Publicidad
Beurteilung der LCD
D
Zur Beurteilung der TFT-LCD auf max. zulässige Dot-Fehler
sind folgende Voraussetzungen zu beachten.
1. Prüfbedingungen
Raumbeleuchtung :
Raumtemperatur :
Betrachtungsabstand : 35 ± 5 cm
Blickwinkel :
Betrachtung :
2. Prüfvorbereitung
Gerät an Betriebsspannung anschließen und abwech-
selnd mit Bildmustergenerator ein Rot-, Grün-, Blau-,
Schwarz und Weißbild mit einem Pegel von 1 Vss in den
Videoeingang einspeisen.
3. Beurteilung der ges. Bildfläche
Der Abstand zwischen Dot-Fehlern muss > 5 mm sein.
Folgende Dot-Fehler sind zulässig:
a. Schwarze Dot-Fehler: ≤ 3
b. Helle Dot-Fehler: ≤ 0
c. Zwei zusammenhängende schwarze und helle Dot-Fehler
als Paar (horizontal, vertikal, versetzt) : ≤ 1
d. Gesamtfehler: ≤ 4
Appréciation du LCD
F
Pour pouvoir analyser le nombre de pixels défectueux permis du
TFT-LCD, observer les conditions suivantes.
1. Conditions d'essai
Éclairage ambiant :
Température ambiante : 25 ± 5°C
Distance d'observation : 35 ± 5 cm
Angle de vue :
Observation :
2. Préparation avant l'essai
Brancher l'appareil et à l'aide d'une mire électronique, envoyer
une image noire et une image blanche à un niveau de 1 Vss
à l'entrée d'écran.
3. Evaluation de l'image entière
La distance entre des points défectueux doit être > 5 mm.
Les points défectueux suivants sont admissibles :
a. Point défectueux noir : ≤ 3
b. Point défectueux clair : ≤ 0
c. Deux points adjacents noir et clair comme paire (horizon-
taux, verticaux, décalés) : ≤ 1
d. Erreur totale : ≤ 4
500 - 1000 Lux
25 ± 5°C
90°
Ges. Bildfläche
500 - 1000 Lux
90°
Image intégrale
Evaluation of the LCD
GB
The following conditions must be observed when analysing the
TFT LCD for the maximum permissible number of dot errors.
1. Testing conditions
Ambient light:
Ambient temperature:
Viewing distance:
Viewing angle:
Examination:
2. Preparations before testing
Connect the device to the operating voltage and, using a pat-
tern generator, send red, green, blue, black and white images
alternately at a level of 1 Vss to the video input.
3. Evaluation of the entire picture area
The distance between dot errors must be > 5 mm.
The following dot errors are allowed:
a. Black dot errors: ≤ 3
b. Bright dot errors: ≤ 0
c. Two connected black and bright dot errors as a pair (hori-
zontal, vertical, offset): ≤ 1
d. Overall error: ≤ 4
Valoración del LCD
E
Para valorar el número máximo admisible de fallos de punto del TFT-
LCD, se han de tener en cuenta los siguientes requisitos:
1. Condiciones para la verificación
Luz ambiente :
Temperatura ambiente :
Distancia de observación :
Ángulo de observación :
Observación :
2. Preparativos para la verificación
Conectar el equipo a la tensión de empleo y alimentar alterna-
damente por la entrada de vídeo una imagen roja, una verde,
una azul, una negra y una blanca con un nivel de 1 Vss con
ayuda de un generador de imagen patrón.
3. Valoración del campo total de la imagen
La distancia entre los errores de píxel debe ser > 5 mm.
Se admiten los siguientes errores de píxel:
a. Error de píxel negro: ≤ 3
b. Error de píxel claro: ≤ 0
c. Dos errores de píxel seguidos negro y claro en pareja
(horizontales, verticales, escalonados): ≤ 1
d. Error total: ≤ 4
- -
500 - 1000 Lux
25 ± 5°C
35 ± 5 cm
90°
Entire picture area
500 - 1000 Lux
25 ± 5°C
35 ± 5 cm
90º
Campo total de la imagen
Publicidad
