Manuales relacionados para Silk’n SILKYAIR FLEX SIF005
Resumen de contenidos para Silk’n SILKYAIR FLEX SIF005
- Página 1 SILKYAIR FLEX SIF005 HCA02NA ID: #07177 USER MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE USUARIO...
- Página 3 Copyright 2024 © Silkn Beauty Ltd. All rights reserved. Legal notice Invention Works B.V. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability. Information furnished by Invention Works B.V. is believed to be accurate and reliable at the time of publication. However, Invention Works B.V.
- Página 4 Table of contents Safety instructions _________________________________________5 OPERATING INSTRUCTIONS _____________________________6 ALCI SAFETY DEVICE _________________________________________6 Device parts/operation controls __________________________________7 Operation __________________________________________________7 Using the attachments _________________________________________8 Using the auto wrap barrels _____________________________________8 USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS ___________________8 Cleaning ____________________________________________________9 Internal cleaning ______________________________________________9 Cleaning the filter ____________________________________________9 STORAGE INSTRUCTIONS ________________________________10 General information _______________________________________10 Reading and storing the user manual ______________________________10...
- Página 5 Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER – As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is off: To reduce the risk of death by electric shock: 1.
- Página 6 SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appli- ance requires extreme care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel.
- Página 7 2.2 Device parts/operation controls Air outlet Standby switch Nozzle Filter cage Attachment lock Handle Rotation lock Filter mesh (inside) Speed button Power cord Temperature button Left auto wrap barrel Temperature indicator Right auto wrap barrel Speed indicator, 3× Concentrator Cleaning icon ( ) Oval brush Lock icon ( ) Paddle brush...
- Página 8 8. To lock the selected operating temperature and air speed level, slide the standby switch to the top position (lock). The lock icon ( ) illuminates when the lock is activated. 9. To switch the product off, slide the standby switch to the bottom position (off). The product remembers the last temperature and speed settings for your next use.
- Página 9 WARNING: The product is not intended to be opened and/or repaired by the user. Repair of the product shall be performed by an authorized person or in the certified service centre only. 3.1 Cleaning WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK! • Always disconnect the power cord and let the product completely cool down before cleaning.
- Página 10 ...can save a life! General information 5.1 Reading and storing the user manual This user manual accompanies this SilkyAir Flex SIF005 (hereafter referred to as the “product”), and contains important information on setup and handling. Before using the product, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety instructions.
- Página 11 NOTICE! This signal word warns of possible damage to property. This signal symbol provides you with useful additional information on handling and use. Read the user manual. This symbol identifies electrical devices that belong to the protection class II. WARNING: Do not use the product in the vicinity of bathtubs, showers, washbasins or other vessels containing water.
- Página 12 Fault Possible cause and solution The hair is singed. • The selected operating temperature is too high. Select a lower temperature. Error message E01 • There is an internal error. Contact customer service for or E04–E10 shows in support. the display. Error message E02 •...
- Página 13 10 Disposal 10.1 Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and card- board with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service. 10.2 Disposing of the product Old appliances may not be disposed of in the household waste! Should the product no longer be capable of being used at some point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or county.
- Página 14 Copyright 2024 © Silkn Beauty Ltd. Tous droits réservés. Mentions légales Invention Works B.V. se réserve le droit d’apporter des changements à ses produits ou aux spécifications de ses produits afin d’en améliorer la performance, la fiabilité ou la productibilité. Tous les renseignements fournis par Invention Works B.V. au moment de leur publication ont été...
- Página 15 Table des matières Consignes de sécurité ______________________________________16 CONSIGNES D’UTILISATION ______________________________17 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ALCI _________________________________17 Pièces de l’appareil / contrôles de fonctionnement _____________________ 18 Manipulation _________________________________________________18 Utilisation des accessoires _______________________________________19 Utilisation des Vacu-curl rollers __________________________________19 CONSIGNES D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR ________20 Nettoyage __________________________________________________20 Nettoyage de l’intérieur de l’appareil ______________________________20 Nettoyage du filtre ___________________________________________21...
- Página 16 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, et surtout en présence d’enfants, les précau- tions de sécurité de base doivent toujours être appliquées, notamment : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION TENIR À L’ÉCART DE L’EAU DANGER : comme avec la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont sous tension même lorsque l’interrupteur est en position éteinte.
- Página 17 14. Ne pas poser l’appareil sur une surface quelconque pendant qu’il est en marche. 15. Éloigner les cheveux des arrivées d’air lors de l’utilisation de l’appareil. 16. Ne pas utiliser avec un convertisseur de tension. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION Dans un appareil à...
- Página 18 • Le cordon et la fiche ne sont pas destinés à protéger les charges ou les circuits d’ali- mentation branchés à l’extérieur. • Le cordon et la fiche sont destinés à un usage en intérieur uniquement. 2.2 Pièces de l’appareil / contrôles de fonctionnement Sortie d’air Interrupteur de veille Buse...
- Página 19 7. Pour souffler momentanément de l’air frais, appuyez sur le bouton de température et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes. Le symbole air froid ( ) s’allume lorsque cette fonction est active. Si vous n’avez plus besoin de cette fonction, relâchez le bouton de température. 8.
- Página 20 6. Une fois les boucles formées, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de température pendant environ 2 secondes pour activer la fonction air froid. Laissez l’air froid activé pendant environ 10 secondes. Cela solidifiera la mise en forme. 7. Lorsque la coiffure terminée, tirez le produit vers le bas pour libérer la section de cheveux.
