Página 1
TWO HANDLE LAVATORY FAUCET Model 67277-8004 67277-8016 67277-8027H2 67277-8096H GRIFO PARA LAVABO DE DOS LLAVES Modelos 67277-8004 67277-8016 67277-8027H2 67277-8096H ROBINET DE SALLE DE BAINS À DEUX POIGNÉES Modèles 67277-8004 67277-8016 67277-8027H2 67277-8096H...
Página 2
Shut off water supplies. Place spout through mounting hole in sink, Slide hot and cold end valves through sink mounting holes. Make sure long tubes are installed away from spout. Note: Hot side end valve is secure spout with rubber washer, metal washer and nut. labeled.
Página 3
Remove flange (1) and rubber washer (2) from pop-up body. Add Teflon tape (1) to the drain body (2). Apply the provided gasket or plumber's putty to the underside of the flange (3). Insert the threaded end of drain body up through drain hole and attach flange to the body with the pivot (4) pointing to the rear of the sink.
Página 4
Place one end of spring clip (1) on end of horizontal rod (2). Insert rod Insert lift rod (1) into strap (2) and tighten screw (3). through hole in lift rod strap (3). Secure with spring clip. Coloque un extremo del gancho de resorte(1) en el extremo de la barra Introduzca la barra de levantar (1) en labarra chata (2) y apriete el horizontal (2).
Página 5
Maintenance If faucet leaks from spout outlet -Shut off water supplies-replace cartridge (1). Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle rotation. Mantenimiento Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida-Cierre los suministros de agua-Reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga (1).