Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/
Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht
mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss
repariert werden.
Trennen Sie den Stecker vom Netz und/oder, falls
abnehmbar, den Akku vom Elektrogerät, bevor Sie
Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehör
wechseln oder es aufbewahren. Diese
Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das
Elektrogerät unbeabsichtigt startet. Diese
Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das
Elektrogerät unbeabsichtigt startet.
d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht
von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Geräte
sind in den Händen nicht geschulter Personen gefährlich.
e. Halten Sie das Gerät und sein Zubehör in einem
einwandfreien Zustand. Kontrollieren Sie, ob
bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder
klemmen und ob Teile gebrochen oder so beschädigt
sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist.
Bei Beschädigungen lassen Sie das Gerät reparieren,
bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen
mangelnder Wartung der Geräte.
f. Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Richtig
gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen
blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu
halten.
g. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör,
Werkzeugspitzen und Ähnliches in Übereinstimmung
mit diesen Anweisungen und auf die für das jeweilige
Elektrowerkzeug bestimmungsgemäße Weise und
beachten Sie dabei die jeweiligen Arbeitsbedingungen
und die Art der auszuführenden Arbeiten.
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die
vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen
führen.
h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl
und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden
die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das
Werkzeug in unerwarteten Situationen.
5. Service
a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren.
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts
erhalten bleibt.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät
Warnung! Zusätzliche Sicherheitswarnungen für
Elektrohobel
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
u
Griffflächen, da das Werkzeug die eigene
Anschlussleitung berühren könnte.
Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann auch
offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen
und zu einem Stromschlag führen.
shock.
Verwenden Sie Klemmen oder eine andere geeignete
u
Methode, um das Werkstück auf einer stabilen
Plattform zu sichern.
support the workpiece to a stable platform. Ein
Werkstück, das mit der Hand oder gegen den Körper
gehalten wird, ist unzureichend befestigt und kann leicht
außer Kontrolle geraten.
Warten Sie, bis die Schneidklinge zum Stillstand
u
gekommen ist, bevor Sie das Gerät aus der Hand
legen.
down. Eine freiliegende, rotierende Schneidklinge kann
die Oberfläche berühren, was zum Verlust der Kontrolle
und zu schweren Verletzungen führen kann.
leading to possible loss of control and serious injury.
Halten Sie die Schneidklinge scharf. Stumpfe oder
u
beschädigte Schneidklingen können dazu führen, dass
der Elektrohobel unter Druck blockiert oder ausbricht.
Verwenden Sie stets eine für das Gerät geeignete
Schneidklinge.
Unmittelbar nach Gebrauch des Geräts sollten Sie
u
weder das Werkstück noch die Schneidklinge
berühren. Sie können sehr heiß werden.
Entfernen Sie vor dem Hobeln sämtliche Nägel und
u
andere metallische Gegenstände aus dem Werkstück.
Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen an den
u
jeweiligen Griffen.
Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Netzsteckdose,
u
falls das Kabel beschädigt oder durchtrennt wurde.
Warnung! Die beim Hobeln von bestimmten Materialien
entstehenden Stäube können bei Berührung oder Einatmen
die Gesundheit schädigen. Tragen Sie eine speziell für den
Schutz vor Staub und Dämpfen vorgesehene Staubmaske,
und stellen Sie sicher, dass auch andere Personen
entsprechend geschützt sind, die den Arbeitsplatz betreten
oder sich dort aufhalten.
DEUTSCH
11
Publicidad