- Página 21 2. Appuyez en 10 secondes sur le bouton de puissance et le bouton de température simultanément et maintenez-les enfoncés pendant environ 3 secondes pour activer le nettoyage de l’intérieur de l’appareil. Le produit fonctionne en marche inversée pendant environ 10 secondes avant de s’arrêter automatiquement.
- Página 22 Généralités 5.1 Lire et conserver le mode d’emploi Ce manuel d’utilisation accompagne ce SilkyAir Flex SIF005 (ci-après dénommé le « produit »). Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Veuillez lire d’abord le mode d’emploi attentivement avant d’utiliser le produit.
- Página 23 Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires utiles sur la manipulation et l’utilisation. Veuillez lire le mode d’emploi. Ce symbole désigne des appareils électriques de la classe de protection II. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le produit à proximité de baignoires, douches, lavabos ou d’autres récipients remplis d’eau. 5.3 Utilisation conforme à...
- Página 24 Panne Cause possible et solution Les cheveux sont • La température de service sélectionnée est trop élevée. brûlés. Sélectionnez une température moins élevée. Le message d’erreur • Il s’agit d’une erreur interne. Adressez-vous pour obtenir de E01 ou E04–E10 l’assistance à notre service après-vente. apparaît à...
- Página 25 10 Élimination 10.1 Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage selon les types de matériaux. Mettez les déchets en papier, en carton et en pellicule dans la collecte des matières recyclables. 10.2 Éliminer le produit Les appareils usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! Si un jour, le produit ne pouvait plus être utilisé, éliminez-le selon les prescriptions en vigueur dans votre région/département ou pays.
- Página 26 Derechos de autor 2024 © Silkn Beauty Ltd. Todos los derechos reservados. Aviso legal Invention Works B.V. se reserva el derecho a introducir cambios en sus productos o en las especificaciones para mejorar su rendimiento, fiabilidad o fabricación. La información facilitada por Invention Works B.V.
- Página 27 Índice Instrucciones de seguridad _________________________________28 INSTRUCCIONES DE USO ________________________________29 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ALCI _____________________________29 Partes del equipo/controles de operación __________________________30 Manejo _____________________________________________________30 Uso de los accesorios __________________________________________31 Uso de los accesorios de rizado automáticos ________________________31 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ___________32 Limpieza ____________________________________________________32 Limpiar el interior del aparato ___________________________________32 Limpieza del filtro ____________________________________________33...
- Página 28 Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO MANTENER ALEJADO DEL AGUA PELIGRO: como en la mayoría de los aparatos eléctricos, las piezas eléctricas están bajo tensión incluso cuando el interruptor está...
- Página 29 15. Mientras utilice el aparato, mantenga el pelo alejado de las entradas de aire. 16. No utilizar con un convertidor de tensión. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DOBLE AISLAMIENTO En un aparato con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la toma de tierra.
- Página 30 2.2 Partes del equipo/controles de operación Salida de aire Interruptor de espera Tobera Carcasa del filtro Bloqueo para accesorios Bloqueo antirrotación Tejido filtrante (interior) Botón de nivel Cable de alimentación Botón de temperatura Accesorio de rizado automático izquierdo Indicador de temperatura Accesorio de rizado automático derecho Indicador de nivel, 3×...
- Página 31 7. Para emitir brevemente aire frío, mantenga presionado el botón de temperatura durante unos 2 segundos. El símbolo de aire frío ( ) se ilumina cuando esta función está activada. Suelte el botón cuando ya no necesite esta función. 8. Para fijar la temperatura de funcionamiento y la velocidad de aire seleccionados, deslice el interruptor de espera a la posición superior (bloqueo).
- Página 32 6. En cuanto se hayan formado los rizos, mantenga el botón de temperatura presio- nado durante unos 2 segundos para activar la función de aire frío. Mantenga activo el aire frío durante unos 10 segundos. De este modo, el moldeado quedará fijado. 7.
- Página 33 La función solo puede utilizarse tres veces seguidas. Si se quiere iniciar una nueva limpieza interna, primero hay que desconectar el producto de la red eléctrica y volver a ponerlo en marcha. 3.3 Limpieza del filtro Para evitar la acumulación de polvo en el interior del producto, limpie la carcasa del filtro y el tejido filtrante cada 2 semanas.
- Página 34 Generalidades 5.1 Leer y guardar este manual del usuario El presente manual del usuario pertenece a este SilkyAir Flex SIF005 (en adelante, el “producto”). Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el uso. Lea detenidamente el manual del usuario antes de usar el producto, sobre todo las indicaciones de seguridad.
- Página 35 Comprobación del producto y del volumen de suministro ¡AVISO! ¡PELIGRO DE DAÑOS! • Si abre sin cuidado el embalaje con un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo, se puede dañar rápido el producto. Al abrirlo, proceda con mucho cuidado. 1. Saque el producto del embalaje. 2.
- Página 36 Información de la FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe provocar interfe- rencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Página 37 11 Garantía Este producto está cubierto por una garantía de 1 año. La cobertura de la garantía de este producto queda limitada a los defectos técnicos provocados por fallos en los procesos de fabricación. En caso de que desee acogerse a la garantía, asegúrese de contactar con Atención al Cliente para recibir instrucciones.
- Página 38 Distributed by: Invention Works B.V. Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam The Netherlands www.silkn.com • www.silkn.ca • info@silkn.com © 2024 Silkn Beauty Ltd. All rights reserved. Silk’n and the Silk’n logo are registered trademarks of Silkn Beauty Ltd.