Página 1
OPERATOR’S MANUAL & PARTS MODEL GR309EDV ELECTRIC COMPRESSOR...
Página 2
TABLE OF CONTENTS DEFINITIONS - SAFETY WARNINGS .......... SAFETY INSTRUCTIONS ................SPECIFICATIONS .................... COMPRESSOR PARTS DESCRIPTION ........OPERATION ......................MAINTENANCE ....................TROUBLESHOOTING ................WARRANTY ......................IMPORTANT SAFETY INFORMATION This manual contains important safety and operating instructions that must be followed. You must read and understand this manual before operating this compressor.
Página 3
SAFETY DEFINITIONS - SAFETY WARNINGS Safety symbols are used throughout this manual to alert you to imminently hazardous and potentially hazardous situations. The following definitions described the level of severity for each single word. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury.
Página 4
SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: RISK OF EXPLOSION OR FIRE. ELECTRICAL COMPONENTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH WILL SPARK. THIS IS NORMAL. IF ELECTRICAL SPARKS FROM THE COMPRESSOR COME INTO CONTACT WITH FLAMMABLE VAPORS, THEY MAY IGNITE, CAUSING FIRE OR EXPLOSION. •...
Página 5
SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION). SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT, STUCCO, INSECTICIDES, SOLVENTS, ETC. MAY CONTAIN HARMFUL VAPORS AND POISONS. Operate compressor and perform work only in a well-ventilated area Read and follow the safety instructions provided on the label or safety data sheets for the materials you are spraying.
Página 6
SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF BURSTING. UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THE SAFETY VALVE, PRESSURE SWITCH, PILOT UNLOADER VALVE, OR ANY OTHER COMPONENT WHICH CONTROLS AIR TANK PRESSURE CAN LEAD TO A VIOLENT AIR TANK EXPLOSION. • The air compressor is designed to safely operate and withstand specific factory set pressure.
Página 7
SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS prevent against damage from leaks. Always remove compressor from vehicle immediately upon arrival at your destination. If an oil leak is found, follow all local safety codes for cleanup of hazardous materials. WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. ELECTRICAL GROUNDING: FAILURE TO PROVIDE ADEQUATE GROUNDING TO THE COMPRESSOR COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ELECTROCUTION.
Página 8
SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF HOT SURFACES. SERIOUS BURN INJURIES CAN RESULT FROM TOUCHING EXPOSED METAL PARTS SUCH AS THE ENGINE OR MOTOR, PUMP, OR ANY PART OF THE COPPER/BRAIDED DISCHARGE LINES AND COMPONENTS. THESE PARTS WILL BECOME HOT DURING OPERATION AND STAY HOT FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME EVEN AFTER THE COMPRESSOR IS SHUT DOWN.
Página 9
SAFETY SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF FALLING. A COMPRESSOR MAY VIBRATE AND MOVE DURING THE COURSE OF NORMAL OPERATION RESULTING IN A FALL FROM A TABLE, WORKBENCH, ROOF, OR OTHER PLATFORM CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR, PROPERTY DAMAGE, AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO ANYONE NEARBY.
Página 10
SPECIFICATIONS MODEL: GR309EDV MOTOR Horsepower Running/Peak 1.5/3.0 Motor 115/230V 1 Ph 17/8.5 A CAPACITY Tanks Air Storage Capacity 9 Gallons Maximum Air Pressure 135 PSI 7.2 cfm @ 100 PSI PRESSURE SWITCH Pressure Switch - ON 100 PSI SETTINGS Pressure Switch - OFF...
Página 11
SPECIFICATIONS FOR OPTIMAL PERFORMANCE, USE GRIP-RITE RED SYSTEM TOOLS AND FASTENERS ®...
Página 13
COMPRESSOR PARTS DESCRIPTION PARTS DESCRIPTION 1. 3 H.P. Electric Motor - Provides power to run compressor pump 2. Overload Reset Button - Resets motor when overload occurs 3. Twin Storage Tanks - Stores compressed air 4. No Flat Tire - Semi-pneumatic tire allows easy rolling 5.
Página 14
OPERATION DANGER Before being operated with pressurized tanks for the first time, your new compressor requires a simple set-up procedure that will help your unit deliver years of trouble-free service. Failure to follow all initial set-up instructions may result in serious damage to your compressor, property damage, or serious injury to operator and bystanders.
Página 15
OPERATION STARTING COMPRESSOR Pre-starting Checklist: Always check and correct before starting: • Check unit for missing parts or damage. • Check for loose nuts and bolts. • Check drain cocks and close if open. • Check compressor oil level. 1. Move On/Off lever (A) to the "OFF"...
