Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informazioni per gli elettricisti
Montaggio e collegamento
elettrico (figura 6/7)
PERICOLO!
Scosse elettriche in caso di contatto
con componenti sotto tensione.
Le scosse elettriche possono provoca-
re la morte.
•
Prima di svolgere i lavori sull'appa-
recchio disinserire le linee di allaccia-
mento e coprire i componenti sotto
tensione nella zona circostante!
•
Fissare l'apparecchio al binario DIN.
•
Collegare e cablare l'apparecchio secondo
la figura 6/7.
Dati tecnici
Tensione di alimentazione ............3(N)~ 400/230V
Consumo nominale ................................ 8VA (1W)
Frequenza nominale ..................... AC 50 ... 60 Hz
Tempo di nuova disponibilità .................................
................... >20% di tensione di alimentazione
Circuito d'uscita (1 deviatore a potenziale zero)
Tensione nominale .................................... 250 V ~
Potere di interruzione ....... 1250 VA (5 A / 250 V ~)
Protezione .............................5 A ad azione rapida
Durata
− meccanica ...........20 x 10
cicli di azionamento
6
− elettrica ..................2 x 10
cicli di azionamento
6
.................................A 1000 VA carico resistivo
Frequenza di azionamento ....................................
.....................................A 1000 VA carico resistivo
...................................... (secondo IEC 60947-5-1)
Categoria di sovratensione ....................................
.......................... (secondo IEC 60947-60664-1)
Tensione nominale a impulso ..........................4kV
Tensione di isolamento ...... 480V (IEC 60947-5-1)
Tensione per la prova di isolamento .....................
..................................... 1800 V (IEC 60947-5-1)
Sezioni morsetti di collegamento
− con capocorda ..................................................
.............1 x 0,5 ... 2,5 mm² / 2 x 0,5 ... 1,5 mm²
− senza capocorda .........1 x 4 mm² / 2x 2,5 mm²
Circuito di misurazione
− Misura ............................ a.c. sinus, 48 ... 63 Hz
− Ingresso di misura .............................................
............................. (=Tensione di alimentazione)
− Sovraccaricabilità ..............................................
.......... Definito dalla tolleranza della tensione di
................................................... alimentazione
Soglia di commutazione U
S
− max ...................................... 80%...130% d U
− min ........................................ 70%...120% d U
Dimensioni (LxAxP)..................17,5 x 87 x 65 mm
Precisione
− Precisione di base .....≤5% del valore nominale
− Precisione di regolazione ...................................
............. +/- 5% del valore massimo della scala
− Precisione di ripetizione .............................≤2%
− Effetto termico ...............................≤0,05% / °C
Temperatura
− Ambiente ..................................... -25 ... +55 °C
− Magazzino/trasporto .................... -25 ... +70 °C
− Umidità dell'aria relativa ....................................
...................................................... 15% ... 85%
................. (secondo IEC 60721-3-3 Class 3K3)
− Grado di inquinamento ......................................
...................................2 (secondo IEC 60664-1)
Tipo di protezione .......................................... IP20
02
t Instruções de segurança
A instalação e a montagem de aparel-
hos elétricos só podem ser executadas por
um eletricista especializado, de acordo com
as normas de instalação, diretivas, regras,
disposições e normas relativas à prevenção de
acidentes em vigor no país.
A não observância das instruções de instalação
pode originar danos no aparelho, incêndios ou
outros perigos.
Estrutura do aparelho (figura 1
Atraso de disparo ajustável
1
Atraso de ligação ajustável
2
Monitoramento de área ajustável
3
Seleção da função
4
Indicação de erros de sequência (vermelho)
5
Luz indicadora MAX (vermelho)
6
Luz indicadora MIN (vermelho)
7
Sinalização de estado do relé de saída R
8
(amarelo)
Função
Monitorização da tensão em redes trifásicas e
monofásicas com valores limiares ajustáveis,
atraso de disparo ajustável, monitorização de falha
de fase e sequência de fases. As funções e os
valores limiares são definidos com os 4 potenció-
metros. As 4 luzes indicadoras informam sobre o
estado do aparelho e da instalação.
