Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
612202
612002
Activities that involve the use of this equipment are considered
high risk, the user is responsible for their actions.
Before using the equipment, you must:
-Read the instructions carefully.
-Have adequate training for the activities.
-Be aware of your capabilities and limitations.
-Understand and accept the risks involve.
Ref.: MI 610000-358
AA002(14mm)
AA011(17mm)
AA012T(18mm)
14
12
AA002(14mm)
www.accesusgroup.com
Energia 54, 08940, Barcelona, Spain
ISO 9001:2015
ISO 14001:2015
ISO 45001:2018
611902
613812
V.00
EN 358
11
AA002(14mm)
AA002(14mm)
16
AA011(17mm)
XXXX
XXXX
ENXXX:XXXX
X m
XXXXXXX
XXXXXXX
Accesus Group S.L.
www.accesusgroup.com
Rev 0
1 / 28
Publicidad
Manuales relacionados para accesus 610100
Resumen de contenidos para accesus 610100
- Página 1 Before using the equipment, you must: -Read the instructions carefully. XXXXXXX -Have adequate training for the activities. XXXXXXX -Be aware of your capabilities and limitations. -Understand and accept the risks involve. Accesus Group S.L. www.accesusgroup.com Rev 0 Ref.: MI 610000-358 V.00 1 / 28 www.accesusgroup.com...
- Página 2 Modelo EN358:2018 610100 0082 610104 2834 610111 5-15 0082 610000 0082 Leer instrucciones/ Fecha fabrica- Mosquetón/ Read instructions ción/Manufac- Peligro/Warning Carabiner ture date Peligro de muerte/ Acceso a info/ Normativa/ Regulable/ Death risk Info access Regulations Adjustable Información Longitud/ Número de lote/ Diámetro /...
- Página 3 EN 358 Ref.: MI 610000-358 V.00 3 / 28 www.accesusgroup.com...
- Página 4 éstos, si no lo asume así o no entiende accidentalmente. Los conectores deben ser compatibles en este manual, no utilice el equipo. Contacte con Accesus si cuanto tamaño, forma y resistencia, independientemente tiene dudas o dificultades de comprensión.
- Página 5 la retirada del uso incluso después de una sola utilización. Asegurar la compatibilidad de los elementos de un equipo LIMPIEZA cuando se monten en un sistema. Asegurándose que todos El equipo de protección individual debe ser limpiado de los artículos son apropiados para la aplicación propuesta. forma que no cause efectos adversos en los materiales Está...
- Página 6 Contact Accesus if you have any doubts or in its safe use. The total length of a subsystem consisting comprehension difficulties.
- Página 7 cloth. If the equipment gets wet, either through use or cle- the minimum clearance required below the user’s feet in aning, it should be left to dry naturally, in a ventilated and the workplace before each use, so that in the event of a fall dark place, away from direct heat and chemical compounds.
- Página 8 être compatibles en termes de taille, de pas l’équipement. Contactez Accesus si vous avez des forme et de résistance, quelle que soit la direction. doutes ou des difficultés de compréhension.
- Página 9 en contact fréquent avec de l’eau, des arêtes vives, à des températures extrêmes ou exposé à l’action de substances INFORMATIONS GÉNÉRALES corrosives peut entraîner la mise hors service de l’appareil, Ne pas apporter de modifications ou d’ajouts à l’ é quipement même après une seule utilisation.
- Página 10 Não utilizar equipamento não compatível. não o assumir ou não compreender este manual, não utilize Os conectores não compatíveis podem desconectar-se o equipamento. Contactar a Accesus se tiver dúvidas ou acidentalmente. Os conectores devem ser compatíveis em dificuldades de compreensão.
- Página 11 do aparelho em condições adversas, com contacto frequente com água, arestas vivas, a temperaturas extremas ou expos- INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL to à ação de substâncias corrosivas pode levar à sua retirada Não efetuar quaisquer alterações ou adições ao equipamen- de uso, mesmo após uma única utilização.
- Página 12 I se ne assume la responsabilità o non comprende il presente connettori devono essere compatibili per dimensioni, forma manuale, non utilizza l’attrezzatura. Contattare Accesus in e resistenza, indipendentemente dalla direzione. caso di dubbi o difficoltà di comprensione.
- Página 13 ritiro dall’uso anche dopo un solo utilizzo. senza il previo consenso scritto del produttore. L’appa- recchiatura non deve essere utilizzata al di fuori delle sue PULIZIA limitazioni o per scopi diversi da quelli previsti. I dispositivi di protezione individuale devono essere puliti Garantire la compatibilità...
- Página 14 Richtung. nicht annimmt oder dieses Handbuch nicht versteht, darf VERWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN er das Gerät nicht benutzen. Wenden Sie sich an Accesus, Persönliche Schutzausrüstung darf nicht von Personen wenn Sie Zweifel oder Verständnisschwierigkeiten haben. benutzt werden, deren Gesundheitszustand die Sicherheit BEDIENUNGSANLEITUNG des Benutzers bei normalem Gebrauch oder in Notfällen...
- Página 15 REINIGUNG Nehmen Sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung Persönliche Schutzausrüstungen müssen so gereinigt wer- des Herstellers keine Änderungen oder Ergänzungen an den, dass die bei der Herstellung der Ausrüstung verwen- dem Gerät vor. Das Gerät darf nicht außerhalb seiner deten Materialien und der Benutzer nicht beeinträchtigt Grenzen oder für einen anderen als den vorgesehenen werden.
