Publicidad
ENGLISH
1. Insert the NTG1 firmly into the mic clip, ensuring
the side slots on the mic are not blocked
2. Connect an XLR cable to the rear of the NTG1,
and the other end to your interface, mixer or
other recording device
3. Engage P48 phantom power (P48) on your
device
4. Use the included windshield if recording in
windy conditions
5. Toggle the 80Hz high-pass filter on or off by
using a small screwdriver or similar tool (the
switch is recessed to avoid accidental toggling)
6. Start recording!
GERMAN
1. Setzen Sie das NTG1 fest in die Mikrofonklemme
ein und stellen Sie sicher, dass die seitlichen
Schlitze am Mikrofon nicht blockiert sind
2. Schließen Sie ein XLR-Kabel an die Rückseite
des NTG1 und das andere Ende an Ihr Interface,
Mischpult oder ein anderes Aufnahmegerät an
3. Aktivieren Sie die P48-Phantomspannung (P48)
auf Ihrem Gerät
4. Verwenden Sie das mitgelieferte Windschutz,
wenn Sie unter windigen Bedingungen
aufnehmen
5. Schalten Sie den 80 Hz Hochpassfilter mit einem
kleinen Schraubendreher oder einem ähnlichen
Werkzeug ein oder aus (der Schalter ist versenkt,
um versehentliches Umschalten zu vermeiden)
6. Beginnen Sie mit der Aufnahme!
FRENCH
1. Insérez fermement le NTG1 dans le clip de
microphone, en vous assurant que les fentes
latérales du micro ne sont pas bloquées
2. Connectez un câble XLR à l'arrière du NTG1
et l'autre extrémité à votre interface, table de
mixage ou autre appareil d'enregistrement
3. Activez l'alimentation fantôme P48 sur votre
appareil
4. Utilisez le bonnette incluse si vous enregistrez
par temps venteux
5. Basculez le filtre passe-haut à 80 Hz à l'aide d'un
petit tournevis ou outil similaire (l'interrupteur
est encastré pour éviter tout basculement
accidentel)
6. Commencez l'enregistrement!
SPANISH
1. Inserte firmemente el NTG1 en el clip del
micrófono, asegurándose de que las ranuras
laterales del micrófono no estén bloqueadas
2. Conecte un cable XLR en la parte trasera del
NTG1 y el otro extremo a su interfaz, mezclador
u otro dispositivo de grabación
3. Active la alimentación fantasma P48 en su
dispositivo
Publicidad
