Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÎNTREţINERE
CURŰţIRE
Stingefli scula ţi lűsafli sű se rűceascű complet înainte de
curűflire. Exteriorul sculei se poate curűfli cu o lavetű curatű.
Dacű e necesar, folosifli a lavetű umezitű cu puflin detergent
neutru. Vűrful de cositorire curűflafli cu buretele îmbibat în
puflinű apű. Dacű dupű lipire vű rűmâne un exces de cositor pe
vârf, stegefli cu buretele pânű este cald.
SERVICE ţI GARANţIE
Acest produs DREMEL este garantat în conformitate cu legislaflia/
regulamentele specifice flűrii; deteriorűrile datorate uzurii normale
ţi fisurilor, suprasarcinii sau manipulűrii improprii vor fi excluse
de la garanflie. Dacű aparatul se defecteazű, în ciuda grijii avute
la producflia ţi testarea acestuia, trimitefli-l în stare nedemontatű,
împreunű cu documentul achizifliei, la unitatea vânzűtoare.
CONTACTAţI DREMEL
Pentru informaflii suplimentare despre sortimentul Dremel,
pentru suport ţi asistenflű, vizitafli www.dremel.com
Dremel Europa, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Olanda
Перевод оригинальныХ
инструкций
Перед эксплуатацией Dremel Versatip прочтите полностью
инструкцию, и убедитесь, что в ней Вам всё понятно.
ВНИМАНИЕ
!
ПолностьЮ. При несоблюдении нижеследующих указаний
возможно поражения электротоком, возникновение пожара и/
или получение серьезных травм.
раБоЧее Место
a.
рабочее место следует содержать в чистоте и
порядке. Беспорядок на рабочем месте и его плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
б.
не храните горючие материалы вблизи инструмента.
в.
При работе с инструментом рядом не должны
находится дети и посторонние лица. Посторонние
факторы могут отвлечь Вас от работы и Вы
потеряете контроль над инструментом.
г.
используйте исключительно на открытом воздухе
или в хорошо проветриваемых помещениях.
БеЗоПасность лЮдей
a.
Будьте внимательными, следите за тем, что вы делаете
и продуманно начинайте работу с инструментом. Не
работайте с инструментом, если Вы устали или если Вы
б.
в.
г.
д.
е.
ж.
э.
ПроЧтите
инструкциЮ
i.
j.
a.
б.
51
находитесь под влиянием наркотиков, спиртных напитков
или лекарств. Секунда невнимательности во время работы
с инструментом может привести к серьезным травмам.
используйте средства индивидуальной защиты. Всегда
надевайте защитные очки. Средства индивидуальной
защиты, как то противопылевые респираторы,
нескользящая защитная обувь, защитный шлем или
средства защиты органов слуха, в зависимости от работы
и применяемого электроинструмента, снижают риск
получения травм.
не переоценивайте свои силы. Всегда занимайте
устойчивое положение и держите равновесие. Благодаря
этому Вы сможете лучше контролировать инструмент в
неожиданных ситуациях.
всегда надевайте рабочую одежду. Существует
опасность ожога пламенем или жидким оловом. Всегда
одевайте защитную одежду, чтобы избежать возможного
ожога. Волосы, одежда и перчатки должны находится на
безопасном расстоянии от огня. Свободная одежда или
длинные волосы могут воспламениться.
укрепите заготовку. Используйте заижим для закрепления.
Это позволит Вам работать двумя руками.
сохраните эту инструкцию для последующего
пользования.
не пользуйтесь инструментом, если вы обнаружили
утечку, или если имеются следы повреждения или
неисправности.
если вы обнаружили утечку (слышится запах
газа), немедленно прекратите работу и проверьте
инструмент на герметичность не используя
пламени, методом мыльного раствора. Наполнение
цилиндра газом разрешается исключительно в хорошо
проветриваемых помещениях, вдали от источника
возгорания, открытого огня, фитилей, кухонных
электрических приборов и вдали от людей. Чтобы и в
дальнейшем иметь возможность читать инструкции
по безопасности и предупреждения, нанесённые на
цилиндре, не прибегайте к изменениям прибора.
не обрабатывайте материалы с содержанием асбеста
(асбест считается канцерогеном).
Примите меры защиты, если во время работы
возможно возникновение вредной для здоровья,
горючей или взрывоопасной пыли (некоторые
виды пыли считаются канцерогенными); пользуйтесь
противопылевым респиратором и применяйте отсос
пыли/стружки при наличии возможности присоединения.
ЭксПлуатациЯ инструМента
и уХод За ниМ
Храните ваш инструмент в надлежащем месте при
температуре от 10°C до 50°C. Перед хранением
инструмент должен полностью остыть. Инструмент
должен храниться в сухом, недоступном для детей
месте. Всегда выключайте инструмент после
использования.
Прежде чем снимать/заменять
!
ВНИМАНИЕ
насадки / устанавливать/
заменять наконечники, инструмент должен остыть.
RU
Publicidad
