Resumen de contenidos para Axis Communications P3827-PVE
Página 1
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Manual del usuario...
Página 2
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Índice Instalación ..........
Página 3
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Instalación Instalación Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa. Solo está disponible en el estado de configuración predeterminada de fábrica durante un tiempo limitado para encender el dispositivo.
Página 4
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.
Página 5
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Procedimientos iniciales Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
Página 6
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustes básicos Configure el modo de captura 1. Vaya a Video > Installation > Capture mode (Vídeo > Instalación > Modo de captura). 2. Haga clic en Change (Cambiar). 3. Seleccione un modo de captura y haga clic en Save and restart (Guardar y reiniciar).
Página 7
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo 3. Defina Mounting position (Posición de montaje) en montaje en pared. 4. Haga clic en Save and restart (Guardar y reiniciar). Enderezar la imagen: 5. Vaya a Video > Installation > Horizon straightening (Vídeo > Instalación > Enderezar horizonte) y utilice el control deslizante para mover la línea central amarilla hasta la posición del horizonte.
Página 8
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo Nota Cuando se reduce la ganancia máxima, la imagen puede volverse más oscura. • Establezca la ganancia máxima en un valor más bajo. • Si es posible, mueva el control deslizante debajo de Aperture (Abertura) hacia Open (Abierto).
Página 9
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo Imagen con WDR. Nota • El WDR puede causar que la imagen se vea defectuosa. • Es posible que el WDR no esté disponible para todos los modos de captura. 1. Vaya a Video > Image > Wide dynamic range (Vídeo > Imagen > Amplio rango dinámico).
Página 10
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo 5. Haga clic en Upload (Cargar). 6. Haga clic en Manage overlay (Gestionar superposición). 7. Seleccione la imagen y una posición. También puede arrastrar la imagen superpuesta en la visualización en directo para cambiar la posición.
Página 11
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo Configurar el almacenamiento de red Para almacenar las grabaciones en la red, es necesario configurar previamente el almacenamiento en red. 1. Vaya a System > Storage (Sistema > Almacenamiento). 2. Haga clic en Add network storage (Añadir almacenamiento en red) en Network storage (Almacenamiento en red).
Página 12
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo Nota Para obtener más información sobre el vídeo, haga clic con el botón derecho en el vídeo y seleccione Show digital signature (Mostrar firma digital). Configurar reglas para eventos Puede crear reglas para que el dispositivo realice una acción cuando se produzcan determinados eventos. Una regla consta de condiciones y acciones.
Página 13
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo 9. Haga clic en Save (Guardar). Mostrar una superposición de texto en el flujo de vídeo cuando el dispositivo detecte un objeto En este ejemplo se explica qué hay que hacer para que se muestre el texto "Movimiento detectado" cuando el dispositivo detecte un objeto Asegúrese de que AXIS Object Analytics esté...
Página 14
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a Sistema > Detectores > Detección de audio. 2. Ajuste el nivel del sonido según sus necesidades. Crear una regla: 1. Vaya a Sistema > Eventos y agregue una regla. 2. Escriba un nombre para la regla.
Página 15
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configure su dispositivo 4. Haga clic en Connect (Conectar). Se muestra un mensaje de confirmación.
Página 16
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Interfaz web Para acceder a la interfaz web, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Este icono indica que la función o ajuste solo está...
Página 17
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Muestra qué tipo de acceso al dispositivo está activo y qué protocolos de cifrado están en uso. Las recomendaciones para los ajustes se basan en la guía de seguridad del sistema operativo AXIS. Hardening guide (Guía de seguridad): Enlace a la guía de seguridad del sistema operativo AXIS, en la que podrá obtener más información sobre ciberseguridad en dispositivos Axis y prácticas recomendadas.
Página 18
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Inicia la escobilla limpiadora. Haga clic y seleccione una posición predefinida para ir a esa posición predefinida en la visualización en directo. O bien, haga clic en Setup (Configuración) para ir a la página de posición predefinida.
Página 19
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Haga clic para mostrar el flujo de vídeo en directo en pantalla completa. Presionar ESC para salir del modo de pantalla completa. Instalación Cámara: Seleccione el sensor que desee ver en el menú desplegable. El número después de la Cámara indica los sensores individuales.
