Resumen de contenidos para FTE Maximal COMPACT 3 HD
Página 1
COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO USER’S MANUAL USER’S MANUAL MANUEL DE L ’ ’ UTILISATEUR V1.0...
Página 3
COMPACT 3 HD ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO...
Página 5
CONTENIDO GUÍA DE USUARIO _______________________________________________________ 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD _____________________________________________ 1 CONTENIDO DEL EMBALAJE ________________________________________________ 1 VISTA GENERAL E ILUSTRACIÓN DEL PRODUCTO ________________________________ 2 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN DEL MEDIDOR ____________________________________ 3 CARACTERÍSTICAS _______________________________________________________ 4 INSTRUCCIONES DEL MENÚ OSD ___________________________________________ 5 SATÉLITE DVB-S/S2 _______________________________________________________ 5 3.1.1 SATÉLITE _______________________________________________________________________ 5...
Página 7
AJUSTE DEL SISTEMA _____________________________________________________ 20 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS _____________________________________________ 23 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________________________________ 25...
Página 8
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 1 GUÍA DE USUARIO GUÍA DE USUARIO 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por elegir nuestro producto. Le recordaremos algunas notas, que son muy Gracias por elegir nuestro producto. Le recordaremos algunas notas, que son muy Gracias por elegir nuestro producto.
Página 9
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 1.3 VISTA GENERAL E ILUSTRACIÓN DEL PRODUCTO VISTA GENERAL E ILUSTRACIÓN DEL PRODUCTO Descripción Función Indicador luminoso de alimentación Luz indicadora del voltaje de polarización Vertical /Horizontal Luz indicadora del voltaje de polarización Vertical /Horizontal LOCK Indicador luminoso de señal enganchada...
Página 10
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD NO Descripción Función Opción del menú azul y acceso los ajustes del sistema Opción del menú azul y acceso los ajustes del sistema Azul y SYS Enciende y apaga el equipo Botón de encendido...
Página 11
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 2 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS • Pantalla TFT LCD de 7 pulgadas de alta definición. Pantalla TFT LCD de 7 pulgadas de alta definición. • Soporte completo de emisiones DVB...
Página 12
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3 INSTRUCCIONES DEL MENÚ OSD INSTRUCCIONES DEL MENÚ OSD Si has conectado los cables y encendido el m Si has conectado los cables y encendido el m edidor presione la tecla para mostrar el menú...
Página 13
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.1.2 FRECUENCIA DEL OSCILADOR LOCAL DE LA LNB FRECUENCIA DEL OSCILADOR LOCAL DE LA LNB Pulse en la lista de frecuencias de la LNB. Use en la lista de frecuencias de la LNB. Use las teclas ▲▼...
Página 14
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.1.9 DISEQC 1.1 Pulse las teclas ◄► para seleccionar la configuración del DiSEqC 1.1 entre los valores del 1 para seleccionar la configuración del DiSEqC 1.1 entre los valores del 1 para seleccionar la configuración del DiSEqC 1.1 entre los valores del 1...
Página 15
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.2 TERRESTRE DVB- T/T2 T/T2 Selecciones Terrestre en el menú princ e en el menú principal entonces pulse para acceder a los ajustes terrestres. para acceder a los ajustes terrestres.
Página 16
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.2.8 BÚSQUEDA RÁPIDA BÚSQUEDA RÁPIDA Una vez ajustado los parámetros presione Una vez ajustado los parámetros presione para iniciar la búsqueda. Se le mostrará información de la iniciar la búsqueda. Se le mostrará información de la señal en pantalla.
Página 17
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.4 ESPECTRO • Espectro_S2 • Espectro _T2 • Espectro_C 3.4.1 ESPECTRO S2 Pulse las teclas ◄► para cambiar la para cambiar la frecuencia. Pulse la tecla roja para cambiar el Span.
Página 18
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.5 RED • WiFi • Ethernet • Youtube 3.5.1 WiFi • Tipo de enlace: El actual enlace es WiFi. Tipo de enlace: El actual enlace es WiFi. • Gestión WiFi: Pulse...
Página 19
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 1、Tipo URL Use las teclas ◄► para seleccionar entre tipo URL, para seleccionar entre tipo URL, tipo numérico o tipo cadena de texto. tipo numérico o tipo cadena de texto.
