Página 1
ProTeam GoFit 10 Backpack Vacuum MODEL 1076640 ProTeam GoFit 6 PLUS Backpack Vacuum MODEL 1076650 ProTeam GoFit 3 PH Backpack Vacuum MODEL 1076770 ProTeam GoFit 6 PH Backpack Vacuum MODEL 1076780 OWN ER’S MAN UA L Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.
Página 2
Purchase/Fecha de Compra/Date d'achat ProTeam, GoFit, Four Level, ProLevel Filtration, Intercept Micro, Cleaning for Health and Team Cleaning are registered trademarks of ProTeam, Inc. Velcro is a registered trademark of Velcro Industries in the USA. proteam.emerson.com/patent Contact Person/Vendedor/Contact ou représentant Go to www.proteam.emerson.com to register your new vacuum.
Página 3
ProTeam se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses appareils ou able at the time of publication. ProTeam reserves the right to make changes or El contenido de este manual se basa en la última información sobre el producto leurs composants sans avis.
Página 4
14. Éloignez cheveux, vêtements lâches, doigts et autres parties du corps des ouver- openings and moving parts. quier otro material que pudiera reducir el flujo de aire. tures et des pièces en mouvement. 2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 5
Violation of any of these instructions may void El incumplimiento de cualquiera de estas Le non-respect de ces instructions peut any and all warranties. instrucciones anulará la garantía. invalider les garanties. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 3...
Página 6
La guía del cable actúa como protector antijalones para el cable de extensión. 4 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 7
No se debe usar ningún adaptador con la aspiradora que se detalla en este manual. ADAPTER GROUNDED OUTLET METAL SCREW GROUNDED OUTLET BOX TAB FOR GROUNDING SCREW GROUNDING Figure AA ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 5...
Página 8
6 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam l’opérateur et accroît la productivité. aumentando la productividad.
Página 9
"4" púrpura (Figura N), y deslice la correa hacia arriba o hacia abajo sobre el soporte de alambre cosido para obtener el mejor ajuste (Figura O). Figure N Figure O ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 7...
Página 10
(Figure W). des bras. El movimiento es similar a trapear y evita que la parte superior del cuerpo y los brazos se cansen. 8 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 11
3, 6 and 10 qt. (2 pk) offerts en formats de 3, 6,6, et 11 litres (3, 6 et 10 pintes) en emballage de deux. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 9...
Página 12
Use sólo un cable de extensión de repuesto de ProTeam, o uno del tamaño adecuado tâches. La gaine doit être du type SJT, SJTW ou plus et conçue pour un usage extérieur.
Página 13
• Aspirateurs GoFree Flex Pro II – 2 ans • Aspiradora para seco/mojado portátil ProGuard 4 – 1 año • Aspirateurs eau et poussière portatifs ProGuard 4 – 1 an ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 11...
Página 14
(b) replace your entire product. a opción y discreción exclusivas de ProTeam, (a) reparará o l’expiration de la garantie. Pour toute réclamation sous garantie pour 12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 15
BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE, STRICT RESPONSABILIDAD ESTRICTA, OTRO AGRAVIO O CUALQUIER EN AUCUN CAS, SANS ÉGARD À LA FORME QUE PREND OTRA COSA), LA RESPONSABILIDAD DE PROTEAM HACIA ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 13...
Página 16
; (2) l’arbitre devra appliquer la loi de l’état du Missouri conformément à la FAA. 14 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam...
Página 17
8100 W. Florissant Ave, www.proteam.emerson.com 866.888.2168 800.844.4995 Building T email: St. Louis, MO 63136 customerservice.proteam@emerson.com SP7109-2...