Página 20
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Contrast (Contraste): Utilice el control deslizante para ajustar la diferencia entre las áreas de luz y de oscuridad. Brightness (Brillo): Utilice el control deslizante para ajustar la intensidad de la luz. Esto puede hacer que los objetos sean más fáciles de ver.
Página 21
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Si la cámara detecta la temperatura de color de la luz entrante, puede ajustar la imagen para hacer que los colores tengan un aspecto más natural. Si no es suficiente, puede seleccionar una fuente de luz adecuada de la lista.
Página 22
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web IR light (luz IR) Si el dispositivo no dispone de iluminación integrada, estos controles solo estarán disponibles cuando se conecte un accesorio de Axis compatible. Permitir iluminación: Active esta opción para permitir que la cámara utilice la luz integrada en el modo nocturno.
Página 23
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web • Flicker-reduced (parpadeo reducido) : Esto es lo mismo que sin parpadeo, pero en este caso la cámara podría usar cualquier velocidad de obturación más rápida que 1/100 s (50 Hz) y 1/120 s (60 Hz) para escenas más luminosas.
Página 24
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Nota Puede cambiar la exposición mediante el ajuste del tiempo de exposición o la ganancia. Si aumenta el tiempo de exposición, se traduce en más distorsión por movimiento y, si aumenta la ganancia, se traduce en más ruido. Si ajusta la compensación de desenfoque-ruido hacia Bajo ruido, la exposición automática priorizará...
Página 25
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Compresión: Utilice el control deslizante para ajustar la compresión de imagen. Cuanto mayor sea la compresión, menor será la velocidad de fotogramas y la calidad de imagen. Una compresión menor mejora la calidad de la imagen, pero requiere más ancho de banda y espacio de almacenamiento al grabar.
Página 26
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web • Promedio: Seleccione esta opción para ajustar automáticamente la velocidad de bits durante más tiempo y proporcionar la mejor calidad de imagen posible en función del almacenamiento disponible. Haga clic para calcular la velocidad de bits de destino en función del almacenamiento, el tiempo de retención y el límite de velocidad de bits disponibles.
Página 27
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web : Haga clic para agregar el modificador de fecha % F para mostrarla en formato aaaa-mm-dd. : Haga clic para agregar el modificador de hora % X para mostrarla en formato hh:mm:ss (reloj de 24 horas).
Página 28
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Transparencia de fondo: Establezca la transparencia solo del fondo de la superposición. Puntos: Actívelo para agregar un punto a la línea del gráfico cuando se actualicen los datos. Eje Y Label (Etiqueta): Introduzca la etiqueta de texto para el eje y.
Página 29
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Allow stream extraction (Permitir extracción de transmisión) : actívelo para permitir la extracción de flujo. Tipo de entrada: Seleccione el tipo de entrada, por ejemplo, si es un micrófono o una entrada de línea.
Página 30
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Reproduzca la grabación. Deje de reproducir la grabación. Muestre u oculte información y opciones sobre la grabación. Definir intervalo de exportación: si solo desea exportar parte de la grabación, introduzca un intervalo horario. Tenga en cuenta que si trabaja en una zona horaria distinta a la ubicación del dispositivo, el intervalo de tiempo se basa en la zona horaria...
Página 31
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Abrir: Acceda a los ajustes de la aplicación. Los ajustes disponibles dependen de la aplicación. Algunas aplicaciones no tienen ajustes. El menú contextual puede contener una o más de las siguientes opciones: • Licencia de código abierto: Consulte la información sobre las licencias de código abierto utilizadas en la aplicación.
Página 32
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web • Latitude (Latitud): Los valores positivos son el norte del ecuador. • Longitude (Longitud): Los valores positivos son el este del meridiano principal. • Heading (Encabezado): Especifique la dirección de la brújula a la que apunta el dispositivo. 0 es al norte.
Página 33
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Para utilizar HTTPS en el dispositivo, debe instalar un certificado HTTPS. Vaya a System > Security (Sistema > Seguridad) para crear e instalar certificados. Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS).
Página 34
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web • Digest: Este método de autenticación es más seguro porque siempre transfiere la contraseña cifrada a través de la red. • Automático: Esta opción permite que el dispositivo seleccione el método de autenticación automáticamente en función de los métodos admitidos.
Página 35
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: • Client/server certificates (Certificados de cliente/servidor) Un certificado de cliente/servidor valida la identidad del dispositivo de Axis y puede firmarlo el propio dispositivo o emitirlo una autoridad de certificación (CA).
