Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Grip Rite GR55G10X
Resumen de contenidos para Grip Rite GR55G10X
- Página 1 OPERATOR’S MANUAL & PARTS MODEL GR55G10X/GR90G10X GAS COMPRESSORS GR90G10X GR55G10X...
- Página 2 SAFETY INSTRUCTIONS ................SPECIFICATIONS .................... PARTS DESCRIPTION ................OPERATIONS ..................... MAINTENANCE ....................GR55G10X SCHEMATICS ..............GR90G10X SCHEMATICS ..............TROUBLESHOOTING ................. WARRANTY ......................IMPORTANT SAFETY INFORMATION This manual contains important safety and operating instructions that must be followed. You must read and understand this manual before operating this compressor.
- Página 3 SAFETY DEFINITIONS - SAFETY WARNINGS Safety symbols are used throughout this manual to alert you to imminently hazardous and potentially hazardous situations. The following definitions described the leavel of severity for each single word. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury.
- Página 4 SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE. ELECTRICAL COMPONENTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH WILL SPARK. THIS IS NORMAL. IF ELECTRICAL SPARKS FROM THE COMPRESSOR COME INTO CONTACT WITH FLAMMABLE VAPORS, THEY MAY IGNITE, CAUSING FIRE OR EXPLOSION. •...
- Página 5 SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION). SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT, STUCCO, INSECTICIDES, SOLVENTS, ETC. MAY CONTAIN HARMFUL VAPORS AND POISONS. Operate compressor and perform work only in a well-ventilated area Read and follow the safety instructions provided on the label or safety data sheets for the materials you are spraying.
- Página 6 SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF BURSTING. UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THE SAFETY VALVE, PRESSURE SWITCH, PILOT UNLOADER VALVE, OR ANY OTHER COMPONENT WHICH CONTROLS AIR TANK PRESSURE CAN LEAD TO A VIOLENT AIR TANK EXPLOSION. • The air compressor is designed to safely operate and withstand specific factory set pressure.
- Página 7 SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS prevent against damage from leaks. Always remove compressor from vehicle immediately upon arrival at your destination. If an oil leak is found, follow all local safety codes for cleanup of hazardous materials. WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. ELECTRICAL GROUNDING: FAILURE TO PROVIDE ADEQUATE GROUNDING TO THE COMPRESSOR COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ELECTROCUTION.
- Página 8 SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF HOT SURFACES. SERIOUS BURN INJURIES CAN RESULT FROM TOUCHING EXPOSED METAL PARTS SUCH AS THE ENGINE OR MOTOR, PUMP, OR ANY PART OF THE COPPER/BRAIDED DISCHARGE LINES AND COMPONENTS. THESE PARTS WILL BECOME HOT DURING OPERATION AND STAY HOT FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME EVEN AFTER THE COMPRESSOR IS SHUT DOWN.
- Página 9 SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF FALLING. A COMPRESSOR MAY VIBRATE AND MOVE DURING THE COURSE OF NORMAL OPERATION RESULTING IN A FALL FROM A TABLE, WORKBENCH, ROOF, OR OTHER PLATFORM CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR, PROPERTY DAMAGE, AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO ANYONE NEARBY.
- Página 10 SPECIFICATIONS MODEL: GR55G10X GR90G10X MOTOR Horsepower Engine Honda GX160 Honda GX270 CAPACITY Tanks Air Storage Capacity 10 Gallons 10 Gallons Maximum Air Pressure 135 PSI 135 PSI 12.5 cfm @ 100 PSI 18.5 cfm @ 100 PSI PRESSURE Pressure Switch - ON...
- Página 11 SPECIFICATIONS FOR OPTIMAL PERFORMANCE, USE GRIP-RITE RED SYSTEM TOOLS AND FASTENERS ®...
- Página 12 COMPRESSOR PARTS DESCRIPTION...
- Página 13 COMPRESSOR PARTS DESCRIPTION PARTS DESCRIPTION 1. Belt Guard - Guards V-belt and pulleys 2. Compressor Pump - Compresses air 3. Compressor Air Intake - Contains air filter element 4. Crankcase breather/fill plug - Used to vent/fill pump crankcase 5. Pilot Valve - Controls engine throttle 6.
- Página 14 OPERATION DANGER Before being operated with pressurized tanks for the first time, your new compressor requires a simple set-up procedure that will help your unit deliver years of trouble-free service. Failure to follow all initial set-up instructions may result in serious damage to your compressor, property damage, or serious injury to operator and bystanders.
