Machine Translated by Google
ADVERTENCIA: P ara
reducir e l r iesgo d e l esiones p ersonales S ÓLO P ARA
USO R ESIDENCIAL
ADVERTENCIA:
I NSTALAR Ú NICAMENTE E N P UERTAS S ECCIONALES C ON E JE D E T ORSIÓN Y M UELLES
Para r educir e l r iesgo d e l esiones a l as p ersonas: u tilice e ste o perador ú nicamente c on p uertas d e g araje s eccionales r esidenciales.
El m anual d el p ropietario
El m anual d el p ropietario
Lea y c omprenda a tentamente e ste m anual y l as i nstrucciones d e s eguridad a ntes d e l a i nstalación.
• L ea y c omprenda a tentamente e ste m anual y l as i nstrucciones d e s eguridad a ntes d e l a i nstalación.
El a bridor N O S E C ERRARÁ h asta q ue e l s istema d e s eguridad P hoto E ye e sté c orrectamente i nstalado y a lineado.
• E l a bridor N O S E C ERRARÁ h asta q ue e l s istema d e s eguridad P hoto E ye y e l m onitor d e t ensión d el c able e stén i nstalados y a lineados c orrectamente.
• V ERIFIQUE Y P RUEBE R EGULARMENTE e l a bridor d e a cuerdo c on l a e tiqueta d e s eguridad p ara G ARANTIZAR U N F UNCIONAMIENTO S EGURO.
VERIFIQUE Y P RUEBE R EGULARMENTE e l a bridor d e a cuerdo c on l a e tiqueta d e s eguridad p ara G ARANTIZAR U N F UNCIONAMIENTO S EGURO.
• C onserve e ste m anual p ara f uturas r eferencias.
Conserve e ste m anual p ara f uturas r eferencias.
• E ste p roducto s ólo d ebe s er i nstalado p or u n t écnico c apacitado e n p uertas d e g araje. • E s
posible q ue s e r equieran a justes a l os r esortes o a l r iel d e l a p uerta.
• E ste p roducto n o d ebe u sarse e n p uertas d e g araje c on r esortes d e e xtensión, t ambores r ecolectores e xteriores o r ieles d e b ajo e spacio l ibre.
Número d e s erie
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Número d e s erie F echa d e i nstalación _ _ _ _ /__ _ _ /__ _ _ _ _ _ _
Ubicado e n l a e tiqueta e n l a p arte s uperior d e s u a bridor.
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Las i lustraciones u tilizadas e n e ste m anual d e i nstrucciones p ueden d iferir d el p roducto r eal q ue h a a dquirido.
Ubicado e n l a e tiqueta a l c ostado d e s u a bridor.
Las i lustraciones u tilizadas e n e ste m anual d e i nstrucciones p ueden d iferir d el p roducto r eal q ue h a a dquirido.
Fecha d e i nstalación __ _ _ /__ _ _ /__ _ _ _ _ _ _
MODELO 9 28
REV 0 622