Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Instrucciones de seguridad para
herramientas multifunción
• Sujete la herramienta por las empuñaduras auxiliares. La pérdida de control puede causar
lesiones personales.
• Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas cuando utilice esta herramienta
donde pueda haber cables bajo tensión ocultos. El contacto del accesorio con un cable bajo
tensión podría provocar descargas eléctricas al usuario.
• Asegúrese de que no existan cables bajo tensión o tuberías ocultas antes de utilizar esta
herramienta.
• El contacto con líneas eléctricas o de gas puede provocar incendios, descargas eléctricas
y explosiones. Perforar una tubería de agua puede provocar daños en su propiedad y descargas
eléctricas. Utilice detectores adecuados para determinar si hay líneas de servicios públicos ocultas
en el área de trabajo. Tenga precaución cuando realice cortes en los que no pueda verse el punto
de salida de la cuchilla o el accesorio sobre el otro extremo del material.
• Puede haber amianto en materiales y revestimientos con textura en propiedades
antiguas, con lo que deben tratarse con extrema precaución. Si sospecha o descubre la
presencia de amianto, consulte con sus autoridades competentes inmediatamente para obtener
información sobre su eliminación adecuada. Pueden ser necesarios los servicios de una empresa
especializada en eliminación de amianto.
• NUNCA trabaje con materiales mojados o húmedos o con accesorios que requieran
refrigerantes líquidos. Los líquidos en contacto con la herramienta suponen un peligro eléctrico,
además pueden dañar la herramienta.
• El polvo producido por trabajar con ciertos materiales puede ser tóxico. Las maderas
naturales (haya, roble, caoba), las maderas compuestas artificiales y ciertos tratamientos
de superficie, incluida la pintura con plomo, son tóxicos. La pintura con base de plomo es
común en edificios anteriores a 1960. Lleve puesta en todo momento protección respiratoria
adecuada, como una máscara facial respiratoria. A poder ser, utilice también un dispositivo de
extracción de polvo o pase la aspiradora con regularidad por el área de trabajo para evitar la
acumulación de polvo y haga una última pasada de aspiradora una vez completado el trabajo. La
acumulación de polvo puede provocar incendios. Los trabajos realizados en techos y superficies
de altura suponen mayor peligro de inhalación de polvo.
a) Lleve puestos guantes de protección resistentes a los cortes cuando manipule cuchillas
y accesorios. Algunas cuchillas y accesorios pueden estar muy afilados. Las cuchillas se afilan
conforme se utilizan. Las cuchillas los accesorios pueden calentarse excesivamente después de
cada uso; deje que se enfríen.
b) Mantenga el área de trabajo siempre limpia. El polvo creado por distintos materiales,
incluidos metales y maderas, puede ser muy inflamable . El polvo de aleaciones ligeras, incluido
el magnesio, puede incendiarse o explotar con facilidad.
c) NO trate la superficie de trabajo con líquidos que contengan disolventes. Si los fluidos se
calientan al rascar, podrían producir vapores tóxicos o provocar un incendio.
d) SOLO cambie accesorios y realice tareas de mantenimiento con la herramienta
desconectada de la toma de corriente, ya sea la red eléctrica o su batería. Si la herramienta
incluye una batería en estado de carga, tenga especial cuidado de no encenderla accidentalmente
cuando cambie accesorios y cuchillas.
e) Utilice SIEMPRE accesorios y cuchillas recomendados por el fabricante o compatibles con
las especificaciones de esta herramienta, incluido el tamaño y la velocidad. NUNCA intente
cortar material más grueso que la capacidad indicada en las características técnicas.
f) Utilice adaptadores con distintos accesorios y cuchillas SOLO si están específicamente
diseñados y recomendados por el fabricante de su herramienta eléctrica.
g) NO modifique los accesorios ni las cuchillas para que funcionen con herramientas
eléctricas para las que no han sido diseñadas o para otros usos no adecuados.
h) NO utilice accesorios o cuchillas dañadas, dobladas, picadas, agrietadas, muy corroídas
o excesivamente desgastadas. Estos accesorios pueden romperse durante el uso y provocar
lesiones al usuario. Inspeccione SIEMPRE los accesorios o las cuchillas antes de cada uso
y deséchelos de inmediato si no están en buen estado. NUNCA utilice cuchillas con el filo
desgastado. Utilice SIEMPRE cuchillas afiladas.
i) Asegúrese SIEMPRE de que todos los accesorios y las cuchillas estén sujetos firmemente
antes de utilizar la herramienta.
j) NUNCA intente liberar una cuchilla o accesorio atascado si la herramienta está conectada
en la fuente de alimentación.
k) Inspeccione la pieza de trabajo antes de cada uso para asegurarse de que esté en
perfectas condiciones para el accesorio o la cuchilla instalados. Retire todos los clavos,
grapas u otros objetos antes de comenzar el trabajo.
l) Sujete la pieza de trabajo con una abrazadera o tornillo de banco antes de utilizar la
herramienta.
m) Asegúrese SIEMPRE que el área de trabajo esté suficientemente iluminada. Nunca se quite
las gafas protectoras para ver mejor; en su lugar, aumente el nivel de iluminación o mueva el
punto de luz para que ilumine el área de trabajo correctamente.
n) NUNCA utilice esta herramienta cerca de materiales inflamables. Tenga mucha precaución
cuando corte madera y metal. Las chispas que produce el corte de metal son causa habitual de
incendios producidos donde hay aserrín.