Página 16
MAINTENANCE COMPRESSOR MAINTENANCE SCHEDULE Daily 1. Check compressor pump oil level, and fill as needed. 2. Drain moisture from tanks daily. Open drain slowly and let air pressure bleed down gradually before opening drain valve completely. 3. Perform a visual inspection of compressor. Make sure belt guard is in place, and all components are in good condition.
Página 17
MAINTENANCE BELT REPLACEMENT/ADJUSTMENT 1. Shut off compressor and open drain cock to relieve pressure. 2. Remove belt guard. 3. Belt Replacement: Loosen motor bolts and slide motor toward compressor head to allow belt to be removed. Install new belt. 4 Belt Adjustment: Loosen motor bolts and move motor to provide recommended tension as shown on page 10.
Página 18
GR309EDV PARTS SCHEMATIC FINAL-GR309EDV_Compressor_Manual_Print_09-11-2017.pdf 7/30/20 12:59 PM 3/17...
Página 19
GR309EDV PARTS LIST ITEM DESCRIPTION GRCE2200 SCREW GRCE1860 BELT GUARD COVER GRCE1850 BELT GUARD COVER GRCE1890 BELT GRCE2280 PULLEY GRCE1930 FLYWHEEL GRCE2250 COMPLETE PUMP WITH FLYWHEEL GRCE2240 MOTOR GRCE1620 WHEEL GRCE1030 AXLE GRCE1110 COTTER PIN GRCE1840 ELECTRIC CORD - 40"...
Página 21
GR309EDV COMPRESSOR PARTS LIST - PUMP ITEM DESCRIPTION GRCE2120 INTAKE FILTER ASSEMBLY GRCE1970 ELEMENT GRCE2070 HEAD GRCE1910 COLD START VALVE GRCE2080 AFTERCOOLER GRCE2130 VALVE PLATE ASSEMBLY GRCE2050 CYLINDER GRCE2140 COMPLETE PISTON ASSEMBLY GRCE2090 RING SET (2 REQUIRED) GRCE2030 CONNECTING ROD...
Página 22
TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CORRECTIVE ACTION Move switch to ON position COMPRESSOR WON'T START Plug power cord in Reset breaker or replace fuse Close or tighten LOW PRESSURE Replace Replace Clean or replace as necessary Repair or replace Drain and replace oil OIL IN DISCHARGE Drain oil to proper level Air pressure regulated too high...
Página 23
TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CORRECTIVE ACTION Clean or replace as necessary INSUFFICIENT OUTPUT - LOW DISCHARGE PRESSURE Replaces parts as necessary Tension belts Close drain valve Replace pressure gauge Replace head gasket Remove and clean tubes Make necessary adjustments, or replace Replace worn parts Replace worn parts Clean check valve and replace if necessary...
Página 24
TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CORRECTIVE ACTION Tighten parts and check belt tension. EXCESSIVE VIBRATION Tighten belt if needed. Check and replace worn parts COMPRESSOR KNOCKS Check and replace worn or broken valves Remove and clean check valve Clean or replace filter COMPRESSOR USES TOO MUCH OIL Drain and replace oil Drain oil to proper level...
Página 25
TROUBLESHOOTING PNEUMATIC TOOL/COMPRESSOR PROBLEMS PROBLEM CORRECTIVE ACTION Check CFM requirements of air tool or accessory UNIT RUNS CONTINUOUSLY being used Check for leaks, and add oil NOISY OPERATION Have unit serviced by authorized service dealer AIR LEAKS AT MOTOR/PRESSURE Have authorized service dealer SWITCH RELEASE VALVE WHILE replace switch MOTOR IS RUNNING...
Página 26
WARRANTY COMPRESSOR 30 DAY SATISFACTION GUARANTEE ® If you are the original purchaser and not 100% satisfied with the performance of your GRIP-RITE compressor, you have the option to return the product to the original place of purchase, with a dated sales receipt, within 30 days from the date of purchase for a full refund.
Página 27
GR_Promise.pdf 7/30/20 2:02 PM At Grip-Rite , we know the value of a promise. Ours is that we stand behind ® the RED System with the best guarantees in the business. The RED Promise is our ™ ™ commitment to your up time, built on the most comprehensive service program in the industry.
Página 29
MANUAL DEL OPERADOR Y PARTES COMPRESOR ELÉCTRICO MODELO GR309EDV...
Página 30
ÍNDICE DEFINICIONES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ..INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............ESPECIFICACIONES ....................DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COMPRESOR OPERACIÓN ..........................MANTENIMIENTO ......................RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............GARANTÍA ..........................INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes que deben seguirse.