- Página 15 OPERATION 11. Use chart below for correct viscosity: Viscosity Air Temperature SAE 10W (ISO 32) 3 – 32° F (16 - 0° C) SAE 20W (ISO 68) 34 – 79° F (1 - 26° C) SAE 30W (ISO 100) 80° F & Up (2° C) 12.
- Página 16 OPERATION NORMAL OPERATION Engine runs at normal running speed until maximum tank air pressure is reached. When maximum pressure is reached, engine speed automatically resets to idle. Engine speed remains at idle until tank pressure drops to the minimum air pressure setting.
- Página 17 Fuel and On/Off switches in “OFF” position, disconnect air hoses, drain air tanks, and allow unit to cool first. Performing service procedures on a compressor with pressurized tanks, or in the “ON” position, can result in serious injury. GR90G10X GR55G10X...
- Página 18 MAINTENANCE COMPRESSOR MAINTENANCE SCHEDULE Daily 1. Check compressor pump oil level, and fill as needed. 2. Drain moisture from tanks daily. Open drain slowly and let air pressure bleed down gradually before opening drain valve completely. 3. Perform a visual inspection of compressor. Make sure belt guard is in place, and all components are in good condition.
- Página 19 MAINTENANCE BELT REPLACEMENT/ADJUSTMENT 1. Shut off compressor and open drain cock to relieve pressure. 2. Loosen locknuts for engine hold-down bolts only until washers beneath spin freely. 3. Rotate 1⁄ 2" adjusting bolt clockwise until desired tension is reached. (See Figure 4). 4.
- Página 20 GR55G10X COMPRESSOR PARTS SCHEMATIC...
- Página 21 GR55G10X COMPRESSOR PARTS LIST ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION GRCE1490 SCREW PRODUCTION PRIOR TO MARCH 2017 (SERIAL NUMBER LESS GRCE1160 BELT GUARD COVER THAN 17030001) GRCE1140 BELT GUARD COVER GRCE1210 CROSS GRCE1340 BELT GRCE1220 NIPPLE GRCE1630 BOLT GRCE1190 BUSHING GRCE1640 WASHER...
- Página 22 GR55G10X COMPRESSOR PARTS SCHEMATIC...
- Página 23 GR55G10X COMPRESSOR PARTS LIST ITEM DESCRIPTION GRCE130 INTAKE FILTER ASSEMBLY GRCE50 INTAKE ELEMENT GRCE520 CYLINDER HEAD GRCE570 GASKET GRCE560 GASKET GRCE1660 TRIANGLE VALVE SPRING GRCE210 LIFT LIMITER GRCE550 INLET VALVE GRCE1670 OUTLET VALVE GRCE1680 LOCK SCREWS (NOT SHOWN) GRCE1690 VALVE PLATE ASSEMBLY (ITEMS 4-9)
- Página 24 GR90G10X COMPRESSOR PARTS SCHEMATIC...
- Página 25 GR90G10X COMPRESSOR PARTS LIST ITEM DESCRIPTION GRCE1490 SCREW PRODUCTION PRIOR TO MARCH 2017 (SERIAL NUMBER LESS GRCE1170 BELT GUARD COVER THAN 17030001) GRCE1150 BELT GUARD BASE GRCE1210 CROSS GRCE1350 BELT GRCE1220 NIPPLE GRCE1630 BOLT GRCE1190 BUSHING GRCE1640 WASHER GRCE1240 NIPPLE GRCE1650 FLYWHEEL GRCE1180...
- Página 26 GR90G10X COMPRESSOR SCHEMATIC...
- Página 27 GR90G10X COMPRESSOR PARTS LIST ITEM DESCRIPTION GRCE130 INTAKE FILTER ASSEMBLY GRCE50 INTAKE ELEMENT GRCE520 CYLINDER HEAD GRCE570 GASKET GRCE560 GASKET GRCE1660 TRIANGLE VALVE SPRING GRCE210 LIFT LIMITER GRCE550 INLET VALVE GRCE1670 OUTLET VALVE GRCE1680 LOCK SCREWS (NOT SHOWN) GRCE1690 VALVE PLATE ASSEMBLY GRCE580 CYLINDER GRCE330...
- Página 28 TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION COMPRESSOR On/Off switch in OFF position Move switch to ON position WON'T START On/Off switch in OFF position Move switch to ON position Choke lever in Open Choke Move lever to Closed choke (running) position (starting) position Fuel tank empty...