Página 20
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6 OTROS • Lista de canales TV • Lista de canales de radio Lista de canales de radio • Lista de satélite • Lista de transponder • Configuración del motor Configuración del motor...
Página 21
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6.1 LISTA DE CANALES TV LISTA DE CANALES TV Muestra la lista de canales de TV e información de Muestra la lista de canales de TV e información de los canales.
Página 22
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6.2 LISTA DE CANALES DE RADIO LISTA DE CANALES DE RADIO Véase el capítulo 3.6 .1 Lista de canales de TV .1 Lista de canales de TV .
Página 23
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD Pulse la tecla azul para buscar el satélite actual. Pulse la tecla azul para buscar el satélite actual. 3.6.4 LISTA DE TRANSPONDER LISTA DE TRANSPONDER Todos los transponder del satélite actual se mostrarán Todos los transponder del satélite actual se mostrarán...
Página 24
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6.5 CONFIGURACIÓN DEL MOTOR CONFIGURACIÓN DEL MOTOR Hay cinco opciones en la configuración del motor: Hay cinco opciones en la configuración del motor: • Usars • Diseqc 1.2 •...
Página 25
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD Pulsando puede iniciar la búsqueda en bucle, el puede iniciar la búsqueda en bucle, el nivel de señal y la calidad de cada canal será nivel de señal y la calidad de cada canal será...
Página 26
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6.9.4 VELOCIDAD DE SÍMBOLO VELOCIDAD DE SÍMBOLO Introduzca el valor de la velocidad de símbolos con el teclado numérico. Introduzca el valor de la velocidad de símbolos con el teclado numérico.
Página 27
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD • Gestión de grabaciones Pulse la tecla roja para renombrar archivos. Pulse la tecla roja para renombrar archivos. Pulse la tecla verde para editar la partición el disco.
Página 28
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD • Unidad PWR: Use las teclas Unidad PWR: Use las teclas ◄► para seleccionar entre las siguiente opciones para seleccionar entre las siguiente opciones dBm/dBuV/dBmV. • Back Led: Use las teclas Back Led: Use las teclas ◄►...
Página 29
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD Actualización por USB: Antes de realizar la actualización Actualización por USB: Antes de realizar la actualización necesita insertar la memoria USB con el firmware. necesita insertar la memoria USB con el firmware.
Página 30
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Estándares soportados Estándares soportados DVB-S2/S, DVBT/T2, DVB S2/S, DVBT/T2, DVB-C Entrada de satélite /Demodulación Entrada de satélite /Demodulación Tipo de conector Tipo F hembra...
Página 31
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD Tasa de refresco PAL- 25 cuadros@720*576,NTSC 25 cuadros@720*576,NTSC -30 cuadros@720*480 Compatibilidad de señal Compatibilidad de señal Soporta conversion de diferentes formatos de conversion de diferentes formatos de video Relación de aspecto...
Página 32
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Resolución Resolución La pantalla no enciende El interruptor de encendido no Compruebe Compruebe esté esté está posición encendido.
Página 34
INDEX GUIDE ........................1 IMPORTART SAFETY INSTRUCTIONS ................1 UNPACKING........................1 GENERAL VIEW AND PRODUCT IMAGE ................2 INSTALLATION EXAMPLE OF THE METER ................ 3 FEATURES ........................4 THE MENU OSD INSTRUCTION ................... 5 SATELLITE DVB-S/S2 ...................... 5 3.1.1 SATELLITE ............................5 3.1.2 LNB LOCAL OSCILLATOR FREQUENCY ....................
Página 37
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 1 GUIDE 1.1 IMPORTART SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTART SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for choosing our product. Before installation, we would like to remind you Thank you for choosing our product. Before installation, we would like to remind you Thank you for choosing our product.
Página 38
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 1.3 GENERAL VIEW AND GENERAL VIEW AND PRODUCT IMAGE Description Function Power Power indicator light Vertical /Horizontal polarization voltage output light Vertical /Horizontal polarization voltage output light LOCK Signal lock indicator light Charger indicator light...
Página 39
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD NO Description Function Blue key & Shortcut key for System setting BLUE & SYS Turn On/Off the meter Power Switch Connect to satellite cable LNB IN Connect to antenna ANT IN USB port for software upgrading or multimedia playing...