- Página 16 по размеру, форме и прочности, независимо от руководство, не используйте оборудование. При направления. возникновении сомнений или трудностей с пониманием ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ обратитесь в компанию Accesus. Средства индивидуальной защиты не должны КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ использоваться лицами, состояние здоровья которых Устройство для поддержания рабочего положения...
- Página 17 Оборудование может использоваться в течение 10 лет с транспортироваться в упаковке, защищающей их от даты изготовления. Максимальный срок использования влаги, механических, химических и/или термических зависит от интенсивности и условий эксплуатации. повреждений. Средства индивидуальной защиты Использование устройства в суровых условиях, должны храниться в свободной упаковке, в сухом, при...
- Página 18 GEBRUIKSBEPERKINGEN Neem contact op met Accesus in geval van twijfel of Persoonlijke beschermingsmiddelen mogen niet worden begripsproblemen. gebruikt door personen van wie de gezondheidstoestand de...
- Página 19 of blootgesteld aan de inwerking van bijtende stoffen kan agressieve stoffen. ertoe leiden dat het apparaat zelfs na eenmalig gebruik niet meer gebruikt mag worden. ALGEMENE INFORMATIE Breng geen wijzigingen of toevoegingen aan de apparatuur SCHOONMAKEN aan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden gerei- fabrikant.
- Página 20 Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, miten laitetta käytetään oi- yhteensopivia kiinnityspisteen tai muiden järjestelmän kein. Vain muutamia käyttötapoja ja tekniikoita esitellään. osien kanssa. Älä käytä yhteensopimattomia laitteita. Varoitusmerkit ilmoittavat joistakin laitteiden käyttöön Epäyhteensopivat liittimet voivat irrota vahingossa. liittyvistä mahdollisista vaaroista. Korkealla tapahtuvaan Liittimien on oltava yhteensopivia kooltaan, muodoltaan ja toimintaan liittyy vakavia riskejä, joita ei esitetä...
- Página 21 hankaavia aineita. Perusteellista puhdistusta varten laitteet että se on hyväksyttävää. Jos putoaminen on pysähtynyt, pestään käsin 30-40 °C:n lämpötilassa neutraalilla sai- suojavarusteet on poistettava käytöstä. Turvallisuuden ppualla. Käytä metalliosille kosteaa liinaa. Jos laite kastuu kannalta on olennaista tarkistaa ennen jokaista käyttökertaa joko käytön tai puhdistuksen yhteydessä, sen on annettava käyttäjän jalkojen alapuolella vaadittava vähimmäisvälys kuivua luonnollisesti tuuletetussa ja pimeässä...
- Página 22 الف ،ليلدلا اذه مهفي مل وأ كلذ لمحتي مل اذإ ،اهبقاوعو نم دكأت ،زاهجلا مادختسا دنع .نيرتم هتالصومو هفارطأو ـب لصتا .تادعملا مدختستAccesus كوكش يأ كيدل تناك اذإ عنم مازح .هب رثعتلا مدختسملل نكمي ةقيرطب هعضو مدع .مهفلا يف تابوعص وأ...
- Página 23 ةءافك رارمتسا نأ ثيح ًايونس لقألا ىلع ةدحاو ةرم اهؤارجإ ملعت نع لوؤسملا كدحو تنأ .ةلتاق ىتح وأ ةريطخ تاباصإ .كلذ ىلع دمتعت مدختسملا ةمالس يلاتلابو لبحلا ةناتمو ًايصخش لمحتت تنأ .ةبسانملا ةمالسلا ريبادتو تاينقتلا صخش لبق نم اهصحفو تادعملا صحف متي نأب ىصوي دق...
- Página 24 Ref.: MI 610000-358 V.00 24 / 28 www.accesusgroup.com...
- Página 25 Ref.: MI 610000-358 V.00 25 / 28 www.accesusgroup.com...
- Página 26 HOJA DE INSPECCIÓN / INSPECTION SHEET MODELO Y TIPO/ MODEL AND TYPE NÚMERO DE SERIE/SERIAL NUMBER NÚMERO DE CATÁLOGO/ CATALOG NUMBER INSPECCIONES PERIÓDICAS FECHA DE REVISIÓN/ MOTIVOS DE INSPECCIÓN O REPARACIÓN / DAÑOS REGISTRADOS / REGISTERED DAMAGES INSPECTION DATE REPARATION OR INSPECTION REASON Ref.: MI 610000-358 Ref.: MI 600000 V.00...
- Página 27 HOJA DE INSPECCIÓN / INSPECTION SHEET FECHA DE FABRICACIÓN/ MANUFACTURE DATE FECHA DE PUESTA EN USO/ STARTING USE DATE NOMBRE DE USUARIO/ USER- NAME S / PERIODIC INSPECTIONS NOMBRE COMPLETO Y FIRMA DEL RESPONSABLE / FECHA DE PROXIMA REVISIÓN / NEXT INSPECTION DATE NAME AND RESPONSIBLE’S SIGNATURE Ref.: MI 610000-358 Ref.: MI 600000...
- Página 28 Ref.: MI 610000-358 V.00 28 / 28 Accesus Group SL c/ Energia, 54, 08940, Barcelona, Spain...