- Página 29 TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION COMPRESSOR LOADS/ Leaks in air system Replace worn parts as necessary UNLOADS OR STARTS/ Tighten or replace belts Worn or loose drive belts STOPS EXCESSIVELY as necessary Pilot valve or pressure switch Have adjustments made by differential adjusted too close authorized service location...
- Página 30 TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION EXCESSIVE Loose compressor or motor Tighten mounting bolts VIBRATION Excessive discharge pressure Reduce operating pressure Compressor not level Level compressor Leg bolt tightened too tight Loose leg bolts Clean or replace filter Drain and replace with proper oil Tighten parts and check belt Drain and replace oil...
- Página 31 TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION TOOL, SPRAYER, OR Adjust regulator to provide OTHER ACCESSORY pressure recommended by Air pressure too low or too high DOESN'T WORK product manufacturer PROPERLY UNIT RUNS Air usage greater than Check CFM requirements of air CONTINUOUSLY compressor output capacity tool or accessory being used...
- Página 32 WARRANTY COMPRESSOR 30 DAY SATISFACTION GUARANTEE If you are the original purchaser and not 100% satisfied with the performance of your GRIP-RITE ® compressor, you have the option to return the product to the original place of purchase, with a dated sales receipt, within 30 days from the date of purchase for a full refund.
- Página 33 GR_Promise.pdf 7/30/20 2:02 PM At Grip-Rite , we know the value of a promise. Ours is that we stand behind ® the RED System with the best guarantees in the business. The RED Promise is our ™ ™ commitment to your up time, built on the most comprehensive service program in the industry.
- Página 34 ™ 800-676-777 www.grip-rite.com www.primesourcebp.com Grip-Rite is exclusively distributed by PrimeSource Building Products, Inc. Visit www.Grip-Rite.com for details, ® warranty information and limitations. © 2020 PrimeSource Building Products, Inc. All Rights Reserved. GR55G10X GR90G10X 8/2020...
- Página 35 MANUAL DEL OPERADOR Y PIEZAS COMPRESORES DE GAS MODELO GR55G10X/GR90G10X GR90G10X GR55G10X...
- Página 36 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......4 ESPECIFICACIONES ..........10 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ......... 12 OPERACIONES ............14 MANTENIMIENTO ............ 17 ESQUEMAS DE GR55G10X ........20 ESQUEMAS DE GR90G10X........24 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........28 GARANTÍA ..............32 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes que deben seguirse.
- Página 37 SEGURIDAD DEFINICIONES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD En este manual se utilizan símbolos de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y potencialmente peligrosas. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra. PELIGRO: Indica una situación inminente que, si no se evita, PROVOCARÁ la muerte o lesiones graves.
- Página 38 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO. LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS DENTRO DEL MOTOR Y EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN GENERAN CHISPAS. ESTO ES NORMAL. SI LAS CHISPAS ELÉCTRICAS DEL COMPRESOR ENTRAN EN CONTACTO CON VAPORES INFLAMABLES, PUEDEN ENCENDERSE, GENERANDO UN INCENDIO O EXPLOSIÓN.
- Página 39 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: RIESGO DE RESPIRACIÓN (ASFIXIA). LOS MATERIALES ROCIADOS COMO PINTURA, ESTUCO, INSECTICIDAS, SOLVENTES, ETC., PUEDEN CONTENER VAPORES Y VENENOS DAÑINOS. Utilice el compresor y realice el trabajo solo en áreas bien ventiladas. Lea y siga las instrucciones de seguridad proporcionadas en la etiqueta u hojas de datos de seguridad para los materiales que está...
- Página 40 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN. LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A LA VÁLVULA DE SEGURIDAD, EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN, LA VÁLVULA DE DESCARGA PILOTO O CUALQUIER OTRO COMPONENTE QUE CONTROLE LA PRESIÓN DEL TANQUE DE AIRE PUEDEN PROVOCAR UNA EXPLOSIÓN VIOLENTA DEL TANQUE DE AIRE.
- Página 41 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD prevenir daños causados por fugas. Retire siempre el compresor del vehículo inmediatamente al llegar a su destino. Si encuentra una fuga de aceite, siga todos los códigos de seguridad locales para la limpieza de materiales peligrosos. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
- Página 42 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES. PUEDEN PRODUCIRSE QUEMADURAS GRAVES AL TOCAR PIEZAS METÁLICAS EXPUESTAS COMO EL MOTOR, LA BOMBA O CUALQUIER PARTE DE LAS LÍNEAS DE DESCARGA DE COBRE/ TRENZADO Y COMPONENTES. ESTAS PIEZAS SE CALENTARÁN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Y PERMANECERÁN CALIENTES DURANTE UN PERÍODO PROLONGADO DE TIEMPO INCLUSO DESPUÉS DE APAGAR EL COMPRESOR.
