Publicidad
chen.
•Von Kunden in Hotels, Motels und anderenWohneinrichtungen.
•In Frühstückspensionen.
•In Gutshäusern.
•Das Gerät muss auf einer stabilen Fläche sopositioniert werden, dass ein
Verschüttenvon heißen Flüssigkeiten vermieden wird. Elektro-Altgeräte
sollten nicht mit dem Hausmüllentsorgt werden. Bitte recyceln Sie diese
nur in den dafürvorgesehenen Einrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer
örtlichenBehörde oder Ihrem örtlichen Händler nach Recyclingmöglichkeiten.
Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungender geltenden europäi-
schen Verordnungen oder Richtlinien. Der Grüne Punkt ist das eingetragene
Markenzeichen der„Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH"
und istweltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD
GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder
von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesrepublik
Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des Logos
durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer elektroni-
schen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält. Dieses Symbol wird
zur Kennzeichnung von Materialienverwendet, die dazu bestimmt sind, in der
Europäischen Union mitLebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der
Verordnung (EU)Nr. 1935/2004 definiert. Das Produkt und die Verpackungs-
materialien sindrecycelbar und unterliegen der erweiterten Herstellerverant-
wortung.Entsorgen Sie es separat und folgen Sie den auf der Verpackungab-
gebildeten Symbolen für eine bessere Abfallbehandlung. DasTriman-Logo
ist nur in Frankreich gültig. Getrennte Sammlung/ Prüfen Sie die lokalen
Richtlinien inIhrer Gemeinde.
TEILEBESCHREIBUNG
1.Thermostatstecker
2.Deckel
3.Pfanne
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
•Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus derVerpackung. Entfernen Sie
sämtliche Aufkleber, Schutzfolien undTransportsicherungen vom Gerät.
• Um Brandflecken auf Arbeits- und Tischplatten zu vermeiden,
wird empfohlen das Gerät immer auf einer hitzeresistenten
Unterlage zu betreiben.
• Wischen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts alle
abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie
niemals Scheuermittel.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die
Steckdose. (Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschließen des
Geräts sicher, dass die auf dem Gerät angegebene
Netzspannung mit der örtlichen Spannung
übereinstimmt. Spannung 220V-240 V 50/60 Hz
• Setzen Sie das Thermostat in den Thermostat-Anschluss ein.
• Beim ersten Aufheizvorgang des Gerätes kann es zu einer
leichten Geruchsbildung kommen. Dies ist normal. Sorgen Sie für
ausreichende Raumbelüftung. Der Geruch hält nur kurze Zeit an
und verschwindet bald.
GEBRAUCH
• Heizen Sie das Gerät vor der Verwendung 2 Minuten vor.
• Die Heizplatte muss mit Speiseöl eingerieben werden.
• Mit dem Drehknopf des Thermostats kann die gewünschte
Temperatur eingestellt werden.
• Der Thermostat sorgt für eine konstante Temperatur. Während
des Garens geht die Kontrollleuchte an und aus: Dies ist normal,
da die Temperatur sich ständig anpasst. Benutzen Sie niemals
scharfe oder spitze Gegenstände auf der Grillplatte, da dies die
Antihaftbeschichtung beschädigt.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie,
bis das Gerät abgekühlt ist.
• Gießen Sie niemals kaltes Wasser auf die heiße Platte, da dies
das Gerät beschädigen und heißes Wasser verspritzt werden
kann.
• Das Innere und die Ränder des Geräts mit einem Papiertuch oder
einem weichen Tuch abwischen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie
niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder
Stahlwolle. Dies würde das Gerät beschädigen.
• Tauchen Sie das elektrische Gerät niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest.
UMWELT
Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im
Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für
das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten
abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der
Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses
wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten
Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter
Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen
über eine Sammelstelle.
SEGURIDAD
•Si ignora las instrucciones de seguridad,eximirá al fabricante de toda res-
ponsabilidadpor posibles daños.
•Si el cable de alimentación está dañado,corresponde al fabricante, al repre-
sentante oa una persona de cualificación similar sureemplazo para evitar
peligros.
•Nunca mueva el aparato tirando del cable yasegúrese de que no se pueda
enredar conel cable.
•El aparato debe colocarse sobre unasuperficie estable y nivelada.
•El usuario no debe dejar el aparato sinsupervisión mientras esté conectado
a la redeléctrica.
•Este aparato se debe utilizar únicamentepara el uso doméstico y sólo para
lasfunciones para las que se ha diseñado.
