ÉTAPES
REMARQUE : les informations qui suivent remplacent les
informations imprimées dans la notice d'utilisation. Veillez à
conserver cet ajout avec votre notice d'utilisation.
en el cargador, y compruebe
2
.
AVERTISSEMENT : pour votre propre sécurité, veillez
à lire la notice d'utilisation de l'outil avant d'utiliser tout
accessoire. Le non-respect de ces avertissements peut
entraîner de graves blessures et l'endommagement de
l'outil et de l'accessoire.
AVERTISSEMENT : l'utilisation d'un autre bloc-batterie
peut créer un risque de blessures et d'incendie.
Recharger une batterie (Fig. A)
REMARQUE : afin de garantir des performances et une durée
de vie optimales des blocs‑batteries Li‑Ion, rechargez‑les
complètement avant la première utilisation.
1. Branchez le chargeur dans une prise appropriée avant
d'insérer le bloc‑batterie.
2. Insérez le bloc‑batterie
qu'il est parfaitement en place dans le chargeur. Le témoin
rouge (charge) clignote de façon répétée pour indiquer que
le processus de charge a commencé.
3. Le voyant clignotant de la Phase 1 de charge représente la
procédure de charge qui recharge la majeure partie de la
capacité de la batterie. Le voyant clignotant de la Phase 2
de charge représente la procédure de charge restante
ou de charge d'appoint pour que la batterie atteigne sa
pleine capacité.
4. La fin de la charge pour la Phase 1 et la Phase 2 est indiquée
par le voyant de la phase concernée restant allumé en
continu. Le bloc‑batterie est complètement rechargé quand
les deux voyants Phase 1 et Phase 2 sont fixes et il peut soit
être retiré et utilisé, soit être laissé dans le chargeur.
REMARQUE : pour retirer le bloc‑batterie, certains chargeurs
nécessitent d'appuyer sur le bouton de libération du
bloc‑batterie
2
.
Consultez la représentation des voyants ci‑dessous pour
connaître l'état de charge du bloc‑batterie.
Voyants
Charge Phase 1
Charge Phase 2
Complètement rechargé
Délai Bloc chaud/froid*
* Le voyant rouge continue à clignoter, mais un voyant jaune
s'allume durant cette opération. Une fois que le bloc‑batterie a
atteint une température correcte, le voyant jaune s'éteint et le
chargeur reprend la procédure de charge.
Les chargeurs compatibles ne rechargent pas les blocs‑batteries
défectueux. Le chargeur indique un défaut sur le bloc‑batterie
en refusant de s'allumer.
REMARQUE : cela peut également signifier un problème avec
un chargeur.
Si le chargeur indique un problème, apportez le chargeur et
le bloc‑batterie dans un centre d'assistance agréé pour qu'ils
soient testés.
1
dans le chargeur en vous assurant
3
Publicidad
