Publicidad
separatfjärrkontrollsystem.
•Apparaten får endast användas med lämpligkontakt.
•Kontakten måste tas bort innan apparatenska rengöras, se till inloppet är
helt torrtinnan apparaten kommer att användas igen.
•Denna apparat är avsedd för hushållsbrukoch liknande användningsområ-
den, såsom:
•Personalkök i butiker, på kontor och i andraarbetsmiljöer.
•Av gäster på hotell, motell och andraliknande boendemiljöer.
•"Bed and breakfast" och liknandeboendemiljöer.
•Bondgårdar.
•Matlagningsapparater bör placeras stabiltmed handtagen (om några finns)
placeradeför att undvika spill av varma vätskor.
Elektriska avfallsprodukter får inte slängas medhushållsavfallet. Återvinn där
det finns anläggningar för detändamålet. Kontakta din lokala myndighet eller
butik för att få råd omåtervinning. Denna produkt uppfyller kraven på öve-
rensstämmelse itillämpliga europeiska förordningar eller direktiv. Den gröna
punkten är ett registrerat varumärke som tillhörDer Grüne Punkt - Duales
System Deutschland GmbH och är skyddatsom varumärke över hela världen.
Logotypen får endast användas avkunder hos DSD GmbH som har ett giltigt
avtal om användning avvarumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag
iFörbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje partåterger
logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektroniskdatabas som inne-
håller en referensmanual. Denna symbol används för att markera material
somsäkert kan användas i kontakt med livsmedel inom Europeiskaunionen
enligt definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004. Produkten och förpack-
ningsmaterialet är återvinningsbartoch är kopplat till ett utökat tillverkarans-
var. Kassera den separat ochfölj de illustrerade förpackningssymbolerna för
bättre avfallshantering.Triman-logotypen är endast giltig i Frankrike. Separat
insamling / Kontrollera dina lokala kommunalariktlinjer.
BESKRIVNING AV DELAR
1.Termostatkontakt
2.Lock
3.Panna
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
•Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Avlägsna klistermärken,skyddsfolie
och plast från apparaten.
•Vi rekommenderar att du placerar ett värmeskydd mellanapparaten och
bordet (för att undvika brännmärken på bordeteller bordsduken).
•Innan apparaten används för första gången, torka av allaavtagbara delar
med en dammtrasa. Använd aldrig slipandeprodukter.
•Sätt i strömkabeln i uttaget. (Obs: Kontrollera att spänningen somanges på
enheten matchar spänningen i det lokala elnätet innandu ansluter enheten.
Spänning 220–240 V 50/60 Hz)
• Placera den medföljande termostaten så att den ansluts till
termostatingången.
• När enheten slås på för första gången kommer det att lukta lite.
Det är normalt, se till att det är välventilerat. Lukten kommer snart
att försvinna.
ANVÄNDNING
• Förvärm maskinen på det högsta läget i 2 minuter innan du
använder den.
• Värmeplattan bör smörjas in med lite matolja.
• Vrid ratten på termostaten, till ett lämpligt temperaturläge.
• Termostaten reglerar en konstant temperatur. Under tillagningen
tänds och släcks indikatorlampan, vilket är normalt eftersom
temperaturen hela tiden justeras. Använd aldrig vassa föremål på
grillplattan eftersom det skadar antistickbeläggningen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har
svalnat.
• Häll aldrig kallt vatten på den heta plattan då detta kan skada
apparaten och få hett vatten att stänka på omgivningen.
• Torka av insidan och kanterna på apparaten med en
pappershandtug eller mjuk tygbit.
• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller
slipande rengöringsmedel, kökssvampar (av Scotch-Brite-typ)
eller stålull. Sådana artiklar skadar apparaten.
• Sänk aldrig ner den elektriska apparaten i vatten eller annan
vätska. Apparaten tål inte maskindisk.
OMGIVNING
Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när
den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för
elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på
apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam
på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas.
Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att
skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns
insamlingsställen.
BEZPIECZEŃSTWO
•Producent nie ponosi odpowiedzialności zauszkodzenia w przypadku niepr-
zestrzeganiainstrukcji bezpieczeństwa.
•W przypadku uszkodzenia kabla zasilania,aby uniknąć zagrożenia, musi
on byćwymieniony przez producenta, jego agentaserwisowego lub osoby o
podobnychkwalifikacjach.
•Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć zaprzewód ani dopuszczać do
zaplątaniakabla.
•Urządzenie należy umieścić na stabilnej iwypoziomowanej powierzchni.
•Urządzenia nie należy pozostawiać beznadzoru, kiedy jest podłączone do
zasilania.
•Urządzenie przeznaczone jest tylko doeksploatacji w gospodarstwie dom-
owym, wsposób zgodny z jego przeznaczeniem.
