Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
• C'è la possibilità di trovare amianto in materiali e rivestimenti in proprietà datate
e deve essere trattato con estrema cautela. Se si sospetta o si trova amianto, consultare
immediatamente l'autorità per la salute e la sicurezza locale per consigli sulla rimozione. Si
potrebbero richiedere i servizi di un'azienda specializzata nella rimozione dell'amianto.
• NON lavorare con materiali umidi o bagnati o con accessori che richiedono refrigeranti
liquidi. La penetrazione di liquidi nel corpo dell'utensile costituisce un pericolo elettrico e può
distruggere l'utensile.
• La polvere prodotta lavorando con alcuni materiali può essere tossica. Legni naturali di
faggio, quercia, mogano e teak, legni compositi artificiali e alcuni trattamenti superficiali
tra cui la vernice con piombo sono tossici. La vernice a base di piombo è comune negli edifici
costruiti prima del 1960. Indossare sempre una protezione respiratoria adatta, ad esempio una
maschera per il viso. Si consiglia di utilizzare un sistema di aspirazione della polvere o aspirare
regolarmente l'area di lavoro per evitare l'accumulo di polvere e aspirare di nuovo dopo aver
terminato il lavoro. La polvere creata comporta un pericolo di incendio. Le superfici di lavoro
elevate sopra la testa presentano un maggiore rischio di sicurezza a causa della polvere.
a) Indossare guanti protettivi e antitaglio quando si sostituiscono le lame e gli accessori.
Alcune lame e accessori possono essere molto affilati. Le lame del raschietto si affilano man
mano che vengono utilizzate. Lame e accessori dopo l'uso possono essere molto caldi, lasciarli
raffreddare.
b) Mantenere pulito il luogo di lavoro. Le polveri create da materiali diversi, compresi legni
e metalli, possono essere altamente infiammabili. La polvere delle leghe leggere incluso il
magnesio può bruciare o esplodere facilmente.
c) NON trattare la superficie di lavoro con liquidi contenenti solventi. Se tali liquidi si
riscaldano con l'attrito, si possono produrre vapori tossici o le superfici possono prendere fuoco.
d) Sostituire gli accessori e le lame o eseguire la manutenzione SOLO con l'utensile
scollegato dall'alimentazione di rete o dalla batteria. Se l'utensile è dotato di una batteria a
carica, prestare particolare attenzione a non accenderla accidentalmente durante la sostituzione
degli accessori o delle lame.
e) Utilizzare SEMPRE accessori o lame approvati dal produttore o conformi alle specifiche del
proprio strumento, comprese le specifiche relative a dimensioni e velocità. Non cercare di
tagliare materiali più spessi rispetto a quelli indicati nella sezione dedicata alle specifiche tecniche
del presente manuale.
f) Utilizzare un adattatore per l'utilizzo di diversi accessori o lame, SOLO se l'adattatore è
stato specificamente progettato e approvato dal produttore del proprio utensile elettrico.
g) NON modificare accessori o lame per far sì che funzionino con utensili elettrici per cui non
sono progettate o per eseguire lavori che non sono inclusi nell'uso previsto.
h) NON utilizzare accessori o lame danneggiati, piegati, scheggiati, incrinati, fortemente
corrosi o eccessivamente usurati. Tali accessori possono rompersi durante l'uso causando
lesioni all'operatore. Ispezionare SEMPRE gli accessori o le lame prima dell'uso e gettarli
immediatamente se non in buone condizioni. Non utilizzare MAI lame consumate o smussate.
