san ignacio 53131 Manual De Instrucciones página 19

Garantie
Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période
de 3 ans à compter de la date d'achat. En vertu de cette garantie, le fabricant s'engage à
réparer ou remplacer toute pièce défectueuse, fournissant le produit est retourné à l'un
de nos centres de service autorisés. Cette garantie n'est valable que si l'appareil a été
utilisé conformément aux instructions, et pour autant qu'il n'a pas été modifié, réparé ou
entravé par une personne non autorisée, ou endommagés par une mauvaise utilisation.
Cette garantie ne couvre naturellement pas l'usure, ni les objets fragiles tels que le verre
et céramiques, ampoules, etc. Si le produit ne fonctionne pas et la raison du retour. Si,
dans la période de garantie, s'il vous plaît fournir également la carte de garantie et la
preuve d'achat.
Garanzia
Questo prodotto è garantito contro i difetti nei materiali e nella lavorazione per un pe-
riodo di 3 anni dalla data di acquisto. Nell'ambito di questa garanzia, il produttore si
impegna a riparare o sostituire le parti difettose, fornendo il prodotto viene restituito
a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati. Questa garanzia è valida solo se l'appa-
recchio è stato utilizzato in conformità con le istruzioni, ed a condizione che non è stato
modificato, riparato o interferenze da parte di persone non autorizzate, o danneggiato
tramite uso improprio. La presente garanzia non copre l'usura, né fragili come il vetro e
oggetti in ceramica, lampadine, ecc. Se il prodotto non funziona e il motivo per il ritorno.
Se, entro il periodo di garanzia, si prega di fornire anche il certificato di garanzia e la prova
di acquisto.
Garantia
Este produto está coberto por uma garantia legal de 3 anos pelos defeitos dos mate-
riais ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substituição dos produtos
quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é vá-
lida quando o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modificado ou reparado
por uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso. Esta garantia nãos se refere
ao desgaste do uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica. Por favor, se o pro-
duto não funciona e quer devolver-o, assegure-se que está no prazo de garantia e mostre
a fatura de compra.