Utilização prevista
− Monitorização de tensão em redes de monofá-
sicas/trifásicas para monitorização de subten-
são e gama de tensão
− Monitorização de sequência de fases e de
falhas de fase
− Montagem em calha DIN de acordo com TH
35 7,5-15 conforme a IEC 60715:2017 / EN
60715:2017
Descrição de funções
− Monitorização da subtensão (U) (figura 2)
Se a tensão medida (uma das tensões de fase)
cair abaixo do valor definido no regulador MIN, o
atraso de disparo definido começa a decorrer (o
LED vermelho Min pisca). Após o tempo de atraso
ter decorrido (LED vermelho Min acende), o relé de
saída R é desativado (LED amarelo não acende).
Se a tensão medida (todas as tensões de fase)
exceder o valor definido no regulador Max, o relé
de saída R é ativado (o LED amarelo acende).
− Windowfunction (W) (figura 3)
N
O relé de saída R é ativado (LED amarelo acende),
N
se a tensão medida (todas as tensões de fase)
exceder o valor definido no regulador Min. Se a
tensão medida (uma das tensões de fase) exce-
der o valor definido no regulador Max, o atraso
de disparo definido começa a decorrer (o LED
vermelho Max pisca). Após o tempo de atraso ter
decorrido (LED vermelho Max acende), o relé de
saída R é desativado (LED amarelo não acende).
O relé de saída é novamente ativado (LED amarelo
iluminado) quando a tensão medida cai novamente
abaixo do valor máximo (LED vermelho Max não
acende). Se a tensão medida (uma das tensões de
fase) cair abaixo do valor definido no regulador Min,
o atraso de disparo definido começa a decorrer (o
LED vermelho Min pisca). Após o tempo de atraso
ter decorrido (LED vermelho Min acende), o relé de
saída R é desativado (LED amarelo não acende).
− Monitorização da sequência de fases (Seq)
(figura 4)
A monitorização da sequência de fases pode ser
ligada em todas as funções. No caso de circuito
monofásico, a monitorização da sequência de
fases deve ser desligada. Se a direção de rotação
de fase mudar (o LED Seq vermelho acende), o relé
de saída R é desativado depois de ter decorrido o
atraso de disparo (o LED amarelo não acende).
− Quebra de condutor neutro (figura 5)
O aparelho monitoriza cada fase (L1, L2 e L3)
quanto a N. Devido a uma carga de fase desequi-
librada, uma rutura do condutor neutro na linha de
rede provoca uma mudança do ponto neutro. Se
uma das tensões de fase exceder o limiar de desli-
gamento definido (Min ou Max), o atraso de disparo
começa a decorrer (o LED vermelho Min ou Max
pisca). Após o tempo de atraso ter decorrido (LED
Min ou Max vermelho acende), o relé de saída R é
desativado (LED amarelo não acende).
SINALIZADOR
Significado
LED
LED SEQ (5)
Indicador de erro de sequência
de fases
LED vermelho
Sinais de uma falha (é detetada uma
ligado
alteração na sequência de fases)
LED vermelho
Indicação de uma falha dentro
pisca
do atraso de disparo definido
(é detetada uma alteração na
sequência de fases dentro do atraso
de disparo definido)
LED desl.
Sem alteração da sequência de
fases
LED MAX (6)
Valor máximo sinalização de
falhas
LED vermelho
Sinalização de falhas (o valor medido
ligado
está acima do valor limiar máximo)
LED vermelho
Indicação de uma falha dentro do
pisca
atraso de disparo definido (o valor
medido está acima do valor limiar
máximo e dentro do atraso de
disparo definido)
LED desl.
O valor atual está dentro do intervalo
definido
LED Min (7)
Valor mínimo sinalização de falhas
LED vermelho
Sinalização de falhas (o valor medido
ligado
está abaixo do valor limiar mínimo)
LED vermelho
Indicação de uma falha dentro do
pisca
atraso de disparo definido (o valor
medido está abaixo do limiar mínimo
e dentro do atraso de disparo
definido)
LED desl.
O valor atual está dentro do limiar
definido
LED R (8)
Tensão de alimentação e posição
do relé de saída R
LED amarelo
O relé de saída R está energizado e
ligado
na posição de saída
LED desl.
O relé de saída está na posição ativa
Nota
Em todas as funções, os LEDs Min
e Max piscam alternadamente (o
relé está desativado) quando o valor
mínimo da tensão medida é selecio-
nado para ser maior do que o valor
máximo.
Se já houver uma falha quando o
aparelho é ativado, o relé de saída
permanece na posição de saída e
o LED para o limiar correspondente
acende-se.
Hager Electro SAS-BP3-67215 Obernai Cedex, France
Publicidad