Página 36
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Authentication method (Método de autenticación): Seleccione un tipo de EAP utilizado para la autenticación. La opción predeterminada es EAP-TLS. EAP-PEAP/MSCHAPv2 es una opción más segura. Client certificate (Certificado del cliente): Seleccione un certificado de cliente para usar IEEE 802.1x. El servidor de autenticación utiliza el certificado para validar la identidad del cliente.
Página 37
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web : Haga clic para crear otra regla. Agregar reglas: Haga clic para agregar las reglas que haya definido. • Tiempo en segundos: Defina un límite de tiempo para probar las reglas. El límite de tiempo predeterminado se establece en 300 segundos.
Página 38
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Todos los ajustes del Sistema. Agregar aplicaciones • Viewer (Visualizador): Puede: Ver y tomar instantáneas de un flujo de vídeo. Ver y exportar grabaciones. Movimiento horizontal, vertical y zoom; con acceso de usuario PTZ.
Página 39
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Client ID (ID de cliente): Introduzca el nombre de usuario de OpenID. Outgoing Proxy (Proxy saliente): Introduzca la dirección de proxy de la conexión de OpenID para usar un servidor proxy. Admin claim (Reclamación de administrador): Introduzca un valor para la función de administrador.
Página 40
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Su producto puede tener algunas de las siguientes reglas preconfiguradas: Activación de LED frontal: LiveStream: cuando el micrófono está encendido y se recibe una transmisión en directo, el LED frontal del dispositivo de audio se pone en verde.
Página 41
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Contraseña: Introduzca la contraseña para el inicio de sesión. Proxy: Active e introduzca la información requerida si es necesario pasar un servidor proxy para conectarse al servidor HTTP. • HTTPS URL: Escriba la dirección de red al servidor HTTPS y la secuencia de comandos que gestionará la solicitud. Por ejemplo, https://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi.
Página 42
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Contraseña: Introduzca la contraseña del servidor de correo. Deje este campo vacío si el servidor de correo no necesita autenticación. Servidor de correo electrónico (SMTP): Introduzca el nombre del servidor SMTP, por ejemplo, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com.
Página 43
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web ALPN es una extensión de TLS/SSL que permite seleccionar un protocolo de aplicación durante la fase de enlace de la conexión entre el cliente y el servidor. Se utiliza para habilitar el tráfico MQTT a través del mismo puerto que se utiliza para otros protocolos, como HTTP.
Página 44
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Retener: Seleccione esta opción para mantener el estado del cliente en este Tema QoS: Cambie la capa de QoS para el flujo de paquetes. Mensaje de testamento y últimas voluntades El testamento y últimas voluntades (LWT) permite a un cliente proporcionar un testimonio junto con sus credenciales al conectar con el intermediario.
Página 45
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web MQTT overlays (Superposiciones de MQTT) Nota Conéctese a un intermediario de MQTT antes de agregar los modificadores de superposición de MQTT. Agregar modificador de superposición: Haga clic para agregar un nuevo modificador de superposición.
Página 46
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web • Test connection (Probar conexión): Pruebe la conexión con el recurso compartido de red. • Format (Formato): Formatee el recurso compartido de red, por ejemplo, cuando tenga que borrar rápidamente todos los datos. CIFS es la opción del sistema de archivos disponible.
Página 47
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Agregar perfil de flujo: Haga clic para crear un perfil de flujo nuevo. Preview (Vista previa): Una vista previa del flujo de vídeo con los ajustes del perfil de flujo que seleccione. La vista previa se actualiza cuando se modifican los ajustes de la página.
Página 48
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Agregar cuentas: Haga clic para agregar una nueva cuenta ONVIF. Cuenta: introduzca un nombre de cuenta único. New password (Nueva contraseña): introduzca una contraseña para la cuenta. Las contraseñas deben tener entre 1 y 64 caracteres.
Página 49
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Codificador de audio Selecciona el formato de codificación de audio para tu configuración. • Seleccionar configuración: Seleccione una configuración definida por el usuario de la lista y ajuste la configuración de codificación de audio. Las configuraciones de la lista desplegable actúan como identificadores/nombres de la configuración del codificador de audio.
Página 50
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Retraso al desencadenar: Escriba el tiempo mínimo durante el que las condiciones de manipulación deben estar activas antes de que se active la alarma. De este modo, se pueden evitar falsas alarmas para condiciones ya conocidas que afectan a la imagen.