Página 40
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 2 FEATURES • 7 Inch High Definition TFT LCD Screen Definition TFT LCD Screen • Fully DVB- S/S2/T/T2/C, MPEG S/S2/T/T2/C, MPEG -2/MPEG-4 compliant • MPEG- 2 / H.264 / H.265(10 Bit)Hardware decoding Digital meter for signal 2 / H.264 / H.265(10 Bit)Hardware decoding Digital meter for signal...
Página 41
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3 THE MENU OSD INSTRUCTION THE MENU OSD INSTRUCTION If you have installed and connected the cables to the product, pressing If you have installed and connected the cables to the product, pressing to display the Main Menu.
Página 42
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.1.2 LNB LOCAL OSCILLATOR LOCAL OSCILLATOR FREQUENCY Press into the LNB Freq Freq list. Use ▲▼ key to move the cursor, and then press press to select the local oscillator frequency of the LNB as of the LNB as you want.
Página 43
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.1.11 POWER LNB Press ◄► to select ON/OFF. ON/OFF. 3.1.12 QUICK SEARCH When parameters have been set done, press When parameters have been set done, press into Satellite quick search. There will have some signal Satellite quick search.
Página 44
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.2 TERRESTRIAL DVB DVB -T/T2 Select terrestrial, then terrestrial, then press into the terrestrial Setup. 3.2.1 COUNTRY into the country list. Use key to move the cursor, cursor, then press to Press ▲▼...
Página 45
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.2.8 QUICK SEARCH When parameters have been set done, press When parameters have been set done, press into quick quick search. search. There There will will have have some some signal signal information displayed on the screen.
Página 46
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.4 SPECTRUM • Spectrum_S2 • Spectrum _T2 • Spectrum _C 3.4.1 SPECTRUM S2 Press ◄► key to change the frequency key to change the frequency . Pulse la tecla roja para cambiar el Span.
Página 47
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.5 NETWORK • WiFi • Ethernet • Youtube 3.5.1 WiFi • Link Type: The current link type is WiFi. Link Type: The current link type is WiFi. • WiFi Manager: Press to enter WiFi Manager...
Página 48
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 1、URL Type Use ◄► key to change URL Type, and Number type key to change URL Type, and Number type and String type optional; 2: IP Address Input IP address or domain name by Input IP address or domain name by using number keys.
Página 49
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.6 OTHERS • TV channel list • Radio channel list • Satellite list • Transponder list • Motor setup • Search mode • Loop search • Angle calculation • Cable (DVB-C)* * The menu Cable will be replaced by optical power will be replaced by optical power point 3.3, when the language is German...
Página 50
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 2、Edit Press the green key to enter edit status, and press green key to enter edit status, and press to start renaming renaming channel. 3、Del Press the blue key to enter delete status, and press...
Página 51
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD Press the yellow key to delete current satellite. Press the yellow key to delete current satellite. Press the blue key to scan current satellite Press the blue key to scan current satellite. 3.6.4 TRANSPONDER LIST...
Página 52
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD Press the yellow key to delete current transponder Press the yellow key to delete current transponder. Press the blue key to scan current transponder Press the blue key to scan current transponder .
Página 53
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.6.7 LOOP SEARCH We can see 1 country/satellite and 8 channels when llite and 8 channels when we enter into this interface, and press we enter into this interface, and press ◄► key to change them.
Página 54
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 3.6.9.2 CHANNELS Press into the channel list. Use into the channel list. Use ▲▼ key to move the cursor, then press key to move the cursor, then press to select the channel you want.
Página 55
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD • Record Manager Press the red key to rename file. Press the red key to rename file. Press the green key to partition file. Press the green key to partition file. Press the yellow key to lock file.
Página 56
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD • Parental control: Age limit: Press ◄► ◄► key to select between Lock All, View All, 7 years, 12 year Lock All, View All, 7 years, 12 year , 15 years and 18 years optional Menu Lock: Press ◄►...
Página 57
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD •Information Press the INFO key to see information Press the INFO key to see information about MAINCODE. -21- Reserved for technical modifications and/or erors Compact 3 HD Compact 3 HD Version en_1.0 Fte maximal...
