Publicidad
Enlaces rápidos
JUNIO 2022
05-0903-700
Guía de escaneo de TWAIN
Usuarios de Windows®
Xerox ® Duplex Portable Scanner
Xerox® DocuMate® 3115
®
®
Xerox
DocuMate
3220
®
®
Xerox
DocuMate
3640
®
®
Xerox
DocuMate
4700
®
®
Xerox
DocuMate
4830
®
®
Xerox
DocuMate
5540
®
Xerox
Duplex Combo Scanner
®
Xerox
Simplex Combo Scanner
®
Xerox
Passport Scanner Accessory
Xerox
FD70 Scanner
®
Publicidad
Manuales relacionados para Xerox Duplex Combo Scanner
Resumen de contenidos para Xerox Duplex Combo Scanner
- Página 1 JUNIO 2022 05-0903-700 Guía de escaneo de TWAIN Usuarios de Windows® Xerox ® Duplex Portable Scanner Xerox® DocuMate® 3115 ® ® Xerox DocuMate 3220 ® ® Xerox DocuMate 3640 ® ® Xerox DocuMate 4700 ® ® Xerox DocuMate 4830 ®...
- Página 2 DocuMate son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/u . BR37050 ® otros países. Visioneer es un licenciatario de la marca de Xerox 2022 Contenido © Visioneer, Inc. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer, Inc.
- Página 4 Tabla de contenido 1.Escaneo desde TWAIN y WIA........................1-1 Acceso a la interfaz del escáner ......................1-1 Selección de TWAIN ó WIA........................1-2 Escaneo ................................1-2 Interfaz de escáner bloqueada......................1-3 2.Uso de la ventana de vista previa ......................2-1 Regiones de escaneo..........................2-3 Mover, ajustar tamaño y eliminar regiones ................2-6 Reordenar regiones..........................2-7 Borrar todas las regiones ........................2-8 3.Configuración del origen del documento..................3-1...
- Página 5 Guía de escaneo de TWAIN Limpiar bordes............................5-8 Escalar imagen:............................5-9 Código de parche............................5-9 Opciones de compresión ........................5-9 Detectar códigos de barras ......................5-11 Especificación de códigos de barras.................... 5-12 Opciones del panel Modelo de escáner ..................5-13 Pisapapeles ............................. 5-14 Manejo de documentos........................5-14 6.Mejoramientos de imagen........................6-1 Opciones desactivadas en esta sección..................6-2 Opciones del panel principal........................6-3...
- Página 6 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del controlador ......................8-3 Configuración de la aplicación ......................8-4 9.Apéndice A: Normativa sobre la copia de originales ..............9-1 EE.UU................................9-1 Canadá ................................9-2 Otros países ..............................9-3 10.Índice ........................10-1 Guía del usuario...
- Página 7 Guía de escaneo de TWAIN Guía del usuario...
- Página 8 Escaneo desde TWAIN y WIA Guía de escaneo de TWAIN Escaneo desde TWAIN y WIA Importante: antes del escaneo, dedique un momento a leer al completo la guía de usuario del escáner para conocer las instrucciones importantes sobre cómo usar el escáner. La guía de usuario del escáner incluye información sobre el tipo de documentos que puede o no puede escanearse con su dispositivo.
- Página 9 Guía de escaneo de TWAIN Escaneo desde TWAIN y WIA SELECCIÓN DE TWAIN Ó WIA Nota sobre el escáner y el estándar TWAIN: TWAIN es un estándar ampliamente reconocido que utilizan las computadoras para recibir imágenes desde escáneres y cámaras digitales. Se puede acceder a la interfaz de escaneo TWAIN desde cualquier aplicación de escaneo TWAIN instalada en su computadora.
- Página 10 Escaneo desde TWAIN y WIA Guía de escaneo de TWAIN Las imágenes escaneadas ahora están en la aplicación de escaneo. INTERFAZ DE ESCÁNER BLOQUEADA Si ve esta versión bloqueada de la interfaz del escáner podrá seleccionar un perfil de escaneo predefinido de la lista Valores predefinidos, a continuación haga clic en el botón Escanear para iniciar el escaneo.
