Siemens SITRANS P320 Instrucciones De Servicio página 264

Glosario
Fallo/error
Fallo:
terminación de la capacidad que tiene un equipo para ejecutar la función solicitada.
Error:
en un equipo, estado indeseado que se caracteriza por no poder ejecutar la función solicitada.
Firmware
Firmware (FW) es el software que los aparatos electrónicos llevan incorporado en un chip, a
diferencia del software guardado en discos duros, CD-ROM u otros medios. Hoy en día, el
firmware se suele guardar en una memoria flash o en una memoria EEPROM.
El firmware contiene por lo general funciones elementales de mando del aparato, así como
rutinas de entrada y salida.
Frequency Shift Keying (FSK)
Modulación por desplazamiento de frecuencia
→
Función de seguridad
Función definida ejecutada por un sistema vinculado a la seguridad con el fin de alcanzar o
mantener un estado seguro de la instalación partiendo de un evento peligroso predefinido.
Ejemplo:
supervisión de presión límite
HART
HART (Highway Addressable Remote Transducer) es un sistema de comunicación
estandarizado y ampliamente difundido que sirve para construir buses de campo industriales.
Este sistema permite la comunicación digital de varios nodos (aparatos de campo) a través
de un bus de datos común. HART se basa especialmente en un estándar también muy
difundido, el 4/20 mA, para transmitir señales de sensor analógicas. Los cables del sistema
más antiguo se pueden utilizar directamente y los dos sistemas se pueden emplear
paralelamente.
HART especifica varios niveles de protocolo en el modelo OSI. HART permite transmitir
información de proceso y diagnóstico, así como señales de mando, entre aparatos de campo
y un sistema de control superior. Los bloques de parámetros estandarizados permiten utilizar
todos los dispositivos HART independientemente de su fabricante.
Una de las aplicaciones más típicas son los transmisores para medir magnitudes mecánicas
y eléctricas.
Huella dactilar
Valor numérico que el aparato genera cuando se inicia la validación de seguridad a través del
asistente "Seguridad funcional". Comparando la huella dactilar se comprueba si el aparato y
los parámetros relevantes para la seguridad han sido modificados erróneamente durante la
activación de la seguridad funcional.
264
SITRANS P320/P420 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E44852869-AB