Página 1
FW4-07-SF SOLO FRÍO Manual de usuario e instalación CL19427 Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente Español cualificado según el RD 795/2010.
Página 2
ÍNDICE MANUAL DE USUARIO E INSTALACION ..............CONTROL REMOTO ....................IMPORTANTE: Gracias por seleccionar este equipo de aire acondicionado de alta calidad. Para asegurar un correcto funcionamiento durante mucho tiempo, se debe leer cuidadosamente el presente manual antes de instalar y usar el equipo.
Página 3
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN Lea el presente manual El presente manual recoge numerosas indicaciones para el correcto uso y funcionamiento del aire acondicionado. Si utiliza el aire acondicionado con precaución podrá ahorrar tiempo y dinero durante toda la vida del mismo. En el apartado de detección y resolución de problemas encontará...
Página 4
INDICE FW4-07-SF ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL Información general..........................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Normas de seguridad.......................... 6 Condiciones de funcionamiento......................6 Información eléctrica........................... 7 PARTES DE LA UNIDAD Accesorios............................7 Nombre de las partes.......................... 8 CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD Instrucciones de uso del control electrónico..................9 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de uso..........................10...
Página 5
INFORMACION GENERAL FW4-07-SF Lea con detenimiento la siguiente información si a a utilizar la unidad de aire acondiciona- do en un país europeo: ELIMINACIÓN: Este producto no debe ser eliminado como desecho municipal sin clasificar. Deberá ser desechado y separado debidamente para su posterior tratamiento.
Página 6
PRECACUCIONES DE SEGURIDAD FW4-07-SF Normas de seguridad Para evitar lesiones al usuario y otras personas así como daños materiales, se deben respetar las siguientes instrucciones: Haga siempre esto Nunca haga esto No ponga en marcha el aire acondicionado en un Utilice el aire acondicionado de modo que esté...
Página 7
PRECACUCIONES DE SEGURIDAD E PARTES DE LA UNIDAD FW4-07-SF Por su propia seguridad ADVERTENCIA No almacene o utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este u otros electro- domésticos. Evite fuegos o descargas eléctricas. No utilice cables de extensión o adaptadores para enchufes. No quite ninguna clavija del cable de alimentación.
Página 8
PARTES DE LA UNIDAD FW4-07-SF NOMBRE DE LAS PARTES Parte delantera Panel de funcionamiento Control de rejilla horizontal (ajuste manual) Asa transportadora (ambos laterales) Receptor señal a distancia Panel Imagen 1 Parte trasera Filtro de aire superior (detrás de la rejilla)
Página 9
CARACTERISTICAS DE LA UNIDAD FW4-07-SF INSTRUCCIONES DE USO DEL CONTROL ELÉCTRICO Antes de comenzar a utilizar la unidad, lea con detenimiento las instrucciones relativas al panel de control y al mando acondicionado y todas sus funciones. Fíjese en los símbolos de cada función durante el funcionamiento.
Página 10
INSTRUCCIONES DE USO FW4-07-SF Códigos de error: TIMER (temporizador) Error del sensor de temperatura ambiente. - Cuando la unidad esté encendida, Desconecte y vuelva a conectar la unidad. Si persiste, contacte con el servicio técnico. pulse el botón TIMER para activar el Error del sensor de temperatura del evapo- programa de auto-apagado.
Página 11
INSTRUCCIONES DE USO FW4-07-SF SLEEP (función sueño) Pulse este botón y la temperatura aumentará (en modo frío) o disminuirá (en modo calor) 1ºC/2ºF en 30 minutos, y hará lo mismo transcurridos otros 30 minutos. La nueva temperatura se mantendrá invariable durante 7 horas antes de volver a la temperatura configurada originalmente.
Página 12
INSTRUCCIONES DE USO E NSTALACION FW4-07-SF INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ubicación Coloque el aire acondicionado en una superficie firme para minimizar ruidos y vibraciones. Para colocar la unidad de manera segura, elija una su- perficie suave, a nivel de suelo y lo suficientemente segura a para soportar el peso de la unidad.
Página 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACION FW4-07-SF Instalación en una ventana de guillotina (vertical) Espuma aislante A (adhesiva) 1. Corte la espuma aislante (adhesiva) en la longitud correcta y adhiérala al soporte de la ventana (imagen 8). 2. Coloque el kit de ventana corredera sobre el soporte de Imagen 8 la ventana.
Página 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACION FW4-07-SF Instalación en una ventana de guillotina (horizontal) 1. Corte la espuma aislante (adhesiva) en la longitud Espuma aislante A (adhesiva) correcta y adhiérala al marco de la ventana (imagen 12). 2. Coloque el kit de ventana corredera sobre el soporte de la ventana.