Página 31
SEGURIDAD DEFINICIONES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Los símbolos de seguridad se utilizan a lo largo de este manual para alertarle sobre situaciones inminentemente peligrosas y potencialmente peligrosas. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra. PELIGRO: Indica una situación inminente que, si no se evita, PROVOCARÁ la muerte o lesiones graves.
Página 32
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO. LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS DENTRO DEL MOTOR Y EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN GENERAN CHISPAS. ESTO ES NORMAL. SI LAS CHISPAS ELÉCTRICAS DEL COMPRESOR ENTRAN EN CONTACTO CON VAPORES INFLAMABLES, PUEDEN ENCENDERSE, GENERANDO UN INCENDIO O EXPLOSIÓN.
Página 33
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: RIESGO DE RESPIRACIÓN (ASFIXIA). LOS MATERIALES ROCIADOS COMO PINTURA, ESTUCO, INSECTICIDAS, SOLVENTES, ETC., PUEDEN CONTENER VAPORES Y VENENOS DAÑINOS. Opere el compresor y realice el trabajo solo en un área bien ventilada. Lea y siga las instrucciones de seguridad proporcionadas en la etiqueta o las fichas de datos de seguridad de los materiales que está...
Página 34
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN. LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A LA VÁLVULA DE SEGURIDAD, EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN, LA VÁLVULA DE DESCARGA PILOTO O CUALQUIER OTRO COMPONENTE QUE CONTROLE LA PRESIÓN DEL TANQUE DE AIRE PUEDEN PROVOCAR UNA EXPLOSIÓN VIOLENTA DEL TANQUE DE AIRE.
Página 35
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD del vehículo inmediatamente al llegar a su destino. Si encuentra una fuga de aceite, siga todos los códigos de seguridad locales para la limpieza de materiales peligrosos. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. CONEXIÓN A TIERRA: SI NO SE PROPORCIONA UNA CONEXIÓN A TIERRA ADECUADA AL COMPRESOR, PODRÍA PRODUCIRSE UNA LESIÓN GRAVE O LA MUERTE POR ELECTROCUCIÓN.
Página 36
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES. PUEDEN PRODUCIRSE QUEMADURAS GRAVES AL TOCAR PIEZAS METÁLICAS EXPUESTAS COMO EL MOTOR, LA BOMBA O CUALQUIER PARTE DE LAS LÍNEAS DE DESCARGA DE COBRE/ TRENZADO Y COMPONENTES. ESTAS PIEZAS SE CALENTARÁN DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Y PERMANECERÁN CALIENTES DURANTE UN PERÍODO PROLONGADO DE TIEMPO, INCLUSO DESPUÉS DE APAGAR EL COMPRESOR.
Página 37
SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDA. EL COMPRESOR PUEDE VIBRAR Y MOVERSE DURANTE EL TRANSCURSO DE LA OPERACIÓN NORMAL, LO QUE PUEDE HACER QUE SE CAIGA DE LA MESA, BANCO DE TRABAJO, TECHO U OTRA PLATAFORMA, CAUSANDO DAÑOS AL COMPRESOR, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE A CUALQUIER PERSONA CERCANA.
Página 38
ESPECIFICACIONES MODELO: GR309EDV MOTOR Caballos de fuerza en 1.5/3.0 funcionamiento/Pico Motor 115/230V monofásico 17/8.5 A CAPACIDAD Tanques Capacidad de 9 galones almacenamiento de aire Presión máxima de aire 135 PSI 7.2 cfm a 100 psi AJUSTES DEL Interruptor de presión -...
Página 39
ESPECIFICACIONES PARA OBTENER UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, UTILICE HERRAMIENTAS Y SUJETADORES DEL RED SYSTEM DE GRIP-RITE...
Página 40
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COMPRESOR...
Página 41
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL COMPRESOR DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Motor eléctrico de 3 HP - Proporciona energía para hacer funcionar la bomba del compresor 2. Botón de reinicio por sobrecarga - Reinicia el motor cuando ocurre una sobrecarga 3.
Página 42
OPERACIÓN PELIGRO Antes de operar tanques presurizados por primera vez, el compresor nuevo requiere un sencillo procedimiento de instalación que ayudará a que su unidad funcione durante años sin problemas. Si no sigue todas las instrucciones de configuración iniciales, se pueden producir daños graves en el compresor, daños a la propiedad o lesiones graves al operador y a personas cercanas.
