Numark 4TRAK Guia De Inicio Rapido página 13

2. INSTALLATION DES PILOTES
IMPORTANT : AVANT de brancher le 4TRAK à votre ordinateur pour la première fois, vous devez
installer les pilotes :
1. Vérifiez s'il y a des mises à jour disponibles sur le site www.numark.com/4trak. Si aucune mise à jour
n'est disponible, insérez le CD logiciel dans votre lecteur.
2. Lorsque vous consultez le contenu du CD, double-cliquez sur Setup.exe (PC) ou le fichier .dmg (Mac).
Suivez les instructions à l'écran pour installer les pilotes. (Vous serez invité à brancher le 4TRAK à
votre ordinateur durant l'installation.)
3. INSTALLEZ LE LOGICIEL
1. Insérez le disque d'installation du TRAKTOR dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
Windows: Double-cliquez sur « Poste de travail », puis double-cliquez sur disque. Une fois le contenu
du CD-ROM affiché, double-cliquez sur le fichier d'installation du TRAKTOR (.exe).
Mac: Double-cliquez le disque. Une fois le contenu du CD-ROM affiché, double-cliquez sur le fichier
d'installation du TRAKTOR (.dmg).
2. Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel.
Remarque : Il se peut que l'assistant d'installation du TRAKTOR vous demande de faire l'installation
du pilote matériel. Cliquez sur « Next » ou sur « Continue » afin de sauter cette étape.
3. Branchez le câble USB pour le FX KOMMAND CONSOLE du 4TRAK à votre ordinateur et allumez le
4TRAK. (Sous Windows, il se peut que quelques boîtes de dialogue s'affichent indiquant que
l'ordinateur recherche le nouveau matériel. Veuillez attendre environ une minute qu'il ait terminé.)
4. Lancez TRAKTOR. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur « Activate » afin de procéder à
l'inscription du logiciel. L'assistant Native Instruments Service Center devrait s'ouvrir. Vous devez être
connecté à l'Internet pour accéder au Centre de service afin de procéder à l'inscription du logiciel.
5. Dans la fenêtre de connexion du centre de service, cliquez sur « Create new User Account » (si vous
n'en avez pas déjà un), et suivez les instructions à l'écran afin de compléter l'inscription. Vous devez
avoir en main le numéro de série du logiciel qui se trouve sur la pochette du CD.
Remarque : Pour plus d'assistance et d'information, consultez le guide d'utilisation du TRAKTOR en
cliquant sur le menu « Help ».
4. MISE EN ROUTE
1. Branchez le câble USB pour le FX KOMMAND CONSOLE du 4TRAK au port USB de votre ordinateur.
(Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau arrière de l'ordinateur.)
2. Lancez TRAKTOR en double-cliquant l'icône sur le bureau de votre ordinateur (si vous avez créé un
raccourci) ou en cliquant sur:
Windows XP: Démarrer
Windows Vista et Windows 7: Démarrer
Traktor Traktor 2
Mac: Applications
3. La première fois que vous lancez TRAKTOR, utilisez les différents menus déroulants pour:
•
spécifier que vous utilisez un contrôleur externe (« Yes »)
•
spécifier votre périphérique (« Numark » et « 4TRAK »)
•
spécifier la disposition des modules (« 4 Track Decks »).
4. Dans la fenêtre principale du logiciel, cliquez sur l'icône « cog » dans le coin supérieur droite. La
fenêtre des préférences pour le Traktor LE devrait s'afficher.
5. Cliquez sur Controller Manager.
6. Pour le champ Device, sélectionnez Numark.4TRAK.Main... du menu déroulant. Pour le champ In-
Port et Out-Port, sélectionnez Numark 4TRAK MIDI.
7. Ensuite, sélectionnez Numark.4TRAK.FX... du menu déroulant Device. Pour le champ In-Port et Out-
Port, sélectionnez Numark 4TRAK-FX.
8. Fermez ensuite la fenêtre des préférences.
Tous les programmes
Traktor 2.
Native Instruments
Tous les programmes
13
Traktor 2 Traktor 2
Native Instruments