•Este aparato no debe ser utilizado por niños.Este aparato puede ser usado
por personascon capacidades físicas, sensoriales omentales reducidas, o falta
de experiencia yconocimientos, si reciben supervisión oinstrucciones sobre
el uso del aparato deforma segura y comprenden los riesgos queimplica. Los
niños no pueden jugar con el
aparato. Mantenga el aparato y el cablefuera del alcance de los niños. Los
niños nopodrán realizar la limpieza ni elmantenimiento reservado al usuario.
•Para protegerse contra una descargaeléctrica, no sumerja el cable, el enchu-
fe niel aparato en el agua o cualquier otrolíquido.
•Este aparato no está diseñado parafuncionar con un temporizador externo
osistema de control remoto independiente.
•Use exclusivamente el conector adecuado.
•El conector debe extraerse antes de limpiarel aparato, asegúrese de que la
toma estétotalmente seca antes de volver a usar launidad.
•Este aparato se ha diseñado para el uso enel hogar y en aplicaciones simila-
res, talescomo:
•Zonas de cocina para el personal en tiendas,oficinas y otros entornos de
trabajo.
•Clientes en hoteles, moteles y otrosentornos de tipo residencial.
•Entornos de tipo casa de huéspedes.
•Granjas.
•Los aparatos de cocción deben colocarseen una posición estable con las
asas (si lastiene) colocadas para evitar el derrame delíquidos calientes. Los
productos eléctricos viejos no deben eliminarse conla basura doméstica.
Recíclelos en instalaciones al efecto. Sinecesita ayuda en temas de reci-
claje, consulte a las autoridades ocomercios locales. El producto cumple
los requisitos de conformidad delas regulaciones o directivas europeas
aplicables. The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt– Duales
System Deutschland GmbH y está protegida como marcacomercial en todo
el mundo. El logotipo solo puede usarse porclientes de DSD GmbH con un
contrato válido para uso de la marcacomercial, o por empresas participantes
de gestión de residuos en laRepública Federal de Alemania. Esto también se
aplica para lareproducción del logo por terceros en un diccionario, enciclo-
pedia obase electrónica de datos que incluya un manual de referencia. Este
símbolo se usa para marcar materiales que estaránen contacto con alimentos
en la Unión Europea, como se define en elreglamento (CE) n.º 1935/2004. El
producto y los materiales de embalaje son reciclables yestán sujetos a una
garantía extendida del fabricante. Elimínelos porseparado y respetando los
símbolos mostrados en el embalaje, parafacilitar la gestión de residuos. El
logo de Triman solo es válido enFrancia. Colección individual / Revise sus
directrices municipaleslocales.
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
1.Enchufe termostato
2.Tapa
3.Sartén
ANTES DEL PRIMER USO
•Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite losadhesivos, la lámina
protectora o el plástico del dispositivo.
•Le aconsejamos que coloque un tapete resistente al calor entrela mesa y el
aparato (de esta manera no se harán marcas dequemado en la mesa ni en el
mantel).
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, pase un paño
húmedo por todas las piezas desmontables. Nunca utilice
productos abrasivos.
• Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. (Nota:
Asegúrese de que el voltaje indicado en el
dispositivo coincide con el voltaje local antes de conectar el
dispositivo. Voltaje 220V-240V 50/60Hz)
• Coloque el termostato suministrado en la conexión para el
termostato.
• Cuando encienda el aparato por primera vez, este producirá un
ligero olor. Este olor es normal y solo temporal, desaparecerá en
unos minutos. Asegúrese de que la habitación está bien
ventilada.
USO
• Realice un calentamiento previo del aparato al nivel máximo
durante 2 minutos antes de utilizarlo.
• Deberá frotar la placa de calor con aceite comestible.
• Con el mando del termostato, se puede ajustar la temperatura
deseada.
• El termostato regula una temperatura constante. Durante la
cocción, la luz indicadora se encenderá y apagará, esto es
normal, la temperatura se ajusta constantemente. Nunca uses
objetos afilados en la placa de la parrilla, esto dañará el
revestimiento antiadherente.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que el
aparato se enfríe.
• No vierta nunca agua sobre la plancha, se podría dañar el
aparato y provocar salpicaduras de agua caliente.
• Limpie el interior y los bordes del aparato con una toallita de
papel o un paño suave.
• Limpie el equipo con un paño húmedo. No utilice limpiadores
fuertes ni abrasivos, estropajos ni lana de acero, ya que dañarían
el aparato.
• Nunca sumerja el aparato eléctrico en agua ni en ningún otro
líquido. Este aparato no se puede lavar en el lavavajillas.
MEDIO AMBIENTE
Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al
final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de
recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este
símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere
atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales
utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de
Publicidad