- Página 11 Guía de escaneo de TWAIN Escaneo desde TWAIN y WIA Guía del usuario...
- Página 12 Uso de la ventana de vista previa Al hacer clic en el botón Previsualizar, aparecerá la pantalla de vista previa de la interfaz del escáner. Utilice la opción de vista previa si desea escanear y visualizar una imagen de muestra que refleje la configuración actual de la interfaz principal.
- Página 13 Guía de escaneo de TWAIN Uso de la ventana de vista previa Haga clic en Mostrar IU principal para que la interfaz principal del escáner aparezca delante de la ventana de vista previa para ajustar la configuración del escáner. Algunas configuraciones de la interfaz principal, como el brillo y el contraste, se actualizarán de forma inmediata en la imagen de vista previa después de que las ajuste.
- Página 14 Uso de la ventana de vista previa Guía de escaneo de TWAIN Cuando escanee, la configuración que establezca se guardará automáticamente en la última configuración utilizada. Esta configuración no se guarda como un valor predefinido si no se hace clic en Guardar en la interfaz principal para almacenar la configuración de los valores predefinidos actuales, se puede guardar como un valor predefinido nuevo mediante Guardar como.
- Página 15 Guía de escaneo de TWAIN Uso de la ventana de vista previa Mueva ó ajuste el tamaño de la región 1 hasta que la zona de la imagen de muestra que desee se encuentre dentro de la región de escaneo. Mueva la región haciendo clic en ella y arrastrando el ratón.
- Página 16 Uso de la ventana de vista previa Guía de escaneo de TWAIN En la interfaz principal del escáner, haga clic en Guardar para guardar las regiones preestablecidas actuales ó guardarlas como nuevo valor predeterminado utilizando el cuadro de diálogo Guardar como. La zona Resumen en la interfaz principal indicará...
- Página 17 Guía de escaneo de TWAIN Uso de la ventana de vista previa MOVER, AJUSTAR TAMAÑO Y ELIMINAR REGIONES Mover regiones: para mover una región, coloque el cursor del ratón sobre la región que desea mover. La región se resaltará indicando que es la región activa bajo el cursor del ratón. Haga clic en la región y arrastre el ratón para moverla.
- Página 18 Uso de la ventana de vista previa Guía de escaneo de TWAIN Eliminar regiones: para eliminar una región, coloque el cursor del ratón sobre la región que desea eliminar. La región se resaltará indicando que se encuentra activa bajo el cursor del ratón. Haga clic con el botón derecho en dicha región y seleccione la opción Eliminar del menú.
- Página 19 Guía de escaneo de TWAIN Uso de la ventana de vista previa Asignar a esta región un número menor: seleccione esta opción para mover una región más arriba en el orden de procesamiento. Esta opción no está disponible si la región sobre la que hizo clic con el botón derecho ya es la número 1.
- Página 20 Configuración del origen del documento Algunas opciones de la interfaz pueden estar en gris y no se pueden seleccionar. Las opciones en gris no corresponden al escáner actual, el software que se necesita para activar la característica no está instalado ó la característica depende de otra configuración en la interfaz de escáner. Pase el cursor del mouse sobre una característica en gris para ver información sobre por qué...
- Página 21 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del origen del documento • Multisecuencia: seleccione esta opción para que el escáner cree una imagen de cada elemento escaneado en cada modo de color seleccionado en la lista de origen. • Dúplex: seleccione esta opción para escanear ambos lados del elemento en el escáner. Tenga en cuenta que si deselecciona las opciones del reverso en la lista de configuración de origen, esta opción se deseleccionará...
- Página 22 Configuración del origen del documento Guía de escaneo de TWAIN A pesar de que la opción para activar o desactivar Orígenes idénticos está en la lista de configuración de origen, el modo de color no es la única opción que se puede configurar de manera individual para cada origen.