30
¡ADVERTENCIA!
o) Los cargadores de batería están solamente diseñados para uso en interiores. Asegúrese de
que la fuente de alimentación y el cargador estén protegidos siempre contra la humedad.
p) NUNCA encienda la herramienta eléctrica mientras la cuchilla o el accesorio están en
contacto con la pieza de trabajo, y siempre deje que la herramienta alcance su velocidad
máxima antes de que entre en contacto con la pieza de trabajo. Utilice el ajuste de velocidad
variable de la herramienta (si está instalado) para encender la herramienta a la velocidad correcta
para el accesorio o la cuchilla instalados.
q) NUNCA presione excesivamente sobre la herramienta: deje que la cuchilla o el accesorio
hagan su trabajo. Al no presionar excesivamente sobre la herramienta, usted podrá sujetar la
herramienta de forma segura y reducir el desgaste los mecanismos internos, lo que prolongará
la vida útil de la herramienta. Ejercer demasiada presión también puede doblar o retorcer el
accesorio o la cuchilla, lo que podría provocar su rotura accidental y lesionar al usuario. Sujete
la herramienta con ambas manos siempre que sea posible. Tenga SIEMPRE precaución cuando
maneje esta herramienta.
r) Aserrar, cortar y las acciones abrasivas generan calor. Esto puede afectar a la pieza de trabajo
y la herramienta. Monitorice siempre el nivel de calor y, en el caso de calor excesivo, apague
la herramienta y deje que se enfríe antes de reiniciar el trabajo. Algunas herramientas pueden
enfriarse con mayor rapidez y efectividad si se utilizan a velocidad máxima sin carga.
s) El polvo se puede acumular en las ranuras de ventilación de la herramienta. La
acumulación excesiva de metal en polvo puede provocar riesgo de descargas eléctricas y dañar
la herramienta. Asegúrese SIEMPRE de que el nivel de polvo ambiental es adecuado para la
herramienta y asegúrese de que los orificios de ventilación no estén obstruidos.
t) Cuando utilice herramientas eléctricas con cable de alimentación, asegúrese de que el
cable de la herramienta eléctrica se mantiene SIEMPRE detrás de la herramienta y nunca
cerca de donde esté funcionando el accesorio o la cuchilla.
u) NO se coloque por debajo de la pieza de trabajo, no se apoye sobre la pieza de trabajo, ni
sostenga la pieza de trabajo mientras trabaja en ella, ya que el contacto con la cuchilla o
el accesorio que atraviese la pieza de trabajo podría provocar lesiones graves.
v) Lleve guantes antivibración cuando utilice herramientas eléctricas que produzcan grandes
niveles de vibración, especialmente cuando la utilice durante largos periodos de tiempo.
w) Cuando utilice herramientas rotativas, asegúrese de no llevar ropa o guantes con hilos
sueltos o cordones deshilachados, etc., que podrían enredarse en el mecanismo giratorio,
arrastrando la mano del operario hacia el accesorio giratorio y causar lesiones. Lleve
SIEMPRE ropa de trabajo adecuada y zapatos de seguridad. Quítese joyas y recójase el pelo largo.
NUNCA lleve guantes de tela que puedan soltar hilos durante el uso de esta herramienta.
x) NUNCA deje que las hojas de lija se desgasten por completo en la almohadilla de lija.
Esto dañará la superficie de la almohadilla, lo que requerirá su sustitución, y podría provocar que
partes de la hoja de lija salgan despedidas de la almohadilla, causando lesiones al usuario.
y) NUNCA utilice hojas de lija para lijado en húmedo.
z) Los cepillos de alambre pueden soltar restos metálicos incluso durante el uso. NUNCA
aplique carga una carga excesiva sobre el cepillo. Los filamentos metálicos pueden penetrar las
prendas de ropa finas, así como la piel.
Instrucciones de seguridad para
lijadoras
¡ADVERTENCIA!
• Sujete siempre la herramienta por las empuñaduras aisladas, la banda o el disco de lija
podría entrar en contacto con el cable de alimentación. El contacto del accesorio con un cable
bajo tensión podría provocar descargas eléctricas al usuario.
• Sujete siempre la pieza de trabajo con abrazaderas o un tornillo de banco sobre una
superficie estable. Sujetar la pieza de trabajo con la mano puede provocar la pérdida de control
de la herramienta.
• Se recomienda conectar esta herramienta a tomas de corriente protegida con dispositivo
de protección de corriente diferencial residual de 30 mA o inferior.
• El cable de alimentación deberá ser sustituido solamente por un servicio técnico
autorizado o por el fabricante.
a) Lleve SIEMPRE mascara antipolvo con grado de protección mínimo FFP2, gafas de
seguridad y protecciones para los oídos.
b) Es responsabilidad del usuario asegurarse de que otras personas que se encuentren
alrededor del área de trabajo vayan equipadas con equipo de protección adecuado.
c) Tenga un cuidado especial al lijar maderas (haya, roble, caoba y teca), puesto que el polvo
que se produzca es tóxico y puede provocar reacciones extremas en algunas personas.
d) NUNCA utilice esta herramienta con materiales que contengan amianto. Consulte a una
persona cualificada si no está seguro de si un objeto contiene amianto.
e) No lije magnesio ni aleaciones que contengan un alto porcentaje de magnesio.
f) Tenga cuidado con los acabados de pinturas/tratamientos que puedan haber sido
aplicados al material que esté lijando. Muchos tratamientos pueden causar polvo tóxico o
dañino. Si está trabajando en un edificio construido antes de 1960, existe la posibilidad de que
las pinturas contengan una base de plomo.
g) El polvo que produzca al lijar pinturas con base de plomo es particularmente peligroso
para los niños, para las mujeres embarazadas y para las personas con una alta presión
sanguínea. No permita que estas personas se acerquen al área de trabajo, incluso si llevan
prendas de protección adecuadas.
Publicidad