- Página 43 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDA. EL COMPRESOR PUEDE VIBRAR Y MOVERSE DURANTE EL TRANSCURSO DE LA OPERACIÓN NORMAL, QUE PUEDE HACER QUE SE CAIGA DE LA MESA, EL BANCO DE TRABAJO, EL TECHO U OTRA PLATAFORMA, CAUSANDO DAÑOS AL COMPRESOR, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE A CUALQUIER PERSONA CERCANA.
- Página 44 ESPECIFICACIONES MODELO: GR55G10X GR90G10X MOTOR Caballos de potencia Motor Honda GX160 Honda GX270 CAPACIDAD Tanques Capacidad de 10 galones 10 galones almacenamiento de aire Presión máxima de aire 135 PSI 135 PSI 12.5 cfm @ 100 PSI 18.5 cfm @ 100 PSI AJUSTES DEL Interruptor de presión -...
- Página 45 ESPECIFICACIONES PARA OBTENER UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, UTILICE HERRAMIENTAS Y SUJETADORES DEL RED SYSTEM DE GRIP-RITE ®...
- Página 46 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DEL COMPRESOR...
- Página 47 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DEL COMPRESOR DESCRIPCIONES DE LAS PIEZAS 1. Protector de correa - Correas en V de protectores y poleas 2. Bomba del compresor - Comprime el aire 3. Admisión de aire del compresor - Contiene elemento de filtro de aire 4.
- Página 48 OPERACIÓN PELIGRO Antes de operar con tanques presurizados por primera vez, el compresor nuevo requiere un sencillo procedimiento de instalación que ayudará a que su unidad funcione durante años sin problemas. Si no sigue todas las instrucciones de configuración iniciales, se pueden producir daños graves en el compresor, daños a la propiedad o lesiones graves al operador y a personas cercanas.
- Página 49 OPERACIÓN 11. Utilice la siguiente tabla para obtener la viscosidad correcta: Viscosidad Temperatura del aire SAE 10W (ISO 32) 3 – 32° F (16 - 0° C) SAE 20W (ISO 68) 34 – 79° F (1 - 26° C) SAE 30W (ISO 100) 80° F y superior (2° C) 12.
- Página 50 OPERACIÓN OPERACIÓN NORMAL El motor funciona a una velocidad operativa normal hasta alcanzar la presión máxima del tanque de aire. Cuando se alcanza la presión máxima, la velocidad del motor se restablece automáticamente para entrar en inactividad. La velocidad del motor permanece inactiva hasta que la presión del tanque cae hasta el valor mínimo de presión de aire.
- Página 51 Realizar procedimientos de servicio en un compresor con depósitos presurizados o en posición encendida puede provocar lesiones graves. GR90G10X GR55G10X...
- Página 52 MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Diario 1. Verifique el nivel de aceite de la bomba del compresor y llénelo según sea necesario. 2. Drene la humedad de los tanques diariamente. Abra el drenaje lentamente y deje que la presión del aire purgue gradualmente antes de abrir completamente la válvula de drenaje.
- Página 53 MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN/AJUSTE DE LA CORREA 1. Apague el compresor y abra la llave de drenaje para aliviar la presión. 2. Afloje las tuercas de apriete de los pernos de sujeción del motor solo hasta que las arandelas giren libremente. 3. G ire el perno de ajuste 1⁄ 2" en el sentido de las agujas del reloj hasta que alcance la tensión deseada.
- Página 54 ESQUEMA DE PIEZAS DEL COMPRESOR GR55G10X...
- Página 55 LISTA DE PIEZAS DEL COMPRESOR GR55G10X ARTÍCULO N/P DESCRIPCIÓN ARTÍCULO N/P DESCRIPCIÓN GRCE1490 TORNILLO PRODUCCIÓN ANTES DE MARZO DE 2017 (NÚMERO DE SERIE MENOR GRCE1160 CUBIERTA DEL PROTECTOR DE LA A 17030001) CORREA GRCE1210 CRUZ GRCE1140 CUBIERTA DEL PROTECTOR DE LA...
- Página 56 ESQUEMA DE PIEZAS DEL COMPRESOR GR55G10X...
