Resumen de contenidos para Blaupunkt 7 620 310 017
Página 1
Index AA: ohne Bilddrehung without Image Rotation Index AB: mit Bilddrehung with Image Rotation 7 620 310 017 CM-AS/SCS 10/08 Datenblatt • Data sheet • Feuille de données • Hoja de datos Service Dokumentationen Service documentation Notice d'entretin Documentación de servicio...
Página 2
Technische Daten Technical data Données techniques Datos técnicos Maße Dimensions Dimensions Dimensiones siehe Gerätezeichnung see device diagrams voir schéma de l’appareil v. dibujo del equipo Masse Weight Poids Masa 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg Betriebsspannung Operating voltage Tension de service Tensión de empleo +12 V/+24 V...
Página 3
15 ±1 seconds. This logo is displayed no later than 10 seconds werden kann. after switch-on. In the state of delivery, the start logo uses the Blaupunkt logo with a blue dot and white lettering on black Nach dem Einschalten des Monitors wird für 15 +/- 1 Sek. ein background.
Página 4
A la livraison, le logo de démarrage est le durante unos 15 +/– 1 s. Este logotipo se muestra transcurridos logo Blaupunkt avec le point bleu et le texte écrit en caractères un máximo de 10 segundos tras la conexión. Como configuración blancs sur fond noir.
Página 5
The "Capture Logo" menu is displa��ed again. Zum Abbrechen �ährend des Speicherns drücken Sie den Taster „Menu“. If ��ou �ant to sho� the Blaupunkt logo again, activate the "Erase Logo" menu M�chten Sie nicht speichern, drücken Sie den Taster „–“ No.
Página 6
Para confirmar, pulse la tecla "+" Yes. •� Para confirmar, pulse la tecla « Erase Logo ». « Reset To Blaupunkt Logo? », No(–), Yes(+) apparaît alors En la pantalla aparece el "logotipo de Blaupunkt". A continuaci�n se reprodu- sur l'écran.
Página 7
Beurteilung der LCD Evaluation of the LCD Zur Beurteilung der TFT-LCD auf max. zulässige Dot-Fehler The following conditions must be observed when analysing the sind folgende Voraussetzungen zu beachten. TFT LCD for the maximum permissible number of dot errors. 1. Prüfbedingungen 1.
Página 8
Gerätezeichnung • Device diagrams • Schéma de l’appareil • Dibujo del equipo Key set Key Menu OSD-Tasten an Geräteunterseite Key minus ( - ) Key plus ( + ) OSD keys on bottom side 117,75 ± (Display Center) [ 4,64 ± Ø4,5 (4x) [ ,18 ] (124,4)
Página 9
Gerätezeichnung • Device diagrams • Schéma de l’appareil • Dibujo del 385 ± [ 15,16 ± 310 ± [ 12,20 ± Maker: Housing: 929 505-1 Crimp: 928 931-2 BNC-Buchse nach DIN 45 999 BNC female connector in acc. with DIN 45 999 min.
Página 10
Betrachter Viewer schlecht badly Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise - Modification reserved! Reproduction - also by extract nur mit Quellenangabe gestattet! only permitted with indication of sources used Modification réservées! Reproduction - aussi en abrégé - ¡Modificaciónes reservadas! Reproducción - también en parte...