Página 51
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web I/O ports (Puertos de E/S) Use la entrada digital para conectar seguridad positiva que pueda alternar entre circuitos abiertos y cerrados, por ejemplo, sensores PIR, contactos de puertas o ventanas y detectores de cristales rotos.
Página 52
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Address (Dirección): Introduzca el nombre de host o la dirección IP del altavoz de red. Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario. Contraseña: Introduzca una contraseña para el usuario. Speaker pairing (Emparejamiento de altavoces): Seleccione para emparejar un altavoz de red.
Página 53
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Server (Servidor): Haga clic para agregar un nuevo servidor. Host: Introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor. Format (Formato): Seleccione el formato de mensaje de syslog que quiera utilizar. • Axis •...
Página 54
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Interfaz web Firmware upgrade (Actualización de firmware): Se actualiza a una nueva versión de firmware. Las nuevas versiones de firmware pueden contener mejoras de funciones, correcciones de errores y características totalmente nuevas. Le recomendamos que utilice siempre la versión más reciente.
Página 55
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más Descubrir más Modos de captura un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara. En este producto puede seleccionar si desea utilizar un modo de captura con o sin la característica enderezar el horizonte. La opción enderezar el horizonte le permite enderezar el horizonte de la imagen para compensar cualquier inclinación de la cámara.
Página 56
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más Instantánea de vista panorámica de 180 grados tomada con una cámara multisensor con enderezar el horizonte. El horizonte es recto y los objetos verticales son verticales. Para obtener más información, consulte el informe técnico "Enderezar horizonte" en axis.com/learning/white-papers.
Página 57
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más Máscaras de privacidad Una máscara de privacidad es un área definida por el usuario que cubre una parte del área supervisada. En el flujo de vídeo, las máscaras de privacidad se muestran como bloques de un color liso o con un patrón de mosaico.
Página 58
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más Nota • H.265 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.265. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con el distribuidor de Axis.
Página 59
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits media (ABR)Si se utiliza, la velocidad de bits se ajusta automáticamente a lo largo de un periodo de tiempo largo. De esta forma, se puede conseguir el objetivo especificado y la mejor calidad de vídeo posible con el almacenamiento disponible. La velocidad de bits es más alta en las escenas con mucha actividad que en las estáticas.
Página 60
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Aplicaciones Con las aplicaciones, podrá sacar más partido al dispositivo Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar analíticas y otras aplicaciones para dispositivos Axis. Las aplicaciones pueden preinstalarse en el dispositivo, pueden descargarse de forma gratuita o por un precio de licencia.
Página 61
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más Configure el control PTZ de un solo clic Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=77041§ion=configure-one-click-ptz-control Configuración del control PTZ de un solo clic en las cámaras panorámicas de Axis.
Página 62
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Descubrir más 5. Haga clic en Done (Listo). Ciberseguridad Firmware firmado El firmware firmado lo implementa el proveedor del software que firma la imagen de firmware con una clave privada. Cuando un firmware tiene adjunta esta firma, un dispositivo validará el firmware antes de aceptar la instalación. Si el dispositivo detecta que la integridad del firmware está...
Página 63
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto Conector E/S Entrada de audio Botón de control Ranura para tarjetas SD (microSD) LED de estado Conector PoE Tornillo de toma de tierra Indicadores LED LED de estado Indicación Apagado Conexión y funcionamiento normal.
Página 64
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Especificaciones Para conocer las recomendaciones sobre tarjetas SD, consulte axis.com. Los logotipos de microSD, microSDHC y microSDXC son marcas comerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, en otros países o en ambos.
Página 65
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Especificaciones Bloque de terminales de 4 pines Función Notas Especificaciones Tierra CC 0 V CC Salida de CC Se puede utilizar para conectar el equipo auxiliar. 12 V CC Nota: Este pin solo se puede utilizar como salida de alimentación.
Página 66
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza Las manchas de suciedad o grasa del dispositivo se pueden limpiar con un jabón o detergente suave y sin disolventes. A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona.
Página 67
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
Página 68
• Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Página 69
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.
Página 70
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Solución de problemas No se puede conectar a través del puerto 8883 con MQTT a través de SSL El cortafuegos bloquea el En algunos casos, el servidor/intermediario podría no proporcionar un puerto específico para la tráfico que utiliza el puerto comunicación MQTT.