Página 58
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD 4 TECHNICAL SPECIFICATION TECHNICAL SPECIFICATION TRANSMISSION STANDARDS DVB-S2/S, DVBT/T2, DVB-C SATELLITE INPUT/DEMODULATION SATELLITE INPUT/DEMODULATION Connector Type F Type Input Frequency 950 to 2150 MHz Signal Input Level -79.5 dBm to -3 dBm (- 29.25 dBuV y 105 dBuV) 29.25 dBuV y 105 dBuV)
Página 59
USER’S MANUAL USER’S MANUAL COMPACT 3 HD DATA SERVICE PORT Connector Data Protocol USB2.0 interface File Management System NTFS,FAT32,FAT16 File Format wma,mp3,mp4,avi,jpg,jpeg,bmp,img POWER SUPPLY Li-Ion Battery 7.4V/5000mAh(The machine behind labeling shall prevail) Adapter OUTPUT :DC12V/1.5A, INTUPT :100~240VAC 50/60Hz(Will be subject to actual configuration) Power Consumption Max.
Página 61
COMPACT 3 HD FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Página 62
INDICE GUIDE DE L'UTILISATEUR _________________________________________________ 1 Consignes de sécurité _____________________________________________________ 1 Qu'y a-t-il dans l'emballage ________________________________________________ 1 Présentation et illustration du produit ________________________________________ 2 CARACTÉRISTIQUES _____________________________________________________ 4 INSTRUCTIONS DU MENU OSD _____________________________________________ 5 SATELLITE DVB-S/S2 _______________________________________________________ 5 3.1.1 SATELLITE ______________________________________________________________________ 5 3.1.2 FRÉQUENCE DE L'OSCILLATEUR LOCAL LNB ___________________________________________ 6 3.1.3...
Página 65
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD GUIDE DE L'UTILISATEUR GUIDE DE L'UTILISATEUR 1.1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous rappellerons Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous rappellerons quelques remarques, qui sont très quelques remarques, qui sont très...
Página 66
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 1.3 Présentation et illustration du produit Présentation et illustration du produit N° Description Fonction Fonction Voyant d'alimentation Voyant d'alimentation Voyant de tension de polarisation Voyant de tension de polarisation verticale/horizontale verticale/horizontale...
Página 67
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD NO Description Fun ction Bleu & SYS Option de menu en bleu et accès aux paramètres du système Option de menu en bleu et accès aux paramètres du système Option de menu en bleu et accès aux paramètres du système Bouton d'allumage Allumez et éteignez votre mesureur...
Página 68
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES • Écran LCD TFT haute définition de 7 pouces. LCD TFT haute définition de 7 pouces. • Prise en charge complète de la diffusion DVB Prise en charge complète de la diffusion DVB - S/S2/T/T2/C, MPEG S/S2/T/T2/C, MPEG -2/MPEG-4 •...
Página 69
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3 INSTRUCTIONS DU MENU OSD INSTRUCTIONS DU MENU OSD Si vous avez branché les fils et allumé le mesureur, appuyez sur la touche Si vous avez branché les fils et allumé le mesureur, appuyez sur la touche pour afficher le menu principal.
Página 70
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.1.2 FRÉQUENCE DE L'OSCILLATEUR LOCAL LNB FRÉQUENCE DE L'OSCILLATEUR LOCAL LNB Appuyez sur la liste des sur la liste des fréquences du LNB. Utilisez les touches ▲▼ pour déplacer le curseur, pour déplacer le curseur,...
Página 71
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.1.10 POWER LNB (Alimentation de la LNB) (Alimentation de la LNB) Appuyez sur les touches ◄► ◄► pour choisir entre ON/OFF. 3.1.11 RECHERCHE RAPIDE RECHERCHE RAPIDE Après avoir ajusté les paramètres, Appuyez Après avoir ajusté...
Página 72
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.2 TERRESTRE DVB- T/T2 T/T2 Sélections Terrestre dans Sélections Terrestre dans le menu principal, puis appuyez Pour accéder aux paramètres terrestres. 3.2.1 PAYS pour élargir la liste des pays. Utilisez les touches pour élargir la liste des pays.
Página 73
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.2.8 RECHERCHE RAPIDE RECHERCHE RAPIDE Une fois les paramètres ajustés, appuyez sur paramètres ajustés, appuyez sur pour lancer la recherche. Des informations sur le pour lancer la recherche. Des informations sur le signal s'afficheront à...
Página 74
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.4 SPECTRUM • Spectre S2 • Spectre T2 • Spectre C 3.4.1 SPECTRUM S2 Appuyez sur les touches ◄► ◄► pour modifier la fréquence. Appuyez sur la touche rouge pour modifier la Appuyez sur la touche rouge pour modifier la portée.