- Página 57 LISTA DE PIEZAS DEL COMPRESOR GR55G10X ARTÍCULO N/P DESCRIPCIÓN GRCE130 ENSAMBLE DE FILTRO DE ADMISIÓN GRCE50 ELEMENTO DE ADMISIÓN GRCE520 CABEZA DEL CILINDRO GRCE570 JUNTA GRCE560 JUNTA GRCE1660 RESORTE DE LA VÁLVULA TRIANGULAR GRCE210 LIMITADOR DE ELEVACIÓN GRCE550 VÁLVULA DE ENTRADA GRCE1670 VÁLVULA DE SALIDA...
- Página 58 ESQUEMA DE PIEZAS DEL COMPRESOR GR90G10X Producción antes de marzo de 2017 ESQUEMA PARA EL MODELO GR90G10X...
- Página 59 LISTA DE PIEZAS DEL COMPRESOR GR90G10X ARTÍCULO N/P DESCRIPCIÓN GRCE1490 TORNILLO PRODUCCIÓN ANTES DE MARZO DE 2017 (NÚMERO DE SERIE MENOR GRCE1170 CUBIERTA DEL PROTECTOR DE LA A 17030001) CORREA GRCE1210 CRUZ GRCE1150 BASE DEL PROTECTOR DE LA GRCE1220 BOQUILLA CORREA GRCE1190 BUJE...
- Página 60 ESQUEMA DEL COMPRESOR GR90G10X...
- Página 61 LISTA DE PIEZAS DEL COMPRESOR GR90G10X DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO P/N GRCE130 ENSAMBLE DE FILTRO DE ADMISIÓN GRCE50 ELEMENTO DE ADMISIÓN GRCE520 CABEZA DEL CILINDRO GRCE570 JUNTA GRCE560 JUNTA GRCE1660 RESORTE DE LA VÁLVULA TRIANGULAR GRCE210 LIMITADOR DE ELEVACIÓN GRCE550 VÁLVULA DE ENTRADA GRCE1670 VÁLVULA DE SALIDA GRCE1680...
- Página 62 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMA CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA EL COMPRESOR Interruptor de encendido/ Mover interruptor a apagado en posición apagado posición encendido NO ARRANCA Interruptor de encendido/ Mover interruptor a apagado en posición apagado posición encendido Palanca de cierre en posición de Mover la palanca a la posición cierre abierto (en funcionamiento) de cierre cerrado (arranque)
- Página 63 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMA CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA Sustituya las piezas desgastadas EL COMPRESOR Fugas en el sistema de aire según sea necesario CARGA/DESCARGA O Correas de accionamiento Apriete o sustituya las correas ARRANCA/SE DETIENE desgastadas o sueltas según sea necesario EXCESIVAMENTE Diferencial de válvula piloto o...
- Página 64 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMA CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA Compresor o motor suelto Apriete los pernos de montaje VIBRACIÓN EXCESIVA Reducir la presión Presión de descarga excesiva de funcionamiento Compresor no nivelado Nivelar el compresor Perno de la pata demasiado apretado Aflojar pernos de la pata Drenar y sustituir con Limpiar o sustituir el filtro...
- Página 65 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMA CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA LA HERRAMIENTA, Ajuste el regulador para EL ROCIADOR U OTRO Presión de aire demasiado baja proporcionar la presión ACCESORIO NO FUNCIONAN o demasiado alta recomendada por el fabricante del producto CORRECTAMENTE Compruebe los requisitos de El uso de aire es mayor...
- Página 66 GARANTÍA: GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DEL COMPRESOR DE 30 DÍAS Si usted es el comprador original y no está el 100% satisfecho con el rendimiento de su compresor GRIP-RITE ® , tiene la opción de devolver el producto al lugar original de compra, con un recibo de ventas fechado, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra para obtener un reembolso completo.
- Página 67 GR_Promise.pdf 7/30/20 2:02 PM En Grip-Rite®, conocemos el valor de una promesa. La nuestra es respaldar a At Grip-Rite , we know the value of a promise. Ours is that we stand behind ® RED System™ con las mejores garantías del negocio. RED Promise™ es nuestro the RED System with the best guarantees in the business.
- Página 68 800-676-777 www.grip-rite.com www.primesourcebp.com Grip-Rite es distribuido exclusivamente por PrimeSource Building Products, Inc. Visite www.Grip-Rite.com para más detalles, ® información de garantía y limitaciones. © 2020 PrimeSource Building Products, Inc. Todos los derechos reservados. GR55G10X GR90G10X 8/2020...