- Página 23 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del origen del documento Haga clic en la parte superior del menú para contraer la lista. Seleccione las opciones en la interfaz del escáner que desea utilizar para el primer lado. Cuando ya haya hecho cambios para el primer lado, haga clic en la lista de configuración de origen y seleccione el modo de color para el segundo lado.
- Página 24 Valores predefinidos Un valor predefinido contiene todas las características de la interfaz del escáner, incluido el modo de color, la resolución, el tamaño del papel, etc. Puede crear, importar, exportar y eliminar valores predefinidos. • Si selecciona el valor predefinido Última configuración utilizada y ajusta las configuraciones de la interfaz del escáner, los cambios se guardarán inmediatamente en el valor predefinido al escanear.
- Página 25 Guía de escaneo de TWAIN Valores predefinidos Escriba un nuevo nombre para el valor predefinido en el campo del nombre y luego haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo. Eliminar Haga clic en el menú desplegable debajo de Valores predefinidos y seleccione el valor predefinido que desea eliminar.
- Página 26 Valores predefinidos Guía de escaneo de TWAIN Haga clic en el botón Examinar junto al campo Carpeta de destino para abrir una ventana de búsqueda de archivos. Busque una ubicación y seleccione la carpeta donde desea guardar el archivo con el valor predefinido.
- Página 27 Guía de escaneo de TWAIN Valores predefinidos Haga clic en Exportar. Si seleccionó varios valores predefinidos para exportar, se creará un archivo para cada valor predefinido seleccionado. Nota: el software buscará nombres de valores predefinidos duplicados. Si ve una notificación que indica que ya existe un valor predefinido con el mismo nombre, seleccione una de las opciones que aparecen en la pantalla para continuar.
- Página 28 Valores predefinidos Guía de escaneo de TWAIN Busque la ubicación donde se encuentra el archivo de valor predefinido. Si desea importar varios valores predefinidos, haga clic en cada uno de sus nombres. Para seleccionar varios valores predefinidos, es posible que deba mantener presionada la tecla Ctrl (Control) del teclado, mientras hace clic en cada uno de los nombres de valores predefinidos.
- Página 29 Guía de escaneo de TWAIN Valores predefinidos Guía del usuario...
- Página 30 Configuración del documento Es posible que algunas características descritas en este documento no estén disponibles para el escáner actual. Haga caso omiso de la información acerca de las características que no aparecen en la interfaz de su escáner. • Panel principal: este panel contiene la mayoría de las configuraciones de escaneo que se usan con más frecuencia.
- Página 31 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del documento OPCIONES DESACTIVADAS EN ESTA SECCIÓN Algunas opciones de la interfaz pueden estar en gris y no se pueden seleccionar. Las opciones en gris no corresponden al escáner actual, el software que se necesita para activar la característica no está...
- Página 32 Configuración del documento Guía de escaneo de TWAIN Opciones del panel principal Algunas de las opciones de este panel pueden tener opciones avanzadas de ajuste en un panel diferente de esta sección. Cuando se selecciona el modo de configuración Avanzado, aparecerá un icono junto a las características que cuenten con opciones de ajuste en otra ficha.
- Página 33 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del documento • Documento de texto (para OCR), incluidos formularios, cartas, notas u hojas de cálculo: 300 • Tarjetas de negocios u otros elementos con letras pequeñas: 300 dpi • Página en color con gráficos ó fotografías en color: 150 dpi •...
- Página 34 Configuración del documento Guía de escaneo de TWAIN Tenga en cuenta que algunas de las opciones en la interfaz del escáner no se pueden utilizar cuando la longitud de la página es mayor a 14 pulgadas o 17 pulgadas (dependiendo del modelo de escáner).
- Página 35 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del documento DETECTAR DOBLE ALIMENTACIÓN La Detectar doble alimentación es la capacidad del escáner de detectar cuando se alimentan dos ó más páginas simultáneamente. Cuando se activa esta opción, se dirigen hacia el documento ondas ultrasónicas que detectan varias páginas conforme al nivel en que las ondas atraviesan las páginas.