Página 75
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.4.3 SPECTRE DVB-C Voir chapitre 3.4.2 3.5 RESEAU • WiFi • Ethernet • Youtube 3.5.1 WiFi • Type de lien: Le lien actuel est WiFi. Le lien actuel est WiFi. • Gestion du Wi- Fi: Appuyez Fi: Appuyez pour accéder à...
Página 76
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 66666 1、Type d'URL Utilisez les touches ◄► pour choisir entre le type pour choisir entre le type d'URL, le type numérique ou le type de d'URL, le type numérique ou le type de chaîne de texte 2: Adresse IP Saisissez l'adresse IP ou le nom de domaine à...
Página 77
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6 Autres • Liste des chaînes de télévision Liste des chaînes de télévision • Liste des chaînes de radio Liste des chaînes de radio • Liste des satellites • Liste des transpondeurs Liste des transpondeurs •...
Página 78
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD chaînes. Les options disponibles sont : Par nom (A chaînes. Les options disponibles sont : Par nom (A-Z), Nom (Z- A), Libre/Encodé, Verrouillé, Par défaut, Par tp A), Libre/Encodé, Verrouillé, Par défaut, Par tp vers le haut et Tp vers le bas.
Página 79
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD Appuyez sur la touche jaune pour supprimer le satellite Appuyez sur la touche jaune pour supprimer le satellite sélectionné. Appuyez sur la touche bleue pour rechercher le satellite Appuyez sur la touche bleue pour rechercher le satellite actuel.
Página 80
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD Appuyez sur la touche jaune pour effacer le Appuyez sur la touche jaune pour effacer le transpondeur actuel. Appuyez sur la touche bleue pour rechercher les canaux du transpondeur. Appuyez sur la touche bleue pour rechercher les canaux du transpondeur.
Página 81
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6.6 RECHERCHE EN BOUCLE RECHERCHE EN BOUCLE Nous pouvons sélectionner un pays/s Nous pouvons sélectionner un pays/satellite et 8 chaînes lors de la visualisation de cet chaînes lors de la visualisation de cet écran, et en appuyant sur la touche...
Página 82
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 3.6.8.2 Canaux Appuyer afficher la liste des chaînes. afficher la liste des chaînes. Utilisez les touches ▲▼ key pour déplacer la sélection et appuyez sur pour choisir le canal souhaité pour choisir le canal souhaité...
Página 83
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD • Musique/Image/Vidéos Sélectionnez un fichier et appuyez sur Sélectionnez un fichier et appuyez sur pour le lire. • Gestionnaire d'enregistrements Gestionnaire d'enregistrements Appuyez sur la touche rouge pour renommer le fichier.
Página 84
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD • Bip sonore : Util isez les touches isez les touches ◄► pour choisir entre Tone On/Off. pour choisir entre Tone On/Off. • Lanterne : Utilisez les touches Lanterne : Utilisez les touches ◄► pour sélectionner Activer la lampe de poche ou pour sélectionner Activer la lampe de poche ou...
Página 85
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD Par défaut : appuyez sur pour charger les paramètres d'usine. Remarque : Si vous chargez les paramètres Si vous chargez les paramètres par défaut, tous les paramètres utilisateur et par défaut, tous les paramètres utilisateur et de base de données seront supprimés.
Página 86
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD 4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES NORMES DE TRANSMISSION DVB-S2/S, DVBT/T2, DVB-C ENTRÉE/DÉMODULATION SATELLITE ENTRÉE/DÉMODULATION SATELLITE Type de connecteur Type F Fréquence d'entrée 950 to 2150 MHz Signal Input Level -79.5 dBm to -3 dBm (- 29.25 dBuV y 105 dBuV) 29.25 dBuV y 105 dBuV)
Página 87
MANUEL DE L’UTILISATEUR COMPACT 3 HD COMPACT 3 HD PORT DE SERVICE DE DONNÉES PORT DE SERVICE DE DONNÉES Connecteur Protocole de données interface USB2.0 Système de gestion de fichiers Système de gestion de fichiers NTFS,FAT32,FAT16 Format de fichier wma,mp3,mp4,avi,jpg,jpeg,bmp,img...
Página 88
BCN DISTRIBUCIONES S.A.U. Agustí Pi i Sunyer, 15 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) España Tel. +34 93 729 27 00 Fax. +34 93 729 30 73 info@ftemaximal.com www.ftemaximal.com...