Utilizzare SEMPRE lame affilate.
i) Assicurarsi che tutti gli accessori o le lame siano SEMPRE saldamente fissati allo
strumento prima dell'uso.
j) NON tentare di liberare una lama o un accessorio inceppato finché l'attrezzo non sia
scollegato dall'alimentazione.
k) Ispezionare il pezzo prima dell'uso per accertarsi che sia in buone condizioni per
l'accessorio o la lama montati. Rimuovere tutti i chiodi, graffette e altri oggetti incorporati prima
di iniziare il lavoro.
l) Tutti i pezzi mobili dovrebbero essere fissati con un morsetto o una ganascia prima di
iniziare il lavoro.
m) Assicurarsi che l'illuminazione sia SEMPRE adeguata nell'area di lavoro. Non rimuovere
mai gli occhialini o gli occhiali di sicurezza per migliorare la visuale, aumentare invece il livello di
illuminazione o spostare l'illuminazione in modo che illumini in modo specifico l'area di lavoro.
n) NON utilizzare l'utensile elettrico vicino a materiali infiammabili. Prestare particolare
attenzione durante il taglio di legno e metallo. Le scintille derivanti dal taglio dei metalli sono
causa comune degli incendi di segatura.
o) I caricabatterie sono solo per uso interno. Assicurarsi che l'alimentatore e il caricabatterie siano
sempre protetti dall'umidità.
p) Non avviare MAI l'attrezzo mentre la lama o l'accessorio sono a contatto con il pezzo e
consentire sempre all'utensile di raggiungere la sua piena velocità prima di entrare in
contatto con il pezzo. Utilizzare il controllo della velocità variabile dell'utensile (se presente) per
avviare l'utensile alla velocità corretta per l'accessorio o la lama montata.
q) NON esercitare una pressione aggiuntiva sul corpo dell'utensile: lasciare che la lama
o l'accessorio eseguano il lavoro. Non esercitando una pressione aggiuntiva, si mantiene
una presa più sicura e solida sull'attrezzo quando agisce sul materiale, oltre a ridurre l'usura
dell'utensile elettrico prolungandone la durata di vita. Una pressione aggiuntiva può anche
piegare o torcere l'accessorio o la lama, ciò potrebbe causarne la rottura e provocare lesioni. Se
l'attrezzo elettrico può essere tenuto con una o due mani, tenere con entrambe le mani quando
possibile. Prestare SEMPRE attenzione quando si maneggia questo attrezzo elettrico.
r) Le azioni di segatura, taglio e abrasione generano calore. Ciò può influire sul
pezzo e sull'elettroutensile. Controllare SEMPRE il livello di calore e, in caso di calore
eccessivo, spegnere l'elettroutensile e lasciarlo raffreddare prima di riprendere il lavoro.
Alcuni elettroutensili, a seconda del design, possono essere raffreddati più rapidamente ed
efficacemente se funzionano ad alta velocità senza carico.
38
s) L'elettroutensile aspira la polvere attraverso le bocchette presenti sul suo corpo. Un
accumulo eccessivo di polvere di metallo può causare un rischio elettrico e distruggere l'utensile.
Assicurarsi SEMPRE che il livello di polvere nell'ambiente sia sicuro per l'utensile e che le prese
d'aria non siano bloccate.
t) Per gli utensili elettrici alimentati dalla rete, assicurarsi che il cavo dell'utensile elettrico
sia SEMPRE tenuto dietro l'utensile stesso e mai in prossimità dell'accessorio o della lama
in funzione.
u) NON toccare sotto il pezzo, non appoggiare il pezzo sul corpo e non tenere in mano il
pezzo mentre si lavora su di esso, in quanto il contatto con la lama o l'accessorio che
sporge dal pezzo può provocare gravi lesioni
v) I guanti antivibrazioni devono essere indossati quando si azionano strumenti elettrici che
producono una grande quantità di vibrazioni, specialmente durante l'uso a lungo termine
w) Per gli utensili elettrici con meccanismo rotante e accessori, assicurarsi che l'operatore
non indossi abiti o guanti con fili sfilacciati, cavi ecc. che potrebbero impigliarsi nel
meccanismo rotante, trascinando la mano dell'operatore nell'accessorio rotante e
causando lesioni. Indossare SEMPRE abiti da lavoro aderenti e scarpe di sicurezza. Togliere i
gioielli e raccogliere i capelli lunghi. Non indossare MAI guanti a base di tessuto che possono
produrre filamenti di materiale quando si utilizza questo tipo di elettroutensile.
x) NON lasciare che la carta abrasiva si logori sul platorello. Ciò danneggerà la superficie del
plattorello richiedendone la sostituzione e potrebbe far sì che parti della carta abrasiva volino via
dal plattorello, causando lesioni all'operatore
y) Non toccare la carta abrasiva in movimento.
z) Anche durante il normale funzionamento della spazzola metallica, alcune setole possono
staccarsi e volare via. NON sovraccaricare le setole applicando un carico eccessivo alla spazzola.