- Página 36 Configuración del documento Guía de escaneo de TWAIN La siguiente imagen muestra un cheque escaneado en modo dúplex sin la función Combinar dos caras activada y el mismo cheque con Combinar dos caras activada. Si no se activa Combinar dos caras, la cara 1 y 2 del cheque se guardan en dos archivos distintos (IMG_0001 y IMG_0002 respectivamente).
- Página 37 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del documento RECORTE DE IMÁGENES AUTOMÁTICO Según el modelo del escáner y el software instalado, es posible que exista más de una opción de autorecorte en la interfaz. • Recorte a original: seleccione esta opción para permitir que el escáner determine automáticamente el tamaño del elemento que se escanea.
- Página 38 Configuración del documento Guía de escaneo de TWAIN • Detectar foto: Seleccione esta opción para que el escáner determine si se ha escaneado una foto. Cuando este es el caso, no se aplica la limpieza de bordes. ESCALAR IMAGEN: Esta opción se utiliza para escalar la imagen resultante y está configurada al 100% de forma predeterminada.
- Página 39 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del documento Comprimir transferencias Seleccione esta opción para que el escáner comprima la imagen en escaneos en Gris y en Color. Esto reduce el tamaño del archivo y permite que la transferencia de imágenes del escáner al equipo sea más rápida.
- Página 40 Configuración del documento Guía de escaneo de TWAIN Desde el Panel de control de Windows Haga clic en la ficha Configuración del controlador. Seleccione Habilitar compresión de usuario y Recordar compresión. Tenga en cuenta que si estas dos opciones están sombreadas y no las puede seleccionar, es que no están disponibles para su escáner.
- Página 41 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del documento ESPECIFICACIÓN DE CÓDIGOS DE BARRAS Tipos de códigos de barras En la siguiente tabla se detallan las especificaciones de los códigos de barras admitidos. Dimensión Tipo de código Conjunto de caracteres Dígito de barras Code39 10 dígitos...
- Página 42 Configuración del documento Guía de escaneo de TWAIN Dimensión Tipo de código Conjunto de caracteres Dígito de barras Aztec Datos ASCII, datos binarios Hasta 3.067 caracteres (caracteres de múltiples bytes) o alfanuméricos una combinación de los Números: hasta 3.832 anteriores dígitos Datos binarios: hasta 1.914 bytes...
- Página 43 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del documento Si selecciona una opción en este panel que también aparece en el panel Principal, cuando vuelva a este último, esa opción estará seleccionada. Seleccione el modo de configuración de origen Avanzado para que se muestre este panel. PISAPAPELES La opción Pisapapeles aplica presión a la pila del documento en la bandeja de entrada.
- Página 44 Mejoramientos de imagen Es posible que algunas características descritas en este documento no estén disponibles para el escáner actual. Haga caso omiso de la información acerca de las características que no aparecen en la interfaz de su escáner. Haga clic en el icono de Mejoramientos de imagen para seleccionar las opciones correspondiente al tipo de procesamiento de imágenes que desea aplicar a los elementos que se están escaneando.
- Página 45 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen OPCIONES DESACTIVADAS EN ESTA SECCIÓN Algunas opciones de la interfaz pueden estar en gris y no se pueden seleccionar. Las opciones en gris no corresponden al escáner actual, el software que se necesita para activar la característica no está...
- Página 46 Mejoramientos de imagen Guía de escaneo de TWAIN Opciones del panel principal Algunas de las opciones de este panel pueden tener opciones avanzadas de ajuste en un panel diferente de esta sección. Cuando se selecciona el modo de configuración Avanzado, aparecerá un icono junto a las características que cuenten con opciones de ajuste en otra ficha.
- Página 47 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen Si hace clic en el (botón de reinicio) cuando se seleccione RGB, se restablecerán los valores predeterminados de BCG para todos los canales de color, incluido el escaneo de gris y blanco y negro.