Página 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACION FW4-07-SF Instalación del tub o de descarga de aire: El tubo de descarga de aire y el adaptador deberán colocarse y retirarse en los modos de funcionamiento indicados a continuación: Imagen16 Imagen 17 Colocar Modos COOL, AUTO Retirar Modos FAN, DESHUM.
Página 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACION FW4-07-SF Drenaje de agua: Extraiga el - En modo deshumidificador (DRY), retire la parte tapón de superior del tubo de drenaje de la parte trasera drenaje de la unidad e instale el conector de drenaje (5/8” universal hembra) con la manguera 3/4”.
Página 17
CUIDADO Y MANTENIMIENTO FW4-07-SF CUIDADO Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE: 1) Desconecte la unidad antes de la limpieza o mantenimiento. Filtro superior (retirar) 2) No utilice gasolina, disolvente u otros productos químicos 3) No lave la unidad directamente debajo de un grifo o con una manguera, ya que existe riesgo eléctrico.
Página 18
DETECCION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS FW4-07-SF DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVERÍA / PROBLEMA POSIBLES CAUSAS PROCEDIMIENTO RECOMENDADO 1. La unidad no arranca cuando - ”P1” aparece en la pantalla Drene el agua de la bandeja se puls el botón de on/o...
Página 19
CONTROL REMOTO Lea el presente manual con detenimiento antes de usar el aire acondicionado y consérvelo para futuras consultas.
Página 20
CONTROL REMOTO FW4-07-SF Especificaciones técnicas Modelo R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E, RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E, RG51M3/BG(C)E, RG51M8/(C)E,RG51M9/(C)E. Tensión nominal 3.0V(dos pilas alcalinas tipo LR03) Voltaje minimo de 2.0V funcionamiento 8m (con una tensión de 3.0, alcanza 11m) Distancia de transmisión Temperatura ambiente -5 C 60 C Características de funcionamiento...
Página 21
CONTROL REMOTO FW4-07-SF : Pulse este botón para disminuir la temperatura Botón TEMP configurada. Botón TEMP : Pulse este botón para aumentar la temperatura configurada. Motón selección de MODO (mode) : Cada vez que pulse este botón, el modo de funcionamiento cambiará en la dirección de las flechas: AUTO FRÍO...
Página 22
CONTROL REMOTO FW4-07-SF Botón TEMPORIZADOR OFF (TIMER OFF) : Pulse este botón para ac- tivar el apagado automático. Cada vez que se pulse, aumentará la hora de apagado en intervalos de 30 minutos. Al llegar a 10, los intervalos serán de 60 minutos. Para cancelar la función de apa- gado automático, simplemente ajuste la hora de apagado en 0.0.
Página 23
CONTROL REMOTO FW4-07-SF ENCENDIDO/APAGADO : El símbolo de ON/OFF aparecerá cuando se encienda la unidad a través del mando a distancia, y desapare- cerá al apagarla. MODO DE FUNCIONAMIENTO : Al pulsar la tecla de modo, se mostrará el modo de funcionamiento actual: AUTO / FRÍO / DESHUMIDIF./ CALOR (no disponible en modelos de solo frío) o VENTILADOR.
Página 24
CONTROL REMOTO FW4-07-SF FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO 1. Seleccione AUTO con el botón de modo de funcionamiento. 2. Pulse el botón TEMP para configurar la temperatura deseada. La temperatura óptima se encuentra entre 21~28ºC. 3. Pulse ON/OFF para arrancar el aire acondicionado. El indicador de funcionamiento del panel de la unidad interior se encenderá.
Página 25
CONTROL REMOTO FW4-07-SF DESHUMIDIFICADOR 1. Seleccione DESHUMIDIFICADOR (DRY) con el botón de funcionam. 2. Pulse el botón TEMP para configurar la temperatura deseada. La temperatur óptima se encuentra entre 21~28ºC. 3. Pulse ON/OFF para arrancar el aire acondicionado. La unidad funcio- nará...
Página 26
CONTROL REMOTO FW4-07-SF 3. Configurar la hora de apagado y encendido 3.1 Pulse TIMER ON y el mando a distancia mostrará la hora del último encendido automático y la señal “H” en la pantalla digital. Ahora podrá volver a configurar la hora de encendido automático.
Página 27
CONTROL REMOTO FW4-07-SF Advertencia 1. Asegúrese de que no existen obstáculos entre el mando a dis- tancia y el receptor de la unidad interior, de lo contrario el aire acondicionado no funcionará. 2. Mantenga el mando a distancia alejado de cualquier líquido.