Le setole metalliche possono facilmente penetrare indumenti leggeri e arrivare alla pelle.
Norme generali di sicurezza di una
levigatrice
AVVERTENZA!
• Tenere gli utensili elettrici tramite le superfici isolate quando si eseguono operazioni in
cui la punta può toccare fili nascosti o il cavo dello strumento stesso. Tagliare un cavo "sotto
tensione" può esporre le componenti metalliche del dispositivo "sotto tensione", e potrebbe
dunque trasmettere una scossa elettrica all'operatore.
• Utilizzare morsetti o un altro modo pratico per fissare il pezzo su una piattaforma stabile.
Tenere il pezzo in lavorazione con le mani o appoggiato al corpo dell'operatore è altamente
instabile e può portare alla perdita di controllo.
• Si raccomanda di alimentare l'utensile con un dispositivo a corrente residua con una
corrente nominale di 30 mA o inferiore.
• Se è necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere eseguita dal
produttore o da un suo agente per evitare rischi per la sicurezza.
a) Indossare SEMPRE dispositivi di protezione adeguati, tra cui una maschera antipolvere
con una valutazione FFP2 minima, occhiali di protezione e cuffie antirumore.
b) Assicurarsi che tutte le persone che si trovano nelle vicinanze dell'area di lavoro siano
dotate di adeguati dispositivi di protezione individuale.
c) Prestare particolare attenzione durante la levigatura di alcuni legni (come faggio, quercia,
mogano e teak), poiché la polvere prodotta è tossica e può causare reazioni estreme.
d) Non utilizzare MAI per trattare materiali contenenti amianto. Consultare un professionista
qualificato, se si hanno dubbi sul contenuto di amianto di un oggetto.
e) NON smerigliare il magnesio o le leghe contenenti un'alta percentuale di magnesio.
f) Prestare attenzione alle finiture o ai trattamenti che potrebbero essere stati applicati al
materiale su cui si sta lavorando. Alcuni trattamenti possono creare polvere tossica o altrimenti
dannosa. Se si lavora su un edificio costruito prima del 1960, vi è una possibilità maggiore di
imbattersi in vernici a base di piombo.
g) La polvere prodotta durante la levigatura di vernici a base di piombo è particolarmente
pericolosa per i bambini, le donne incinte e le persone con la pressione alta. NON
consentire a queste persone di avvicinarsi all'area di lavoro, anche se indossano dispositivi di
protezione individuale adeguati.
h) Se possibile, utilizzare un sistema di aspirazione della polvere per mantenere sotto
controllo la quantità di materiale di scarto e polvere prodotta.
i) Prestare particolare attenzione quando si utilizza una macchina per la levigatura del
legno e del metallo. Le scintille derivanti dal taglio dei metalli sono la causa comune
degli incendi di segatura. Pulire SEMPRE accuratamente la macchina per ridurre il rischio di
incendio.
j) Svuotare frequentemente il sacchetto raccoglipolvere o il contenitore (ove applicabile)
durante l'uso, prima di prendere una pausa e dopo il completamento della levigatura. La
polvere potrebbe causare un'esplosione. NON gettare la polvere di levigatura in un fuoco aperto.
La combustione incontrollata può verificarsi quando particelle di olio o acqua vengono a contatto
con particelle di polvere. Smaltire i materiali di scarto con attenzione e in conformità con le leggi e
i regolamenti locali.
k) Le superfici di lavoro e la carta vetrata possono diventare molto calde durante l'uso. Se
vi sono segni di bruciatura (fumo o cenere) sul piano di lavoro, fermarsi e lasciare che il
materiale si raffreddi. NON toccare la superficie di lavoro o la carta vetrata finché non si sono
raffreddate completamente
Publicidad