- Página 48 Mejoramientos de imagen Guía de escaneo de TWAIN Ejemplos de brillo de una imagen a color Los siguientes ejemplos muestran la imagen original en la configuración predeterminada de nivel de brillo de 50%, 25% y 75%. Ajustar el nivel de brillo no hace que la imagen sea completamente blanca ó...
- Página 49 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen • Documentos originales de buena calidad: 50% • Cartas escritas con lápiz, formularios ó dibujos: 55% a 65% • Fotos descoloridas ó documentos antiguos con texto difuso: 60% a 70% • Copia de papel carbón con colores claros, como amarillo, rosado pálido ó verde pálido, con texto claro: 45% a 55% •...
- Página 50 Mejoramientos de imagen Guía de escaneo de TWAIN Selección de los valores Gamma A medida que se reduce el valor gamma, la curva de tono comienza a enderezarse y las sombras de la imagen se expanden, oscureciendo las sombras sin oscurecer toda la imagen con gris como sucede al reducir el nivel de brillo.
- Página 51 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen Umbral y umbral dinámico El Umbral permite establecer el nivel de claridad u oscuridad que se debe buscar en una página. Cuando se escanea en blanco y negro, todos los elementos de la página se establecen como píxeles blancos ó...
- Página 52 Mejoramientos de imagen Guía de escaneo de TWAIN Escaneo de interpolado Bayer - Acercamiento RELLENAR ORIFICIOS DE MARGEN Seleccione esta opción si está escaneando páginas con orificios en los márgenes. Esta opción llena estos orificios con el color de fondo detectado en el escaneo final. El escáner detecta y llena los orificios en las siguientes condiciones: •...
- Página 53 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen Al escanear en blanco y negro, cada píxel cambia de blanco a negro y de negro a blanco. Al escanear en escala de grises, cada píxel se invierte al nivel opuesto de gris. Al escanear en color, cada píxel se invierte al color opuesto en la rueda de colores.
- Página 54 Mejoramientos de imagen Guía de escaneo de TWAIN EXCLUSIÓN DE COLORES Le indica al escáner y al software que eliminen un color específico de la imagen. Puede seleccionar Rojo, Verde o Azul en la lista o definir colores personalizados para excluirlos de una imagen. Esta opción solo está...
- Página 55 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen • Más preciso: esta opción elimina un rango de colores más cercano al color puro seleccionado ó definido en los campos personalizados. Por ejemplo, el rojo puro tiene un valor R/G/B de 255/0/0.
- Página 56 Mejoramientos de imagen Guía de escaneo de TWAIN OPCIONES DE DETECCIÓN AUTOMÁTICA DEL COLOR Seleccione Automático en la lista de configuración de origen del documento para activar estas opciones. Una vez que haya seleccionado el modo de color automático, también tendrá que elegir entre Gris ó...
- Página 57 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen • Nitidez: mejora la nitidez de la imagen evaluando un píxel y cambiando su color para aumentar el contraste con respecto a los píxeles adyacentes. Utilice el campo Radio para definir el tamaño de la zona del píxel que se va a evaluar de acuerdo con los píxeles que le rodean.
- Página 58 Mejoramientos de imagen Guía de escaneo de TWAIN SUAVIZAR FONDO Detecte automáticamente el color de fondo del elemento escaneado, elimine las variaciones menores y consiga un color uniforme en la imagen. Por ejemplo, cuando se escanea una página en azul, el color se representará en el escaneo final con valores RGB variables que representan el azul.
- Página 59 Guía de escaneo de TWAIN Mejoramientos de imagen Para lograr el mejor resultado automático, solo debe seleccionar de la lista el tipo de papel que va a escanear. También puede introducir un número en el campo Valor personalizado. El valor que establezca en este campo puede ir de 128 a 255.
- Página 60 Configuración del controlador Utilice la sección Configuración del controlador para configurar los módulos de complemento, seleccionar las opciones de interfaz y ver las propiedades de hardware del escáner. Si selecciona el modo de configuración Avanzado, se activará una opción del panel del escáner para que cambie cualquier configuración del hardware que esté...