•Dzieci nie mogą używać tego urządzenia.Urządzenia mogą używać oso-
by oograniczonych zdolnościach fizycznych,zmysłowych lub umysłowych,
bądźnieposiadające doświadczenia podwarunkiem, że są one nadzorowane
lubzostały pouczone na temat bezpiecznegoużytkowania oraz są świadome
powiązanego ryzyka. Dzieciom nie wolnobawić się urządzeniem. Trzymać
urządzenieoraz przewód poza zasięgiem dzieci.Czyszczenie i konserwacja
dozwolona dlaużytkownika nie mogą być wykonywaneprzez dzieci.
•Aby uniknąć porażenia prądemelektrycznym, nie należy zanurzaćprzewodu,
wtyczki ani urządzenia w wodziebądź w innej cieczy.
•Urządzenie nie powinno być używane wpołączeniu z zewnętrznym wyłączni-
kiemczasowym lub osobnym urządzeniemsterującym.
•Używaj urządzenie wyłącznie z właściwąwtyczką.
•Wtyczka musi zostać wyjęta z gniazdka naczas czyszczenia, upewnij się, że
wejściebędzie całkowicie suche przed ponownymużyciem.
•To urządzenie zaprojektowano do użycia wdomu oraz w celu podobnych
zastosowań wmiejscach takich jak:
•Pomieszczenia kuchenne w sklepach,biurach i innych miejscach pracy.
•Przez klientów w hotelach, motelach i innychośrodkach tego typu.
•Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.
•Gospodarstwa rolne.
•Urządzenia do gotowania należyumieszczać na stabilnym podłożuz rączkami
(jeżeli są dostępne) w położeniuzapobiegającym rozlaniu gorącej cieczy.
Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucaćrazem z odpadami
domowymi. Oddawaj odpady do recyklingu wodpowiednich zakładach uty-
lizacji odpadów. Aby uzyskać informacjedotyczące recyklingu, skontaktuj się
z lokalnym urzędem lubsklepem. Ten produkt spełnia wymagania zgodności
zodpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami. Zielony Punkt jest
zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System
Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie.
Logo może byćużywane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających
ważnąumowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowane-
firmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie Republiki
Federalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w
słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręc-
znik. Ten symbol jest używany do oznaczania materiałówprzeznaczonych do
kontaktu z żywnością w Unii Europejskiejzgodnie z definicją w rozporządzeniu
(WE) nr 1935/2004. Produkt i materiały opakowaniowe nadają się dorecyklin-
gu, pod warunkiem rozszerzenia odpowiedzialnościproducenta. Wyrzucaj je
oddzielnie, stosując się do przedstawionychsymboli na opakowaniu, aby lepiej
przetwarzać odpady. Logo Trimanobowiązuje tylko we Francji. Oddzielna
utylizacja / Sprawdź przepisy lokalne.
OPIS CZĘŚCI
1.Wtyczka termostatu
2.Pokrywka
3.Patelnia
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
•Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka. Usuńz urządzenia naklejki,
folię ochronną lub elementy plastikowe.
• Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło podkładki między
stołem a urządzeniem (dzięki temu można zapobiec przypaleniu
stołu lub obrusa).
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wytrzeć wszystkie
wyjmowane części wilgotną szmatką. Nigdy nie należy używać
szorstkich środków czyszczących.
• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda
elektrycznego. (Uwaga: przed podłączeniem urządzenia należy
sprawdzić, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada
napięciu sieci lokalnej. Napięcie 220–240 V 50/60 Hz)
• Dostarczony wraz z urządzeniem termostat umieścić w złączu na
termostat.
• Przy pierwszym włączeniu urządzenia pojawi się delikatny
zapach. Jest to normalne, należy zapewnić odpowiednią
wentylację. Zapach ten jest tymczasowy i szybko zniknie.
UŻYTKOWANIE
• Przed rozpoczęciem użytkowania nagrzej wstępnie urządzenie do
najwyższego poziomu przez 2 minut.
• Posmaruj płytę grzejną niewielką ilością oleju.
• Pokrętłem termostatu można ustawić żądaną temperaturę.
• Ustawianie stałej temperatury za pomocą termostatu. Podczas
gotowania kontrolka będzie się włączać i wyłączać, co jest
normalne, ponieważ temperatura jest stale regulowana. Nigdy nie
używaj ostrych przedmiotów na płycie grilla, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie powłoki antyadhezyjnej.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż
urządzenie wystygnie.
• Nigdy nie wylewać zimnej wody na gorącą płytę, ponieważ
mogłoby to uszkodzić urządzenie i spowodować rozprysk gorącej
wody.
• Wnętrze i krawędzie urządzenia należy wytrzeć ręcznikiem
papierowym lub miękką szmatką.
• Urządzenie czyść wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych ani
szorstkich środków czyszczących, zmywaków do szorowania lub
druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia elektrycznego w wodzie ani
żadnym innym płynie. Urządzenie nie nadaje się do mycia w
zmywarce do naczyń.
ŚRODOWISKO
Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać
go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać
zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na
urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza
ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których
wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling
zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym
wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować
się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów
zbiórki odpadów. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko
i zdrowieludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substanc-
Publicidad
