Página 1
Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e Ninebot KickScooter aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali.
Página 2
Parts with "*" are for ES1LD. Electronic throttle Dashboard & Power button Item Parameter Electronic brake Name Ninebot KickScooter Headlight Model ES1L ES1LD Product Length x Width x Height Approx. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm)
Página 3
Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste collection facilities, the Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or end user of equipment containing batteries and/or accumulators must remove those batteries and accumulators for Ninebot.
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive ES1L/ES1LD This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ("RoHS recast"...
Página 5
Les pièces avec "*" sont pour ES1LD. Accélérateur électronique Tableau de bord et Bouton Article Paramètre marche Frein électronique Ninebot KickScooter Modèle ES1LD ES1L Phare avant Produit Env. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Déplié...
Página 6
Avant de placer des équipements électriques et électroniques (EEE) dans le flux de collecte des déchets ou dans des Segway Inc. et Ninebot déclinent toute responsabilité pour tous changements ou toutes modifications n'ayant pas reçu installations de collecte des déchets, l'utilisateur final des équipements contenant des piles et / ou des accumulateurs l'approbation explicite de Segway Inc.
Página 7
Directive relative à la limitation des substances dangereuses (RoHS) ES1L/ES1LD Ce produit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., avec les pièces incluses (câbles, cordons, etc.) est conforme aux exigences de la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ("Refonte RoHS"...
Teile mit "*" sind für ES1LD. Elektronischer Gasgriff Armaturenbrett & Startknopf Artikel Parameter Elektronische Bremse Name Ninebot KickScooter Modell ES1L ES1LD Scheinwerfer Produkt Ca. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Ausgeklappt: Länge x Breite x Höhe Tacho Ca.
Página 9
Bevor elektrische und elektronische Geräte (EEE) in den Abfallsammelstrom oder in Abfallsammelanlagen gebracht werden, Inc. oder Ninebot genehmigt worden sind. Durch solche Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers auf den Betrieb der muss der Endverbraucher von Geräten, die Batterien und / oder Akkumulatoren enthalten, diese Batterien und Einrichtung unwirksam werden.
Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) ES1L/ES1LD Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Inhalte in Elektro- und Elektronikgeräten ("RoHS-Reform"...
Página 11
"*" sono per ES1LD. Acceleratore elettronico Cruscotto e Pulsante Alimentazione Articolo Parametro Freno elettronico Nome Ninebot KickScooter Modello ES1L ES1LD Faro Prodotto Circa 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Lunghezza x Larghezza x Altezza Tachimetro Circa 44.5 ×...
Página 12
Né Segway Inc. o Ninebot è responsabile di eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da Segway Prima di collocare apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) nel flusso di raccolta dei rifiuti o negli impianti di Inc.
Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) ES1L/ES1LD Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai requisiti della Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (“RoHS rivisto”...
Acelerador electrónico Panel de control y botón de encendido Articulo Parámetro Freno electrónico Nombre Ninebot KickScooter Faro delantero Modelo ES1LD ES1L Desplegado: Largo x Ancho x Alto Aprox. 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Producto Velocímetro...
Página 15
Ni Segway Inc. ni Ninebot asumen responsabilidad alguna por cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Antes de tirar cualquier equipo eléctrico o electrónico (EEE) en la basura, el usuario final del equipo que contenga baterías Segway Inc.
Página 16
Dirección de contacto en Europa exclusivamente para cuestiones de normativa: Hogehilweg 8, 1101CC Ámsterdam (Países Bajos). Por medio de la presente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] declara que el tipo de equipo [ES1LD] cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/30/UE y 2006/42/CE.
Página 17
Charakterystyka Uwaga: Części oznaczone “*” dotyczą ES1LD. Przepustnica elektroniczna Parametr Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Imię Ninebot KickScooter Hamulec elektroniczny Model ES1L ES1LD Reflektor przedni dł. x szer. x wys. Około 40.2 × 16.3 × 44.5 in (102 × 41.3 × 113 cm) Produkt Złożony: dł.
Página 18
(1) urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w Ten wyrób firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. wraz z dołączonymi częściami (kable, przewody itp.), spełnia wymagania tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.