Página 43
OPERACIÓN COMPRESOR DE ARRANQUE Lista de verificación antes de arrancar: Siempre verifique y corrija antes de comenzar: • Compruebe que la unidad no tenga piezas faltantes y no presente daños. • Compruebe que no haya tuercas y pernos sueltos. • Revise los grifos de drenaje y ciérrelos si están abiertos.
Página 44
MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Diario 1. Verifique el nivel de aceite de la bomba del compresor y llénelo según sea necesario. 2. Drene la humedad de los tanques diariamente. Abra el drenaje lentamente y deje que la presión del aire purgue gradualmente antes de abrir completamente la válvula de drenaje.
Página 45
MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN/AJUSTE DE LA CORREA 1. Apague el compresor y abra la llave de drenaje para aliviar la presión. 2. Retire el protector de la correa. 3. Reemplazo de la correa: Afloje los pernos del motor y deslice el motor hacia el cabezal del compresor para poder quitar la correa.
Página 46
GR309EDV DIAGRAMA DE PARTES FINAL-GR309EDV_Compressor_Manual_Print_09-11-2017.pdf 7/30/20 12:59 PM Producción antes de ESQUEMA PARA EL MODELO marzo de 2017 GR90G10X 3/17...
Página 47
LISTA DE PARTES GR309EDV ARTÍCULO N/P DESCRIPCIÓN GRCE2200 TORNILLO GRCE1860 CUBIERTA DEL PROTECTOR DE LA CORREA GRCE1850 CUBIERTA DEL PROTECTOR DE LA CORREA GRCE1890 CORREA GRCE2280 POLEA GRCE1930 VOLANTE GRCE2250 BOMBA COMPLETA CON VOLANTE GRCE2240 MOTOR GRCE1620 RUEDA GRCE1030 GRCE1110...
Página 49
LISTA DE PARTES DEL COMPRESOR GR309EDV - BOMBA ARTÍCULO N/P DESCRIPCIÓN GRCE2120 ENSAMBLE DE FILTRO DE ADMISIÓN GRCE1970 ELEMENTO GRCE2070 CABEZA GRCE1910 VÁLVULA DE ARRANQUE EN FRÍO GRCE2080 POSENFRIADOR GRCE2130 CONJUNTO DE PLACA DE VÁLVULA GRCE2050 CILINDRO GRCE2140 CONJUNTO DE PISTÓN COMPLETO...
Página 50
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA EL COMPRESOR NO ARRANCA Mueva el interruptor a la posición de “ON” (encendido) Enchufe el cable de alimentación Reinicie el disyuntor o reemplace el fusible BAJA PRESIÓN Cerrar o apretar Reemplazar Reemplazar Limpiar o reemplazar según sea necesario...
Página 51
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMAS DE PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA ENTREGA INSUFICIENTE - BAJA Limpiar o reemplazar según sea necesario PRESIÓN DE DESCARGA Reemplazar las piezas gastadas según sea necesario Tensar las correas Cerrar la válvula de drenaje Reemplazar manómetro Reemplace la junta de la culata Retire y limpie los tubos Realice los ajustes necesarios o reemplace...
Página 52
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMAS DE PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA VIBRACIÓN EXCESIVA Apretar las partes y verificar la tensión de la correa. Apretar la correa si es necesario. Revisar y reemplazar las piezas desgastadas GOLPES DEL COMPRESOR Revisar y sustituir las válvulas desgastadas o rotas Retirar y limpiar la válvula de retención Limpiar o sustituir el filtro...
Página 53
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS HERRAMIENTA NEUMÁTICA/COMPRESOR PROBLEMAS DE PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA LA UNIDAD FUNCIONA Verifique los requisitos de CFM de la herramienta neumática o el accesorio CONTINUAMENTE que se esté utilizando OPERACIÓN RUIDOSA Compruebe si hay fugas y agregue aceite Solicite que el servicio técnico autorizado realice mantenimiento a la unidad FUGAS DE AIRE EN EL MOTOR/ VÁLVULA DE LIBERACIÓN DEL...
Página 54
GARANTÍA: GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE 30 DÍAS DEL COMPRESOR Si usted es el comprador original y no está el 100 % satisfecho con el rendimiento de su compresor GRIP-RITE ® tiene la opción de devolver el producto al lugar original de compra, con un recibo de ventas fechado, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra para obtener un reembolso completo.
Página 55
GR_Promise.pdf 7/30/20 2:02 PM En Grip-Rite®, conocemos el valor de una promesa. La nuestra es respaldar a At Grip-Rite , we know the value of a promise. Ours is that we stand behind ® RED System™ con las mejores garantías del negocio. RED Promise™ es nuestro the RED System with the best guarantees in the business.