marklin MINITRIX Ulmer Spatz BR 996 Manual Del Usuario página 2

Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise
Funktionen
Hinweise zum Digitalbetrieb
Hinweise zum Betrieb unter mfx
Traktion mit der Central Station 3 unter mfx
Configurations Variablen (CVs)
Ersatzteile
Safety Notes
Important Notes
Functions
Notes on digital operation
Notes on operating under mfx
Multiple Unit Combination with the Central Station 3 under mfx 7
Configuration Variables (CVs)
Spare Parts
Remarques importantes sur la sécurité
Information importante
Fonctionnement
Remarques relatives au fonctionnement en mode digital
Indications relatives à l'exploitation sous mfx
Traction avec la Central Station 3 sous mfx
Variables de configuration (CVs)
Pièces de rechange
2
4 Veiligheidsvoorschriften
4 Belangrijke aanwijzing
4 Opmerking
4 Aanwijzingen voor digitale besturing
5 Informatie over bedrijf onder mfx
5 Tractie met Central Station 3 onder mfx
5 Configuratie variabelen (CV's)
16 Onderdelen
6 Aviso de seguridad
6 Notas importantes
5 Funciones
6 Indicaciones para el funcionamiento digital
7 Indicaciones sobre el funcionamiento en mfx
Tracción con la Central Station 3 en mfx
7 Variables de Configuración (CVs)
16 Piezas de repuesto
8 Avvertenze per la sicurezza
8 Avvertenze importanti
8 Funzioni
8 Istruzioni per la funzione digitale
9 Avvertenze per l'esercizio sotto mfx
9 Trazione multipla con la Central Station 3 sotto mfx
9 Variabili di configurazione (CV)
16 Parti di ricambio
10
10
10
10
11
11
11
16
12
14
12
12
13
13
13
16
14
14
14
14
15
15
15
16