- Página 61 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del controlador Configuración del escáner La ficha de configuración del escáner muestra la información del hardware de su escáner. Es posible que algunas características descritas en este documento no estén disponibles para el escáner actual. Haga caso omiso de la información acerca de las características que no aparecen en la interfaz de su escáner.
- Página 62 Configuración del controlador Guía de escaneo de TWAIN • Restablecer dispositivo: haga clic en este botón para que el hardware del escáner vuelva a sus valores predeterminados de firmware. Como esta opción restablece el hardware del escáner, no podrá ver ningún cambio en la interfaz a menos que el tiempo de ahorro de energía se haya cambiado.
- Página 63 Guía de escaneo de TWAIN Configuración del controlador Guía del usuario...
- Página 64 Propiedades de hardware y comportamiento de la interfaz Puede utilizar la página de propiedades del escáner para realizar un seguimiento del mantenimiento del escáner, cambiar algunas opciones de hardware, configurar el comportamiento de la interfaz del escáner y ajustar las opciones de la aplicación que puedan estar disponibles para su escáner.
- Página 65 Guía de escaneo de TWAIN Propiedades de hardware y comportamiento de la inter- Información del escáner • Versión de firmware: es el número de versión de chip del procesador de hardware actual. • Número de serie: el número de identificación único del escáner. •...
- Página 66 Propiedades de hardware y comportamiento de la interfaz Guía de escaneo de TWAIN Configuración del controlador Las opciones de este panel permiten configurar la manera en que la interfaz del escáner se comportará en algunas situaciones. Solo los usuarios avanzados deben modificar las opciones de esta sección.
- Página 67 Guía de escaneo de TWAIN Propiedades de hardware y comportamiento de la inter- • Recordar compresión: si hay una opción de compresión disponible para que la ajuste el usuario, no se puede guardar como parte de un valor predefinido. Seleccione esta opción para guardar la configuración de compresión.
- Página 68 9. Apéndice A: Normativa sobre la copia de originales EE.UU. El Congreso, por ley, ha prohibido la reproducción de los siguientes elementos en ciertas circunstancias. Quien sea responsable de estas reproducciones puede recibir sanciones de multa ó cárcel. Obligaciones ó Valores del Gobierno de los Estados Unidos, tales como: Certificados de deudas Moneda del Banco Nacional Cupones de bonos...
- Página 69 Guía de escaneo de TWAIN Apéndice A: Normativa sobre la copia de originales Papeles de inducción en servicio selectivo que incluyan cualquiera de los siguientes datos sobre el registrado: Ganancias ó ingreso Estado de dependencia Antecedentes judiciales Servicio militar anterior Condición física ó...
- Página 70 Apéndice A: Normativa sobre la copia de originales Guía de escaneo de TWAIN Otros países La copia de algunos documentos puede ser ilegal en su país. Quien sea responsable de estas reproducciones puede recibir sanciones de multa ó cárcel. • Billetes en circulación •...
- Página 71 Guía de escaneo de TWAIN Apéndice A: Normativa sobre la copia de originales Guía del usuario...
- Página 72 Índice Activar compresión por el usuario, 8-3 Interfaz de TWAIN siempre delante, 8-4 Actualización de firmware, 8-2 Invertir imagen, 6-9 Ajustar a tamaño, 5-8 Ajustes de energía, 8-2 Apagar, 8-1 Limpiar bordes, 5-8 Calibrar, 8-1 Manejo de documentos, 5-14 Canal, 6-3 Modo de reposo, 8-1 Cerrar automáticamente al transferir, 8-3 Multirrecorte, 5-8...
- Página 73 Guía de escaneo de TWAIN Tamaño de documento, 5-4 Tolerancia, 6-11 Transferencia automática, 8-3 Umbral de altura, 5-7 Umbral de blanco, 5-8 Unidades, 5-4 Guía del usuario 10-2...